南朝文(wen)(wen)學家(jia)江(jiang)(jiang)淹(yan),家(jia)境(jing)貧困(kun),讀書刻(ke)苦,自小寫得(de)一(yi)手(shou)好(hao)文(wen)(wen)章,人稱(cheng)江(jiang)(jiang)郎(lang)。江(jiang)(jiang)郎(lang)吟詩寫文(wen)(wen)時(shi)文(wen)(wen)思(si)泉涌,常有奇言(yan)佳句(ju)出(chu)(chu)現,漸(jian)漸(jian)成(cheng)為名(ming)噪一(yi)時(shi)的(de)(de)文(wen)(wen)學家(jia)。江(jiang)(jiang)郎(lang)曾任宣(xuan)城太(tai)守,當他(ta)罷職回家(jia)的(de)(de)時(shi)候(hou),停(ting)船在(zai)禪靈寺,夜里(li)他(ta)夢(meng)見(jian)一(yi)個自稱(cheng)張景陽(yang)(yang)的(de)(de)人說:“以前我(wo)(wo)送給(gei)你一(yi)匹錦(jin)緞(duan)(duan),現在(zai)該(gai)到(dao)還我(wo)(wo)的(de)(de)時(shi)候(hou)了(le)。”江(jiang)(jiang)淹(yan)遂從懷中抽出(chu)(chu)幾(ji)尺(chi)錦(jin)緞(duan)(duan),那人很生氣,說他(ta)把錦(jin)緞(duan)(duan)剪裁(cai)得(de)快(kuai)沒了(le)。正在(zai)埋怨,見(jian)丘遲(當時(shi)一(yi)文(wen)(wen)人)站(zhan)在(zai)旁邊,張景陽(yang)(yang)便(bian)對丘遲說,“剩下(xia)這(zhe)(zhe)幾(ji)尺(chi),也做不成(cheng)什么(me)了(le),就送給(gei)你吧。”還有一(yi)次(ci),江(jiang)(jiang)淹(yan)在(zai)涼(liang)亭午休,又(you)夢(meng)到(dao)一(yi)個自稱(cheng)郭(guo)璞的(de)(de)人對他(ta)說:“我(wo)(wo)的(de)(de)筆(bi)(bi)放在(zai)你那里(li)多年了(le),現在(zai)應該(gai)還給(gei)我(wo)(wo)了(le)吧。”江(jiang)(jiang)淹(yan)隨即向懷中一(yi)摸,竟真的(de)(de)掏出(chu)(chu)一(yi)支五(wu)色(se)筆(bi)(bi)來,于是就把筆(bi)(bi)歸還郭(guo)璞。經過這(zhe)(zhe)兩個奇特的(de)(de)夢(meng)境(jing)以后,江(jiang)(jiang)淹(yan)寫起詩文(wen)(wen)來,就再也沒有名(ming)言(yan)佳句(ju)了(le)。
江郎才盡:江(jiang)(jiang)淹(yan)年少時(shi)以(yi)文才(cai)(cai)著稱(cheng),晚(wan)(wan)年詩文無佳句(ju),人們(men)說他才(cai)(cai)盡(jin)了,后來(lai)用比喻才(cai)(cai)思(si)枯竭。江(jiang)(jiang)郎:指南(nan)朝文學(xue)家江(jiang)(jiang)淹(yan),年輕時(shi)很有(you)才(cai)(cai)氣,到(dao)晚(wan)(wan)年文思(si),漸(jian)(jian)漸(jian)(jian)衰(shuai)退;盡(jin):完,沒(mei)了。
出自(zi)(zi)(zi)唐·李延壽《南史·江淹(yan)(yan)傳(chuan)》淹(yan)(yan)少(shao)以文章顯(xian),晚節才思(si)微(wei)退,云為(wei)宣城(cheng)太(tai)守(shou)時罷歸,始泊禪靈寺渚,夜夢一(yi)人(ren)自(zi)(zi)(zi)稱(cheng)張景陽,謂曰(yue)(yue)(yue):‘前以一(yi)匹錦相寄,今(jin)可見還(huan)。’淹(yan)(yan)探懷中得(de)數(shu)尺(chi)與之,此(ci)人(ren)大(da)恚曰(yue)(yue)(yue):‘那(nei)得(de)割(ge)截都(dou)盡。’顧見丘(qiu)遲謂曰(yue)(yue)(yue):‘余(yu)此(ci)數(shu)尺(chi)既無所用,以遺君。’自(zi)(zi)(zi)爾(er)淹(yan)(yan)文章躓矣(yi)。又(you)嘗(chang)宿于冶亭,夢一(yi)丈夫自(zi)(zi)(zi)稱(cheng)郭璞,謂淹(yan)(yan)曰(yue)(yue)(yue):‘吾有筆(bi)在卿處多年,可以見還(huan)。’淹(yan)(yan)乃探懷中得(de)五色(se)筆(bi)一(yi)以授之。爾(er)后為(wei)詩絕無美句,時人(ren)謂之才盡。
出自(zi)南(nan)朝·梁·鐘嶸《詩品·齊光祿江(jiang)淹(yan)(yan)》初,淹(yan)(yan)罷宣城郡,遂宿(su)冶(ye)亭,夢一美(mei)丈夫(fu),自(zi)稱郭(guo)璞(pu),謂淹(yan)(yan)曰(yue):“我有(you)筆(bi)(bi)在卿處多年矣,可以見還(huan)。”淹(yan)(yan)探懷中,得(de)五色筆(bi)(bi)以授之(zhi)。爾后(hou)為詩,不(bu)復成語,故世傳江(jiang)郎才盡(jin)。
江郎才盡,在(zai)句中作謂語、定語、補(bu)語;用于書面語。
近義詞:江(jiang)(jiang)淹(yan)才(cai)盡、文通殘錦、江(jiang)(jiang)郎才(cai)掩、智(zhi)盡能索、黔驢技窮、江(jiang)(jiang)淹(yan)夢筆、泯然眾矣。
反義詞:神通(tong)廣大、下筆千言、出口(kou)成(cheng)章、下筆成(cheng)章、七(qi)步之才、出類拔萃、初(chu)露鋒芒(mang)、七(qi)步成(cheng)詩。
主人公:江淹,字文通,宋州濟陽考城(今河南省商丘市民權縣程莊鎮江集村)人。南朝政治家、文學家,歷仕宋、齊、梁三朝。江(jiang)淹六歲(sui)能詩,十(shi)三(san)歲(sui)喪父。雖家境貧(pin)窮,但很好學(xue)。二十(shi)歲(sui)左右在新(xin)安王劉子鸞幕下任職,開始(shi)其政治生涯(ya)。宋泰始(shi)四(si)年(468年),被(bei)任命(ming)為(wei)(wei)巴陵(ling)王國左常(chang)侍。升明元年(477年),齊高帝聞其才,召為(wei)(wei)尚書駕(jia)部郎、驃騎參軍事。齊建元(479年)初,改任驃騎豫章王記室,兼東武縣令,參與草擬詔書冊令,并(bing)撰(zhuan)寫國史。延興(494年)初,為(wei)(wei)御史中丞,先(xian)后彈劾(he)中書令謝朏等(deng)人(ren)。中興元年(501年),遷任吏部尚書。梁天(tian)監元年(502年),任散騎常(chang)侍、左衛將(jiang)軍,封為(wei)(wei)臨沮縣開國伯。不久又改封為(wei)(wei)醴(li)陵(ling)侯。
滿(man)足(zu)于功(gong)成(cheng)名就的現(xian)狀和(he)在文學上不思進(jin)取,這才(cai)(cai)是(shi)江郎(lang)才(cai)(cai)盡的主要(yao)原因。這個故事告誡我(wo)們要(yao)不滿(man)足(zu)現(xian)有(you)(you)的成(cheng)就,只有(you)(you)努(nu)力上進(jin),積極(ji)進(jin)取才(cai)(cai)會(hui)有(you)(you)更大的進(jin)步。
“江(jiang)郎才(cai)盡”與(yu)“黔驢(lv)技窮”都有(you)最(zui)后的才(cai)思或者本(ben)領用(yong)完的意(yi)思。不(bu)(bu)過(guo),有(you)區別:“江(jiang)郎才(cai)盡”強(qiang)調的原本(ben)非(fei)常(chang)有(you)才(cai)華,只(zhi)不(bu)(bu)過(guo)后來(lai)荒廢(fei)了,才(cai)造成最(zui)后的文思枯竭;“黔驢(lv)技窮”強(qiang)調的是本(ben)來(lai)本(ben)領就非(fei)常(chang)有(you)限(xian),招式也已窮盡了,最(zui)后只(zhi)能落個失敗的下(xia)場。