北京話語言基礎

以北(bei)(bei)(bei)方方言為基(ji)礎，以北(bei)(bei)(bei)京音(yin)為基(ji)準音(yin)。北(bei)(bei)(bei)京話(hua)(hua)和普通話(hua)(hua)區別很小，在(zai)基(ji)本的語音(yin)系(xi)統(tong)上近無分(fen)別，北(bei)(bei)(bei)京話(hua)(hua)與(yu)普通話(hua)(hua)的根(gen)本區別在(zai)于：

最(zui)明顯的區(qu)別，北(bei)京(jing)話(hua)中(zhong)存(cun)在豐富的方(fang)(fang)言詞(ci)，一如其他(ta)漢語方(fang)(fang)言，但這些方(fang)(fang)言詞(ci)不被(bei)視(shi)為標準(zhun)普(pu)通話(hua)中(zhong)可接受(shou)的詞(ci)匯而在非北(bei)京(jing)地區(qu)廣泛使用。有些北(bei)京(jing)話(hua)的方(fang)(fang)言詞(ci)很(hen)容(rong)易理(li)解，如“打這兒”（從這里起(qi)）、“放話(hua)”（公(gong)布消息）、“末(mo)了兒”（最(zui)后）；有些則(ze)不易理(li)解，如“白齋”（吃(chi)喝不付錢(qian)）、“跌份”（丟(diu)面子(zi)，尷尬的）、“棒(bang)槌”（門外漢）和“發小兒”（從小一起(qi)長大的朋友）。一個較極端的例(li)子(zi)是(shi)，北(bei)京(jing)話(hua)中(zhong)“吃(chi)、餐、啃 /k??n/、開(kai)、捋 /ly/、填補 /ti??n bu/”六個詞(ci)，實際(ji)表示的都(dou)是(shi)“吃(chi)”的意(yi)思。

北(bei)京話在會話中(zhong)用詞更為(wei)簡練。相聲演(yan)員侯(hou)寶(bao)林(lin)的(de)《北(bei)京話》中(zhong)車夫與顧(gu)客之間的(de)一(yi)段有(you)關討價(jia)還價(jia)的(de)對(dui)話就生動地體現了(le)這一(yi)點。

北京話中存在廣泛的(de)吞音(yin)等語流音(yin)變的(de)現象(xiang)（原文稱“音(yin)節聚變”）。例如：“不知(zhi)道” /pu ??? tɑ??/在北京話中變為 /p? tɑ??/。一(yi)些韻母(mu)的(de)實(shi)際發(fa)音(yin)（尤其是(shi)在快速的(de)語流中）與普(pu)通話有(you)別。

北(bei)京話的語速比普(pu)通(tong)話更快(kuai)，并且講話含(han)混不清(qing)的情景更多。

北京(jing)話(hua)(hua)(hua)者(zhe)說(shuo)話(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)音域高(gao)于說(shuo)普(pu)通話(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)人(ren)的(de)(de)(de)(de)音域。陰(yin)平、陽(yang)平調更高(gao)，上(shang)聲的(de)(de)(de)(de)折調更加(jia)明(ming)顯(xian)，去聲的(de)(de)(de)(de)降調也(ye)更加(jia)強(qiang)烈(lie)。但(dan)是(shi)這(zhe)并(bing)不會(hui)造成溝(gou)通上(shang)的(de)(de)(de)(de)障礙(ai)，只(zhi)是(shi)北京(jing)話(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)一(yi)個明(ming)顯(xian)的(de)(de)(de)(de)特(te)點。

北京話中存在一些不被普通話承認的字音異讀。例如：“和”作“與、及”一意時，北京話亦讀 /xan/（同臺灣國語），但此音普通話基本不用。這些特點使(shi)得不(bu)(bu)少外地(di)人往往在初(chu)來乍到時聽(ting)不(bu)(bu)清楚或者是聽(ting)不(bu)(bu)明白。對(dui)于(yu)北京話(hua)的(de)(de)(de)語(yu)(yu)(yu)音及詞匯系統受(shou)到滿(man)語(yu)(yu)(yu)及滿(man)式漢(han)語(yu)(yu)(yu)影(ying)響的(de)(de)(de)程(cheng)度及范圍也有人提出(chu)了商榷。具體(ti)來(lai)說(shuo)，前一種(zhong)觀(guan)(guan)點認為北京話(hua)中(zhong)的(de)(de)(de)輕(qing)聲及兒化等語(yu)(yu)(yu)音現象是受(shou)到了滿(man)語(yu)(yu)(yu)或(huo)滿(man)式漢(han)語(yu)(yu)(yu)的(de)(de)(de)影(ying)響而產生或(huo)加強的(de)(de)(de)。但是，有觀(guan)(guan)點認為它們(men)是漢(han)語(yu)(yu)(yu)自身發(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)結果。

分布地區(qu)

主要(yao)分(fen)布(bu)于北京市、河北省承德市、廊坊市、涿(zhuo)州市，內蒙古赤峰(feng)市等(deng)地區。使用人口約1500萬。三聲(sheng)(sheng)四調(diao)，古入聲(sheng)(sheng)派(pai)入平(ping)、上、去且(qie)相(xiang)對(dui)均勻。

語言特點

北(bei)京(jing)(jing)話(hua)的兒化音現象比普通話(hua)強得多，語言綿軟。而且(qie)還有相(xiang)當一(yi)批地方性詞匯，老北(bei)京(jing)(jing)居(ju)民(min)中保留更(geng)多，祖上返三輩的不純粹貶稱為“胡同兒的話(hua)”。也經(jing)常有人，包(bao)括北(bei)京(jing)(jing)人自己，用“痞(pi)”來形容北(bei)京(jing)(jing)話(hua)。

“酒糟鼻子赤(chi)紅臉兒(er)(er)(er)，光著膀(bang)子大褲衩兒(er)(er)(er)。腳下一(yi)雙趿拉板兒(er)(er)(er)，茉(mo)莉花茶來一(yi)碗兒(er)(er)(er)。燈下殘局還有緩兒(er)(er)(er)，動動腦筋不(bu)(bu)(bu)偷懶兒(er)(er)(er)。黑白(bai)對(dui)弈真出彩兒(er)(er)(er)，贏了半盒兒(er)(er)(er)小煙卷兒(er)(er)(er)。你(ni)問神仙都住哪兒(er)(er)(er)，胡同兒(er)(er)(er)里邊兒(er)(er)(er)四合院兒(er)(er)(er)。雖然只剩鋪蓋卷兒(er)(er)(er)，不(bu)(bu)(bu)愿費(fei)心(xin)鉆錢(qian)眼兒(er)(er)(er)。南腔北調幾(ji)個膽兒(er)(er)(er)，幾(ji)個老外幾(ji)個色兒(er)(er)(er)。北京方言(yan)北京范兒(er)(er)(er)，不(bu)(bu)(bu)卷舌頭不(bu)(bu)(bu)露臉兒(er)(er)(er)。”這是一(yi)個北京哥(ge)們(men)兒(er)(er)(er)編的順口溜兒(er)(er)(er)，從中不(bu)(bu)(bu)難看出北京話的特點。

下列為北京話較常用的語詞:

倍兒(er)—特(te)別(bie)(bie)的(de)意(yi)思(si)(si)，形(xing)容詞。別(bie)(bie)介—就是別(bie)(bie)了，別(bie)(bie)這(zhe)樣那樣的(de)意(yi)思(si)(si)，也可以(yi)叫“甭(beng)（béng）介”。搓火(huo)兒(er)—生氣，憋氣。顛兒(er)了—撒腿(tui)跑(pao)了，撤(che)了，走了的(de)意(yi)思(si)(si)。甭(beng)—不(bu)用。二把刀—技(ji)術(shu)不(bu)過關，不(bu)熟練，北京(jing)話(hua)與(yu)之相(xiang)對的(de)是兩把刷子(zi)。摳門兒(er)—小氣，吝嗇(se)。勞駕—煩勞、勞動、勞人。溜(liu)達—散步。撒丫子(zi)—抬腿(tui)走開(kai)或奔跑(pao)，有(you)時亦有(you)“開(kai)溜(liu)”之意(yi)。慫（sóng）—形(xing)容人怯懦不(bu)能干。消停—踏實(shi)、安(an)靜。三(san)蹦子(zi)—三(san)輪車。藏貓貓—捉迷藏。

兒化音

根(gen)據不同的(de)(de)角度，北京(jing)話的(de)(de)加兒(er)話音的(de)(de)標準可以分(fen)為不同的(de)(de)幾(ji)類(lei)：

一、 表示細小(xiao)、喜(xi)愛(ai)、親(qin)昵(ni)的語義色彩：

如發(fa)小兒、老(lao)伴(ban)兒、家雀(que)兒

發(fa)小(xiao)兒指的是從小(xiao)一起長大(da)的朋友，帶上兒話音(yin)更顯親切。

家雀(que)兒(er)指的(de)(de)是麻雀(que)，加兒(er)化之(zhi)后有一種人對物的(de)(de)喜(xi)愛之(zhi)情在里面。

二、 表示(shi)靈巧、俏皮、詼諧(xie)等語義特(te)征：

比如北(bei)京(jing)兒歌中(zhong)(zhong)，“小小子兒，坐門(men)墩兒”，小孩的頑皮在兒話音中(zhong)(zhong)有了(le)充分體現，去掉兒話音靈(ling)巧俏皮感(gan)全無。

三、 帶有輕(qing)蔑、鄙(bi)視、厭惡等(deng)感情色彩：

如光棍兒，老泡兒、窯姐兒、傻冒兒

在(zai)北京對(dui)于(yu)地名的(de)稱呼上也可見一(yi)斑：對(dui)于(yu)城(cheng)門 （東直門、朝陽門）皇家園林（如頤和園、故宮(gong)）等重要(yao)地點不能兒(er)(er)化(hua)，對(dui)于(yu)東便門、菜市口等民間地界全兒(er)(er)化(hua)為“東便門兒(er)(er)”“菜市口兒(er)(er)”

舉例：地(di)名中不加(jia)兒(er)(er)話音的：東(dong)(dong)四、西(xi)四、東(dong)(dong)單、西(xi)單、東(dong)(dong)四十條、頤和(he)園、北海等 ，以及除(chu)東(dong)(dong)便門(men)(men)、西(xi)便門(men)(men)、廣渠門(men)(men)以外的所有“門(men)(men)”（如(ru)東(dong)(dong)直(zhi)門(men)(men)、西(xi)直(zhi)門(men)(men)、東(dong)(dong)安門(men)(men)、永(yong)定門(men)(men)等不能加(jia)兒(er)(er)化音），除(chu)黃寺(si)以外所有的“寺(si)”（如(ru)白(bai)塔寺(si)、萬壽(shou)寺(si)、三塔寺(si)等都不能加(jia)兒(er)(er)化音） 加(jia)兒(er)(er)化音的 比(bi)如(ru)：珠市(shi)口(kou)、菜市(shi)口(kou)、大柵欄（這(zhe)個要念成“大石蠟兒(er)(er)”）三里河、天橋(qiao)、白(bai)石橋(qiao)、黃寺(si)。

四、 表示幽默，隨意，親切(qie)等風格特點：

對于很多(duo)人名兒化(hua)后表(biao)示親切(qie)，如家里排行老三的一般被(bei)稱(cheng)為(wei)“三兒”。兒化(hua)一般僅對熟人，對生人為(wei)表(biao)尊敬不兒化(hua)。

五、 暗示虛化(hua)、抽(chou)象化(hua)的輔(fu)助方式(shi)和材(cai)料：

例如：“頭兒”指的(de)是領導而不是腦(nao)袋

北京話(hua)中的(de)(de)兒化音比較復雜，有些必須加，有些又必須不能加，而且(qie)要加對(dui)地方，比如：貓(mao)膩要念成 貓(mao)兒膩，兒化音一(yi)定要加在貓(mao)后(hou)邊，不然的(de)(de)話(hua)就錯了(le)。隨著(zhu)普(pu)通話(hua)的(de)(de)普(pu)及(ji)，以及(ji)外來人口的(de)(de)增(zeng)多(duo)，完全(quan)說老(lao)北京話(hua)的(de)(de)人也在減少，很(hen)多(duo)土語已經很(hen)難聽到了(le)，偶爾(er)聽到一(yi)句，會有一(yi)種久違的(de)(de)親近感。

俚語

除了(le)愛說些密(mi)碼式(shi)的(de)俚語，北京(jing)人還有說俏(qiao)皮(pi)話的(de)傳統(tong)，一(yi)張(zhang)嘴(zui)，這(zhe)俏(qiao)皮(pi)話可(ke)(ke)就跟著來了(le)，兩口子(zi)吵架(jia)(jia)(jia)，這(zhe)進來勸架(jia)(jia)(jia)的(de)先來一(yi)句：“呦，這(zhe)怎么話說的(de)，您這(zhe)可(ke)(ke)真是飯(fan)館的(de)菜，老炒(吵)著呀！”就這(zhe)一(yi)句，許吵架(jia)(jia)(jia)的(de)兩位就都能逗樂了(le)。