湖北方言怎么講
1、蠻扎實=厲害
2、苕吃(chi)哈脹=猛吃(chi)很多東西
3、條子=身材
4、胯(kua)(kua)子=腿(胯(kua)(kua)讀3聲)
5、靈醒=整(zheng)潔、好看(kan),也有聰明之意
6、稱透=整潔(jie),好看之(zhi)意(稱讀1聲,透讀3聲)
7、打赤巴=赤裸(luo)上(shang)半身,多用(yong)于男性
8、打挑瓜=全裸
9、條舉=掃帚
10、浮子=毛(mao)巾、抹布等
11、滋=擦(ca)(如橡皮擦(ca)叫(jiao)作滋筆(bi))
12、灶媽子=蟑螂
湖北方言常用語
1、老頭(爸爸)
2、老娘(媽媽)
3、拐子(哥哥)
4、外外(外甥)
5、舅辮子(zi)(妻子(zi)的弟(di)弟(di))
6、老親爺(岳父大(da)人)
7、老(lao)親(qin)娘(岳(yue)母大(da)人)
8、老幾(人,常與“個”連用。如(ru)“那個老幾”,“有個老幾”)
9、麻木(人(ren)力三輪車)
10、扁擔(挑夫)
11、家家(外婆)
12、爹爹(外公)
13、娘娘(父親弟弟的老婆(po),讀一(yi)聲)
14、你莫跟老(lao)子翻(fan)。(你不要惹我。)
15、老子呼你兩哈(ha)(ha)的。(要打人了,而(er)絕(jue)不是叫(jiao)人。哈(ha)(ha)讀4聲)
16、你不(bu)識黑(hei)是(shi)吧(ba)?(你是(shi)不(bu)知道(dao)我的(de)厲害吧(ba)?黑(hei)讀核2聲)
17、你(ni)要么樣?(你(ni)是不是想打(da)一架?)
18、苕頭日腦(很笨(ben))
19、諜務(故意地)
湖北方言特點
1、沒有卷舌音
湖北語音中幾乎找不到:zh、ch、sh、r這(zhe)些卷舌音。
2、前鼻音和后鼻音分不清
湖北(bei)話里(li),“陳(chen)程(cheng)”不(bu)分、“身生”不(bu)分、“真爭”不(bu)分。