翻譯專業就業前景如何

翻譯專業的就業前景非常好。中國的翻譯服務市場正在急速膨脹，現有的翻譯隊伍無法滿足巨大的市場需求。國內市場緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會議口譯、法庭口譯、商務口譯、聯絡陪同口譯和文書翻譯等。特別是同聲傳(chuan)譯(yi)(yi)在國內和國際的(de)市場(chang)都是巨大的(de)。但翻(fan)譯(yi)(yi)、同聲傳(chuan)譯(yi)(yi)人(ren)才(cai)屬(shu)于全球稀缺人(ren)才(cai)，也是難培養(yang)的(de)人(ren)才(cai)之一。

首先，國內專業外語(yu)人(ren)員少，又集中(zhong)在少數經濟相(xiang)對(dui)發達的(de)城市和政府部門(men)中(zhong);其次，外譯中(zhong)工作由于相(xiang)對(dui)容(rong)易，人(ren)才缺(que)口不大(da)，但能(neng)夠勝任中(zhong)譯外工作的(de)高質量人(ren)才則嚴重不足。因此，翻譯專業的(de)就業前(qian)景非常好。

有些(xie)口譯員(yuan)、同聲傳譯都(dou)是按小時(shi)、按分鐘(zhong)收(shou)費(fei)的(de)，那(nei)是因(yin)為，一來這些(xie)前輩們(men)的(de)確是很厲害，二來這個行業太(tai)燒(shao)腦了。因(yin)為你要(yao)短時(shi)間的(de)反應，收(shou)取(qu)信(xin)息，加工，在發(fa)出信(xin)息，就在短短幾分鐘(zhong)之內。大腦負(fu)荷太(tai)大了。

該圖片由注冊用戶"仰望星空"提供，版權聲明反饋

翻譯專業就業方向分析

1、翻譯專業就業方向

翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)專業(ye)學生畢(bi)業(ye)后可在政府部門和企事業(ye)單位的(de)外(wai)事接(jie)待、商務、旅游等口(kou)筆譯(yi)(yi)(yi)工作，在科(ke)(ke)研(yan)院所等事業(ye)單位從事外(wai)語翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)教學及與翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)有(you)關的(de)科(ke)(ke)研(yan)、管理等工作。

2、翻譯專業就業崗位

英(ying)語翻(fan)譯(yi)(yi)、日語翻(fan)譯(yi)(yi)、韓語翻(fan)譯(yi)(yi)、翻(fan)譯(yi)(yi)、外(wai)貿業務員(yuan)、總(zong)裁助理 總(zong)經(jing)(jing)理助理、總(zong)經(jing)(jing)理助理、英(ying)文翻(fan)譯(yi)(yi)、俄語翻(fan)譯(yi)(yi)、法語翻(fan)譯(yi)(yi)、外(wai)貿專員(yuan)、總(zong)經(jing)(jing)理秘書等。

3、翻譯專業城市就業指數

翻(fan)譯專業就(jiu)業崗位多(duo)的(de)地區(qu)是上海。薪酬最高的(de)地區(qu)是合肥。

就(jiu)業(ye)崗位比較多的城市有(you)：上海(hai)、北京(jing)、廣州、深圳、東莞、朝(chao)陽、武漢、杭(hang)州、南京(jing)、天津等。

就業薪(xin)酬比(bi)較高的城市有：合肥、大慶、北京、湖州、上海(hai)、大連(lian)、南昌、舟(zhou)山(shan)、南京、保定、深圳等。

4、翻譯專業同類專業排名

翻譯專業在專業學(xue)(xue)科中(zhong)屬(shu)于文學(xue)(xue)類(lei)(lei)中(zhong)的外國語(yu)言文學(xue)(xue)類(lei)(lei)，其中(zhong)外國語(yu)言文學(xue)(xue)類(lei)(lei)共55個(ge)專業，翻譯(yi)專業在外國語(yu)言文學(xue)(xue)類(lei)(lei)專業中(zhong)排名(ming)第2，在整個(ge)文學(xue)(xue)大類(lei)(lei)中(zhong)排名(ming)第8位。

在(zai)外國(guo)語(yu)言文學類專業(ye)(ye)中，就業(ye)(ye)前景比較(jiao)好的專業(ye)(ye)有(you)：英語(yu)，翻譯，日語(yu)，商(shang)務(wu)英語(yu)，韓國(guo)語(yu)，俄語(yu)，德語(yu)，法語(yu)，西班牙(ya)語(yu)等。