吐蕃梵文(wen)貝葉經(jing)《八千(qian)頌般(ban)若波(bo)羅(luo)密多(duo)經(jing)》,2009年征集(ji)于西(xi)藏自治區(qu)(qu)山南地區(qu)(qu)澤(ze)當鎮,長42厘(li)(li)米(mi),寬7厘(li)(li)米(mi),質地為樹(shu)葉,屬11-12世紀(中原北宋(song)到南宋(song)初期)文(wen)物(wu)(wu),共191頁。現為西(xi)藏博物(wu)(wu)館(guan)的(de)鎮館(guan)之(zhi)寶之(zhi)一。
這(zhe)部經是在(zai)(zai)北(bei)宋至南宋初期(qi),用8世紀從古(gu)印度(du)傳來的(de)(de)梵文(wen)版本(ben)刻(ke)寫的(de)(de)。頁面(mian)(mian)分為兩(liang)種,一種為素(su)面(mian)(mian)經文(wen)無彩(cai)色圖案(an);另一種在(zai)(zai)經文(wen)間配有(you)(you)彩(cai)色圖案(an),這(zhe)些彩(cai)色圖案(an)是用天然(ran)礦物顏料繪(hui)(hui)制的(de)(de),有(you)(you)佛(fo)(fo)祖(zu)、度(du)母等佛(fo)(fo)像(xiang),在(zai)(zai)這(zhe)些彩(cai)繪(hui)(hui)圖案(an)的(de)(de)兩(liang)旁又飾以兩(liang)列(lie)佛(fo)(fo)像(xiang)或四座彩(cai)繪(hui)(hui)佛(fo)(fo)塔(ta),每座佛(fo)(fo)塔(ta)的(de)(de)顏色、形(xing)狀各(ge)不相同。頁面(mian)(mian)兩(liang)端也有(you)(you)彩(cai)繪(hui)(hui)紋飾。
經書制作精美、書寫工(gong)整,保存完好(hao)(hao)。雖(sui)然(ran)距(ju)今已有(you)上千年的歷史,但是(shi)(shi)繪制的圖案依(yi)然(ran)色彩艷麗,頁面(mian)平(ping)整如新,樹葉紋理也清晰(xi)依(yi)舊。由于采(cai)用了古印度和我國(guo)傳(chuan)統制作貝(bei)葉經的技術(shu),因而保證了此(ci)貝(bei)葉經不(bu)干(gan)裂、不(bu)卷曲(qu),也不(bu)蟲蛀、霉變,使(shi)之成為了今天(tian)保存完好(hao)(hao)的稀世珍(zhen)寶(bao)。是(shi)(shi)研究古代印度史、尤其(qi)是(shi)(shi)早(zao)期佛(fo)(fo)教(jiao)文(wen)化難得(de)的第一手資料(liao),被稱(cheng)為“佛(fo)(fo)教(jiao)熊(xiong)貓(mao)中的熊(xiong)貓(mao)”。
《八千頌般(ban)若波羅(luo)(luo)蜜多(duo)經》屬(shu)大乘佛(fo)教佛(fo)語部般(ban)若系佛(fo)典,主要是佛(fo)祖,以(yi)及和(he)弟(di)子的對話。“般(ban)若”意(yi)為(wei)(wei)“智(zhi)慧”,“波羅(luo)(luo)”指“到達彼岸”,“蜜多(duo)”意(yi)為(wei)(wei)無(wu)極。《八千頌般(ban)若波羅(luo)(luo)密多(duo)經》大意(yi)為(wei)(wei)“通過大智(zhi)慧,到達超脫世(shi)俗困苦彼岸的根本途徑”。