江(jiang)山(shan)話是指(zhi)浙江(jiang)省衢州江(jiang)山(shan)市(shi)的(de)(de)方言，此外(wai)福建(jian)省浦城縣以(yi)及江(jiang)西省玉山(shan)縣部分人使用，是吳語的(de)(de)一種(zhong)，是一種(zhong)非常古老的(de)(de)語言。

簡介

江山話是指(zhi)浙江省衢州江山市的方言，此外福(fu)建省浦(pu)城縣部分人(ren)使用屬(shu)于(yu)吳語-上麗(li)片(pian)-上山小片(pian)（舊分區法中屬(shu)處衢片(pian)-龍衢小片(pian)）。與普(pu)通話不(bu)能進行直接交流。使用人(ren)口約58萬。

與(yu)(yu)普通話(hua)(hua)(hua)不能(neng)進(jin)行直接交流，使用人(ren)口約58萬。江山(shan)(shan)話(hua)(hua)(hua)詞匯豐(feng)富，表(biao)(biao)現力極強，能(neng)表(biao)(biao)達許多(duo)普通話(hua)(hua)(hua)難以(yi)表(biao)(biao)達的(de)(de)(de)意思，有一套(tao)屬(shu)于自己的(de)(de)(de)與(yu)(yu)普通話(hua)(hua)(hua)、與(yu)(yu)其他方言不同(tong)(tong)的(de)(de)(de)語(yu)音(yin)體(ti)系，這套(tao)語(yu)音(yin)體(ti)系基本接近中古漢語(yu)的(de)(de)(de)語(yu)音(yin)體(ti)系，它的(de)(de)(de)聲母可以(yi)說與(yu)(yu)中古漢語(yu)基本相同(tong)(tong)，韻母相同(tong)(tong)的(de)(de)(de)也很(hen)多(duo)，聲調(diao)完全一樣，所(suo)保(bao)留的(de)(de)(de)入聲字也基本相同(tong)(tong)。同(tong)(tong)時(shi)(shi)由于長期以(yi)來江山(shan)(shan)屬(shu)于吳地，受吳語(yu)的(de)(de)(de)影響十分大，其中夾(jia)雜了許多(duo)吳音(yin)。還(huan)有，江山(shan)(shan)的(de)(de)(de)人(ren)口主(zhu)要(yao)遷移(yi)于北方，因此在語(yu)音(yin)上還(huan)受到不同(tong)(tong)時(shi)(shi)期漢語(yu)共同(tong)(tong)語(yu)的(de)(de)(de)影響。

音系

江山(shan)話詞匯(hui)豐(feng)富，表現力極強，能表達許多普(pu)通話難(nan)以表達的(de)意思，有(you)一套屬于(yu)自己的(de)與(yu)普(pu)通話、與(yu)其他方言不同(tong)的(de)語音體系。江山(shan)話有(you)28個聲母(mu)、47個韻母(mu)、8個聲調(diao)。

聲母

巴[p] 怕(pa)[p?] 爬[b]

馬[m] 夫[f] 浮[v]

豬[t] 聽[t?] 同(tong)[d]

腦[n] 李[l]

再(zai)[ts] 寸(cun)[ts?] 茶[dz] 山(shan)[s] 事[z]

朱[t?] 唱[t??] 傳[d?] 女(nv)[?] 心[?] 樹[?]

姜[k] 氣[k?] 群(qun)[ɡ] 我[?]

曉[h] 云[?]

無零(ling)聲母(mu)，全部濁(zhuo)化(hua)到(dao)[?]有[?]韻尾(wei)。

韻母

耳[?r] 衣[?i] 無[vu] 雨[?y] 之[ts?]

拉[lɑ] 家[kiɑ] 瓦[?uɑ]

鞋(xie)[??] 也[?i?] 快[khu?]

天[thi??] 全[?y??]

開[khe] 會[kue]

哥[ko]

包(bao)[p??] 表[pi??]

樓[l?] 秋[t?hi?]

三[s?] 香[hi?] 關[ku?]

干[k??] 狀[?i??]

盤[b??] 官[ku??]

門[mo?] 窮[ɡio?]

齒(chi)[tsh??] 魚(yu)[???]

金[k??] 森[?y?? ]

京(jing)[ki?] 春(chun)[t?hy?]

八[pa?] 學[?ia?] 擴[khua?]

筆(bi)[p??] 十[?y??]

日[n??] 習[?i??] 越[?y??]

月[?o?] 肉[?io?]

合[k??] 肉[?y??]

聲調

陰平 44 天空(kong)飛山

陽(yang)平 231 南(nan)來田皮

陰上 324 紙(zhi)九(jiu)火口

陽上 22 坐買有被

陰去 51 菜四送去

陽(yang)去(qu) 31 備洞路硬

陰入(ru) 45 七雪踢客(ke)

陽入 12 六肉白獨

民間諺語

“春霧(wu)晴，夏霧(wu)雨(yu)，秋(qiu)霧(wu)霜(shuang)，冬(dong)霧(wu)雪。”

“天紅霞(xia)，嘸水泡茶”

“春寒多雨水。”

“雨天挑稻草－－越(yue)挑越(yue)重”

“一九二九，汗汃(bin)雨(yu)流；

三(san)九廿七，曰(yue)事結疙；

四九三十六，門前掛糊搭；

五九(jiu)四十五，窮漢街上(shang)舞；

六九(jiu)五十四，提籃討野菜(cai)；

七九六十三，搭(da)衣掛肩擔；

八九七十二(er)，黃(huang)狗在(zai)陰邊(bian)嬉(xi)；

九(jiu)九(jiu)八(ba)十一，犁耕耙糙(cao)統統出；

十九足，豁秧谷。

中國版的《風語者》

近日，澳(ao)大利亞(ya)媒(mei)體《澳(ao)大利亞(ya)人報(bao)》報(bao)道了一個隱(yin)藏已(yi)久的秘密，那就是80-90年代，澳(ao)軍潛(qian)(qian)艇對(dui)蘇(su)聯，中國(guo)等國(guo)家的偵察(cha)。因為，美軍當(dang)時的核(he)潛(qian)(qian)艇不(bu)適合執行這種前沿偵察(cha)任務。

因此(ci)，就把這種任務給了(le)(le)擁(yong)有常規潛艇的澳軍來執行(xing)。為此(ci)，澳大(da)利亞(ya)專門培訓了(le)(le)一(yi)批女兵學習中(zhong)文，負(fu)責監(jian)控中(zhong)文語音(yin)通信。其實，在二戰的時候(hou)，日(ri)本(ben)也對我國進行(xing)了(le)(le)廣(guang)泛的監(jian)聽，來獲取情報。

當時(shi)(shi)，我國的應(ying)對辦法是，所有機(ji)密通信(xin)男性(xing)和女性(xing)話(hua)務員(yuan)，全部都(dou)不說普(pu)通話(hua)。而(er)是說一種流傳區域非常小，而(er)且非常艱澀(se)難懂的地方話(hua)，江山(shan)話(hua)。因此(ci)，當時(shi)(shi)，我國從江山(shan)征召了大量男女學生入伍，當話(hua)務員(yuan)。

江山話詞匯豐富，表(biao)現力極強，能表(biao)達許多普(pu)通話難以表(biao)達的(de)意思，有(you)一套屬于(yu)自己的(de)與(yu)普(pu)通話、與(yu)其(qi)他方言不同的(de)語(yu)音體系。再經過，改編(bian)，只使用暗(an)語(yu)，就是江山本地(di)人(ren)也(ye)聽不懂了(le)，就更別說日(ri)軍那(nei)些所謂熟悉中文的(de)人(ren)監聽兵(bing)了(le)。