《The Phantom Of the Opera》(劇(ju)院(yuan)(yuan)魅(mei)影(ying)/歌(ge)劇(ju)魅(mei)影(ying)/歌(ge)劇(ju)院(yuan)(yuan)幽靈(ling))是音樂(le)劇(ju)大師(shi)安德(de)魯·勞埃德(de)·韋伯的代表(biao)作(zuo)之一(yi),以精彩的音樂(le)、浪漫(man)的劇(ju)情、完美(mei)的舞蹈,成為(wei)音樂(le)劇(ju)中永恒的佳(jia)作(zuo)。它改編(bian)自法國作(zuo)家加斯東·路易·阿(a)爾弗雷德(de)·勒(le)魯的同名哥特(te)式愛情小說。
2015年11月17日起,韋伯(bo)原版(ban)音(yin)樂劇(ju)《劇(ju)院魅影》北(bei)京站巡演即在天橋藝術中心開幕,并(bing)連演64場。
美國當地時(shi)間2022年(nian)9月16日,《歌劇魅影》(Phantom of the Opera)宣(xuan)布(bu)將在(zai)2023年(nian)2月在(zai)紐(niu)約(yue)百老(lao)匯永久停演。
在巴黎的(de)(de)一家歌劇院(yuan)里(li),怪事(shi)頻繁地(di)發生(sheng),原來的(de)(de)首席女(nv)主角(jiao)險些被(bei)砸死,劇院(yuan)出現一個(ge)(ge)令(ling)人毛骨悚(song)然的(de)(de)虛幻(huan)男(nan)聲。這(zhe)個(ge)(ge)聲音來自(zi)(zi)住在劇院(yuan)地(di)下(xia)迷宮的(de)(de)“幽靈”,他愛(ai)(ai)上了(le)(le)女(nv)演員克麗(li)斯(si)(si)汀(ting),暗(an)(an)中(zhong)教她唱(chang)歌,幫(bang)她獲(huo)得(de)女(nv)主角(jiao)的(de)(de)位置,而(er)克麗(li)斯(si)(si)汀(ting)卻愛(ai)(ai)著劇院(yuan)資助人拉烏爾,由(you)此引起了(le)(le)嫉(ji)妒、追逐、謀殺等一系列情節。而(er)最(zui)終“幽靈”發現自(zi)(zi)己對克麗(li)斯(si)(si)汀(ting)的(de)(de)愛(ai)(ai)已經超過(guo)了(le)(le)個(ge)(ge)人的(de)(de)占有欲(yu),于是解脫(tuo)了(le)(le)克麗(li)斯(si)(si)汀(ting),留下(xia)披風和(he)面具,獨(du)自(zi)(zi)消失在昏暗(an)(an)的(de)(de)地(di)下(xia)迷宮里(li)。
該劇(ju)的(de)音樂寫的(de)極(ji)為成功,神秘而優美。剛開始的(de)一首:“Think of Me”就會緊緊抓住你的(de)心,而隨后(hou)“The Phantom of Opera”以及“The Music of the Night”,已(yi)經(jing)成了音樂劇(ju)的(de)經(jing)典名(ming)曲。
該劇(ju)(ju)(ju)與(yu)我國電影《夜半歌(ge)(ge)(ge)聲》一樣,都取材于(yu)法國作家(jia)加(jia)斯(si)東.勒(le)魯的同名(ming)小說(shuo),原作雖算不上(shang)精彩,但它神秘浪漫的情(qing)節,驚險懸疑的氣氛卻給了(le)不少藝術(shu)家(jia)以靈(ling)感。韋(wei)(wei)伯(bo)在此(ci)劇(ju)(ju)(ju)中(zhong)套進了(le)歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)的成(cheng)份(fen)(故事發生在歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)院里(li)),大量采用古典(dian)音樂如(ru)威爾第、奧芬巴赫的歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)旋律,劇(ju)(ju)(ju)中(zhong)舞臺燈(deng)光、布(bu)景及服飾也(ye)是(shi)極盡豪華之能事,男女主角麥克(ke).克(ke)勞福德(de)和(he)莎拉(la).布(bu)萊特曼的合作更(geng)是(shi)成(cheng)為(wei)冠絕一時(shi)經典(dian)。韋(wei)(wei)伯(bo)也(ye)將原著(zhu)中(zhong)很多無(wu)關緊(jin)要(yao)的情(qing)節(例如(ru)地下的玻(bo)璃鋼鐵森林和(he)酷刑室(shi)等(deng)(deng))和(he)人物(wu)(例如(ru)達洛迦和(he)菲利(li)普伯(bo)爵等(deng)(deng))祛除,使得歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)的劇(ju)(ju)(ju)情(qing)更(geng)緊(jin)湊(cou)。從(cong)1986年上(shang)演(yan)以來,《歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)院的幽靈(ling)》全球(qiu)總票(piao)房27億美元,共有12個國家(jia)85個城市演(yan)出(chu)了(le)該劇(ju)(ju)(ju),在倫(lun)敦,只要(yao)上(shang)演(yan)此(ci)劇(ju)(ju)(ju),就會座無(wu)虛席(xi)。
故事(shi)開(kai)始在1919年,年邁的(de)(de)(de)(de)貴族勞(lao)爾·夏(xia)尼子爵(jue)(又(you)譯(yi)拉烏(wu)(wu)爾)正在巴黎(li)歌劇(ju)院(yuan)參加一(yi)場拍(pai)賣(mai)會。拍(pai)賣(mai)師拍(pai)到(dao)一(yi)個八音盒。在競(jing)(jing)拍(pai)過程(cheng)中(zhong)(zhong),參與競(jing)(jing)價的(de)(de)(de)(de)梅(mei)格見拉烏(wu)(wu)爾想要這個八音盒,就放棄(qi)了。拉烏(wu)(wu)爾如(ru)愿得(de)到(dao)八音盒。隨后,拍(pai)賣(mai)師又(you)提到(dao)了下一(yi)個拍(pai)品:在著名的(de)(de)(de)(de)魅(mei)影事(shi)件中(zhong)(zhong)摔得(de)支離破碎的(de)(de)(de)(de)大(da)(da)吊燈(deng)(deng)(Chandelier)。為了讓大(da)(da)家都能看(kan)清楚修(xiu)復后的(de)(de)(de)(de)吊燈(deng)(deng),拍(pai)賣(mai)師開(kai)啟了吊燈(deng)(deng)上新安裝的(de)(de)(de)(de)電燈(deng)(deng),一(yi)時燈(deng)(deng)火通明,魅(mei)影的(de)(de)(de)(de)主題(ti)音樂響起(qi),舞臺上的(de)(de)(de)(de)大(da)(da)吊燈(deng)(deng)也隨之升起(qi)。
舞(wu)臺燈光恢復(fu)正常,而時間已回到了(le)(le)49年前。那是巴黎歌(ge)(ge)劇(ju)院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)舞(wu)臺上,藝術(shu)總(zong)監雷耶爾(er)先生正幫(bang)助首席(xi)女高音卡爾(er)洛塔(ta)和(he)首席(xi)男高音皮爾(er)吉(卡爾(er)洛塔(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)情夫(fu))排(pai)(pai)歌(ge)(ge)劇(ju)《漢尼(ni)拔》。而吉莉(li)夫(fu)人(ren)也(ye)正在(zai)指導(dao)伴(ban)唱(chang)伴(ban)舞(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)女孩(hai)們進行(xing)練(lian)習。這時,即將(jiang)退休的(de)(de)(de)(de)(de)老經理(li)帶來了(le)(le)兩(liang)位(wei)客人(ren)費爾(er)明(ming)(ming)和(he)安德烈,他(ta)們兩(liang)位(wei)即將(jiang)接(jie)任(ren)歌(ge)(ge)劇(ju)院(yuan)(yuan)(yuan)經理(li)的(de)(de)(de)(de)(de)位(wei)置。正當(dang)卡爾(er)洛塔(ta)在(zai)為兩(liang)位(wei)新領(ling)導(dao)獻上一首當(dang)晚準備演(yan)(yan)出的(de)(de)(de)(de)(de)Think of Me時,突然舞(wu)臺天幕上掉(diao)下來的(de)(de)(de)(de)(de)一塊布(bu)景引起了(le)(le)騷亂,大(da)家紛紛猜測是歌(ge)(ge)劇(ju)院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)幽靈(Phantom of the Opera)干的(de)(de)(de)(de)(de)。卡爾(er)洛塔(ta)耍起小脾氣不肯繼續排(pai)(pai)練(lian),并離場(chang)(chang)聲稱不再參加歌(ge)(ge)劇(ju)院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)(yan)出。正在(zai)焦急的(de)(de)(de)(de)(de)時候,吉莉(li)夫(fu)人(ren)向大(da)家推(tui)薦克里(li)斯(si)汀,費爾(er)明(ming)(ming)問(wen)克里(li)斯(si)汀是誰教會(hui)她(ta)這么美妙(miao)的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)喉,克里(li)斯(si)汀卻說不知(zhi)道,于是大(da)家抱著無可(ke)奈何的(de)(de)(de)(de)(de)心態試聽。結果(guo),在(zai)排(pai)(pai)練(lian)場(chang)(chang)和(he)當(dang)晚的(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)(yan)出中,克里(li)斯(si)汀的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)喉征(zheng)服了(le)(le)所有人(ren),包括當(dang)晚到場(chang)(chang)觀(guan)看演(yan)(yan)出的(de)(de)(de)(de)(de)年輕的(de)(de)(de)(de)(de)貴族拉(la)烏爾(er),他(ta)也(ye)是歌(ge)(ge)劇(ju)院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)資助人(ren)。
正在這時,拉烏(wu)爾(er)專門來(lai)拜(bai)訪了(le),原來(lai)拉烏(wu)爾(er)認出了(le)臺上的克(ke)(ke)里(li)斯汀(ting)就(jiu)是他兒時的同伴。拉烏(wu)爾(er)準備(bei)邀請克(ke)(ke)里(li)斯汀(ting)共進晚餐,于是就(jiu)出門去取放在外(wai)面的帽(mao)子。這時,房間(jian)里(li)又出現(xian)了(le)魅(mei)影(ying)的聲音(yin)。魅(mei)影(ying)憤恨地責備(bei)拉烏(wu)爾(er)企圖引誘克(ke)(ke)里(li)斯汀(ting)離開音(yin)樂(le)的王國(guo)。克(ke)(ke)里(li)斯汀(ting)被魅(mei)影(ying)的聲音(yin)震懾并迷惑,通過魅(mei)影(ying)設置在穿衣鏡(jing)上的機關,跟隨魅(mei)影(ying)走入(ru)鏡(jing)子背(bei)后的暗(an)道。等(deng)拉烏(wu)爾(er)回(hui)到屋(wu)內(nei),已(yi)經(jing)空無一(yi)人。
魅影用歌(ge)聲(sheng)引(yin)誘克(ke)里斯(si)(si)汀(ting)(ting)來到他居(ju)住的(de)(de)(de)(de)(de)地下湖心(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)屋(wu)內。在這里,他繼續用Music of the Night引(yin)誘克(ke)里斯(si)(si)汀(ting)(ting)的(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)智以及表達自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)愛意(yi)。最后(hou),克(ke)里斯(si)(si)汀(ting)(ting)在看到魅影做的(de)(de)(de)(de)(de)穿(chuan)戴婚紗的(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)蠟像(xiang)后(hou),在魅影的(de)(de)(de)(de)(de)美妙的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)聲(sheng)中暈厥過去。魅影讓克(ke)里斯(si)(si)汀(ting)(ting)躺(tang)在床上休息,自(zi)(zi)己(ji)則埋頭進行新的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)劇的(de)(de)(de)(de)(de)創作。
第(di)二天,克(ke)(ke)里(li)(li)(li)斯(si)(si)汀(ting)慢慢醒來(lai),先發現了身邊的(de)一(yi)個小八音盒(he)(就是拉烏爾后來(lai)拍得的(de)那個),漸漸又回憶起昨晚是如何跟隨魅影(ying)(ying)(ying)下到這里(li)(li)(li)的(de)。好(hao)奇(qi)心(xin)驅(qu)使她壯膽趁魅影(ying)(ying)(ying)不(bu)備(bei)而(er)摘下了魅影(ying)(ying)(ying)的(de)面具。魅影(ying)(ying)(ying)驚恐(kong)萬狀,惡毒地詛咒克(ke)(ke)里(li)(li)(li)斯(si)(si)汀(ting)的(de)好(hao)奇(qi)心(xin),說再也(ye)不(bu)會讓克(ke)(ke)里(li)(li)(li)斯(si)(si)汀(ting)自(zi)由,轉(zhuan)念又勸(quan)克(ke)(ke)里(li)(li)(li)斯(si)(si)汀(ting)不(bu)要害怕,相信隨著對他的(de)了解(jie),恐(kong)懼(ju)終究會轉(zhuan)成愛意。并(bing)告訴克(ke)(ke)里(li)(li)(li)斯(si)(si)汀(ting)他準備(bei)送(song)她回去。
當魅(mei)影通過他自己(ji)設計的(de)(de)暗門突(tu)然出現在后臺時,正好碰到舞(wu)臺工人約瑟夫·布(bu)蓋在演(yan)示給劇院的(de)(de)女孩(hai)子們如何通過高(gao)舉雙(shuang)手(shou)保護(hu)自己(ji)不被旁遮(zhe)普套索(suo)套住。布(bu)蓋所言所行(xing)一(yi)切(qie)都(dou)被魅(mei)影看(kan)在眼里。路過并目(mu)睹一(yi)切(qie)的(de)(de)吉莉夫人警告布(bu)蓋不要(yao)把(ba)這件(jian)事(shi)情告訴任何人,否則將會(hui)遭(zao)致魅(mei)影的(de)(de)可怕報復。
魅影把克(ke)(ke)里(li)(li)斯(si)(si)汀帶(dai)走后,劇(ju)院(yuan)里(li)(li)著(zhu)實忙(mang)亂了(le)(le)起(qi)來(lai)。費爾明和(he)安(an)德烈看(kan)著(zhu)演出(chu)(chu)(chu)(chu)門票飛快地售出(chu)(chu)(chu)(chu),心里(li)(li)又高(gao)興又著(zhu)急,高(gao)興的(de)(de)是自(zi)己(ji)的(de)(de)業(ye)務不(bu)錯,著(zhu)急的(de)(de)是卡(ka)爾洛(luo)(luo)塔使性(xing)子(zi)不(bu)肯來(lai),克(ke)(ke)里(li)(li)斯(si)(si)汀雖(sui)然出(chu)(chu)(chu)(chu)人意(yi)料(liao)地成功,但是又突(tu)然失蹤(zong)。正在忙(mang)亂時(shi)(shi),他(ta)們各自(zi)收到了(le)(le)寫在信紙上(shang)署(shu)名(ming)O.G.的(de)(de)命令,要求趕快補發積欠他(ta)的(de)(de)工資,空出(chu)(chu)(chu)(chu)自(zi)己(ji)的(de)(de)5號(hao)包廂,并且(qie)將克(ke)(ke)里(li)(li)斯(si)(si)汀取(qu)代卡(ka)爾洛(luo)(luo)塔,原來(lai)字條(tiao)上(shang)威脅(xie)說如果誰想(xiang)把克(ke)(ke)里(li)(li)斯(si)(si)汀占為己(ji)有(you),就再也(ye)(ye)不(bu)要想(xiang)看(kan)到她(ta)了(le)(le)。三(san)人正琢磨著(zhu)呢,卡(ka)爾洛(luo)(luo)塔突(tu)然出(chu)(chu)(chu)(chu)現在劇(ju)院(yuan),出(chu)(chu)(chu)(chu)示了(le)(le)又一(yi)(yi)張寫著(zhu)威脅(xie)她(ta)不(bu)許阻(zu)攔克(ke)(ke)里(li)(li)斯(si)(si)汀的(de)(de)錦繡前程的(de)(de)字條(tiao),并且(qie)不(bu)聽(ting)解釋指(zhi)責拉(la)烏爾在背后操縱一(yi)(yi)切,就是為了(le)(le)捧紅克(ke)(ke)里(li)(li)斯(si)(si)汀。正在亂的(de)(de)不(bu)可開交的(de)(de)時(shi)(shi)候,吉莉夫(fu)人帶(dai)著(zhu)梅格前來(lai)告(gao)訴大家克(ke)(ke)里(li)(li)斯(si)(si)汀已經回來(lai),只是因為很疲憊所以誰也(ye)(ye)不(bu)能見(jian),并且(qie)帶(dai)來(lai)了(le)(le)一(yi)(yi)張字條(tiao),上(shang)面大意(yi)是:今(jin)晚演出(chu)(chu)(chu)(chu)的(de)(de)歌劇(ju)《啞仆》必須(xu)由克(ke)(ke)里(li)(li)斯(si)(si)汀來(lai)演主角伯爵夫(fu)人,卡(ka)爾洛(luo)(luo)塔只能演一(yi)(yi)個不(bu)出(chu)(chu)(chu)(chu)聲的(de)(de)傳令仆從,而(er)且(qie)劇(ju)院(yuan)的(de)(de)5號(hao)包廂必須(xu)給魅影空出(chu)(chu)(chu)(chu),好讓他(ta)像以往那(nei)樣前來(lai)觀(guan)賞。如果這些命令沒有(you)被(bei)遵守,一(yi)(yi)場無法(fa)預料(liao)的(de)(de)災(zai)難將會降(jiang)臨到歌劇(ju)院(yuan)的(de)(de)頭上(shang)。
卡爾洛(luo)塔自(zi)然(ran)無法(fa)接受這種(zhong)安(an)(an)(an)排,她歇斯底里地咒罵著,嚇壞了兩位(wei)經理,于是費爾明(ming)和安(an)(an)(an)德烈連忙用一曲Prima Donna來(lai)安(an)(an)(an)慰(wei)卡爾洛(luo)塔,總算讓卡爾洛(luo)塔安(an)(an)(an)靜了下來(lai)。而且安(an)(an)(an)德烈不顧吉莉夫人(ren)的勸阻,公開宣布克(ke)里斯汀出(chu)演傳令仆從(cong),卡爾洛(luo)塔出(chu)演主角伯爵夫人(ren)。神(shen)通廣(guang)大的魅影果然(ran)聽到了,并且發誓(shi)要讓他們知道自(zi)己的厲害。
當晚(wan),演(yan)(yan)出開始(shi)了(le),為了(le)幫助安德烈(lie)他(ta)們(men)阻撓魅(mei)(mei)影(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)計(ji)劃,拉(la)(la)烏(wu)(wu)(wu)爾(er)坐入5號包廂。魅(mei)(mei)影(ying)(ying)被他(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)輕蔑激怒了(le),先是將舞(wu)臺(tai)上傲慢的(de)(de)(de)(de)卡爾(er)洛塔的(de)(de)(de)(de)嗓音變成了(le)蛤(ha)蟆叫(jiao),導致(zhi)演(yan)(yan)出的(de)(de)(de)(de)中斷,后來又在(zai)芭蕾表(biao)演(yan)(yan)的(de)(de)(de)(de)時候把已經被旁遮普套索絞死的(de)(de)(de)(de)布蓋的(de)(de)(de)(de)尸體從舞(wu)臺(tai)天幕(mu)上吊下來,引(yin)起了(le)觀(guan)眾(zhong)們(men)的(de)(de)(de)(de)慌亂。克里(li)斯(si)(si)汀(ting)(ting)和拉(la)(la)烏(wu)(wu)(wu)爾(er)趁(chen)著(zhu)大家的(de)(de)(de)(de)驚慌,逃(tao)到了(le)屋(wu)頂上。在(zai)那里(li),她(ta)向拉(la)(la)烏(wu)(wu)(wu)爾(er)訴說(shuo)了(le)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)遭遇,拉(la)(la)烏(wu)(wu)(wu)爾(er)一(yi)面安慰她(ta)說(shuo)這(zhe)一(yi)切都(dou)是夢境(jing),一(yi)面向克里(li)斯(si)(si)汀(ting)(ting)表(biao)示了(le)埋藏(zang)已久(jiu)的(de)(de)(de)(de)愛意,兩人合(he)唱(chang)了(le)一(yi)曲All I Ask of You互表(biao)心意。然(ran)而這(zhe)一(yi)切還是沒(mei)有(you)逃(tao)出躲藏(zang)在(zai)暗處的(de)(de)(de)(de)魅(mei)(mei)影(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)監視。在(zai)拉(la)(la)烏(wu)(wu)(wu)爾(er)和克里(li)斯(si)(si)汀(ting)(ting)相(xiang)擁離開屋(wu)頂后,魅(mei)(mei)影(ying)(ying)痛(tong)苦(ku)于拉(la)(la)烏(wu)(wu)(wu)爾(er)對(dui)克里(li)斯(si)(si)汀(ting)(ting)的(de)(de)(de)(de)迷惑以及克里(li)斯(si)(si)汀(ting)(ting)的(de)(de)(de)(de)背叛,決定(ding)詛咒他(ta)們(men)。在(zai)《啞仆》演(yan)(yan)出結(jie)束演(yan)(yan)員謝幕(mu)時,劇院的(de)(de)(de)(de)大吊燈墜下砸(za)在(zai)克里(li)斯(si)(si)汀(ting)(ting)跟前,毫無疑(yi)問,這(zhe)就(jiu)是魅(mei)(mei)影(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)憤怒所示!
(第一幕完)
幕間(jian)曲過后,舞(wu)臺上(shang)出現的(de)(de)是(shi)戴著面(mian)具的(de)(de)費爾明和安德烈,時間(jian)已(yi)經(jing)是(shi)繼吊(diao)燈墜下(xia)后大概6個月了。已(yi)經(jing)是(shi)新的(de)(de)一(yi)年。期間(jian),魅(mei)影(ying)沒有再(zai)來(lai)打擾任何(he)人,新的(de)(de)吊(diao)燈也安裝好了,于是(shi)人們(men)在(zai)(zai)(zai)劇院里(li)(li)舉(ju)辦了一(yi)次化妝舞(wu)會(Masquerade)來(lai)慶祝(zhu)這新的(de)(de)生活。已(yi)經(jing)秘(mi)密訂婚的(de)(de)克里(li)(li)斯汀和拉(la)烏(wu)爾也在(zai)(zai)(zai)人群(qun)中攜手共舞(wu)。雖然(ran)拉(la)烏(wu)爾很希望公開這個秘(mi)密,但(dan)是(shi)克里(li)(li)斯汀依然(ran)害怕魅(mei)影(ying)會知(zhi)道后威脅他們(men)的(de)(de)生活,要(yao)求(qiu)拉(la)烏(wu)爾繼續保密,并把拉(la)烏(wu)爾給的(de)(de)訂婚戒指(zhi)串在(zai)(zai)(zai)項鏈上(shang),而(er)不是(shi)戴在(zai)(zai)(zai)手上(shang)。拉(la)烏(wu)爾雖然(ran)不是(shi)心(xin)甘(gan)情愿,但(dan)也無可奈(nai)何(he)。
正在(zai)歡樂進行到(dao)高潮的(de)時候,突然出現一個戴著紅色死神面具(ju)的(de)客人,大家都被這(zhe)奇異嚇(xia)人的(de)裝束震(zhen)住了。來(lai)者正是銷聲匿跡許久的(de)魅影。他(ta)帶(dai)來(lai)了剛剛寫就的(de)一出歌劇(ju)《唐璜(huang)的(de)勝(sheng)利(li)》(Don Juan Triumphant)要求劇(ju)院上演。并且,在(zai)再度消失前,他(ta)從克(ke)里斯汀(ting)脖子上奪走那枚戒指,告訴她(ta)他(ta)還沒有放(fang)棄她(ta)。
舞會不(bu)歡而散,拉(la)烏(wu)爾見(jian)吉(ji)莉(li)(li)夫人(ren)(ren)(ren)心(xin)事重(zhong)(zhong)重(zhong)(zhong),就上前詢問她是否知道(dao)魅影的(de)底細。吉(ji)莉(li)(li)夫人(ren)(ren)(ren)在(zai)拉(la)烏(wu)爾的(de)苦苦勸說下(xia),這(zhe)才道(dao)出魅影的(de)來(lai)(lai)(lai)歷。原來(lai)(lai)(lai)幾十年前,巴(ba)黎(li)來(lai)(lai)(lai)過(guo)一(yi)(yi)個(ge)(ge)江湖馬(ma)戲團,除了表演雜耍,他們還展出一(yi)(yi)些畸形人(ren)(ren)(ren)供大家(jia)娛樂,其中(zhong)有一(yi)(yi)個(ge)(ge)被關在(zai)籠(long)子里的(de)怪(guai)臉人(ren)(ren)(ren),卻是一(yi)(yi)個(ge)(ge)知識(shi)(shi)淵博的(de)建(jian)筑師,音樂家(jia)。后來(lai)(lai)(lai),這(zhe)個(ge)(ge)怪(guai)臉人(ren)(ren)(ren)逃出了籠(long)子帶著吉(ji)莉(li)(li)夫人(ren)(ren)(ren)逃走了,大家(jia)遍尋不(bu)著,都以(yi)為他已(yi)經死在(zai)某個(ge)(ge)角落。而吉(ji)莉(li)(li)夫人(ren)(ren)(ren)則清楚意識(shi)(shi)到,真(zhen)正魅影是誰。拉(la)烏(wu)爾聽(ting)到這(zhe)一(yi)(yi)切(qie),心(xin)中(zhong)飄過(guo)一(yi)(yi)絲寒意。
兩(liang)位經理對著(zhu)新的(de)(de)總(zong)譜一(yi)籌莫展,說(shuo)實話,他們不想聽從魅(mei)(mei)影的(de)(de)命令(ling),但是(shi)實在害怕再(zai)來(lai)一(yi)次意外。這時,他們又(you)(you)(you)收到了(le)魅(mei)(mei)影發來(lai)的(de)(de)字(zi)條(tiao),上(shang)面(mian)對歌劇院的(de)(de)人事安排等做出(chu)了(le)一(yi)系(xi)列的(de)(de)指示。接著(zhu),卡(ka)爾(er)(er)洛(luo)塔和皮爾(er)(er)吉又(you)(you)(you)闖了(le)進來(lai),大(da)呼小(xiao)叫(jiao),原(yuan)來(lai)魅(mei)(mei)影給卡(ka)爾(er)(er)洛(luo)塔在戲中安排的(de)(de)是(shi)一(yi)個只有(you)合唱的(de)(de)小(xiao)配角角色。卡(ka)爾(er)(er)洛(luo)塔無(wu)法接受(shou),說(shuo)這是(shi)對她的(de)(de)侮辱(ru)。拉(la)烏爾(er)(er)帶(dai)著(zhu)前(qian)來(lai)詢問兩(liang)位經理到底有(you)無(wu)決斷(duan),是(shi)否讓克里斯汀(ting)出(chu)演主(zhu)角。而吉莉(li)夫(fu)人又(you)(you)(you)帶(dai)著(zhu)另(ling)一(yi)張(zhang)字(zi)條(tiao)匆(cong)匆(cong)趕(gan)來(lai)。魅(mei)(mei)影在這張(zhang)最(zui)后指示中聲明他的(de)(de)要求必(bi)須都得到滿足,否則,更大(da)的(de)(de)災難將會等著(zhu)他們。大(da)家一(yi)時沒了(le)主(zhu)意
拉烏(wu)爾突然覺得這(zhe)是(shi)(shi)一(yi)個很好的機會,便跟兩位經理(li)商議一(yi)切(qie)按照魅(mei)(mei)影的意思辦,但(dan)(dan)是(shi)(shi)另(ling)外他(ta)們將布(bu)置崗(gang)哨,誘捕(bu)魅(mei)(mei)影。吉(ji)莉(li)夫人(ren)聽了(le)十分驚慌,極力勸(quan)說他(ta)們,但(dan)(dan)是(shi)(shi)三人(ren)不(bu)聽,克里斯汀(ting)雖然百般懇求他(ta)們不(bu)要讓她(ta)陷于其中,但(dan)(dan)是(shi)(shi)經不(bu)起拉烏(wu)爾的規(gui)勸(quan),遂(sui)答應了(le)他(ta)。當(dang)然,魅(mei)(mei)影也在暗中聽到了(le)這(zhe)些談話(hua)。
于是乎,一(yi)切都開始行(xing)動,雷耶爾(er)先生開始給大家排練(lian)新的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)劇,在嘈雜的(de)(de)(de)(de)(de)排練(lian)房里(li),正當(dang)人們忙碌而且緊(jin)張(zhang)到(dao)(dao)了(le)極點的(de)(de)(de)(de)(de)時候,突然放置一(yi)旁(pang)的(de)(de)(de)(de)(de)鋼琴在沒有(you)人彈奏得情況下自(zi)(zi)己(ji)彈出(chu)了(le)排練(lian)曲目(mu)。驚惶失措(cuo)的(de)(de)(de)(de)(de)克(ke)里(li)斯汀(ting)(ting)(ting)奪路逃(tao)出(chu),來到(dao)(dao)了(le)父(fu)親的(de)(de)(de)(de)(de)墓(mu)(mu)(mu)地(di)前(qian)(qian),向墓(mu)(mu)(mu)碑上的(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)親塑像訴說著(zhu)自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)憂慮和(he)恐慌,唱著(zhu)Wish You Were Somehow Here Again,希(xi)望能得到(dao)(dao)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)幫(bang)助。突然,魅(mei)影(ying)又出(chu)現在了(le)她(ta)面(mian)前(qian)(qian)。魅(mei)影(ying)告訴她(ta)自(zi)(zi)己(ji)就(jiu)是他(ta)(ta)父(fu)親說的(de)(de)(de)(de)(de)Angel of Music,就(jiu)是來引導和(he)保護她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)。被(bei)過度驚嚇(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)克(ke)里(li)斯汀(ting)(ting)(ting)再次被(bei)魅(mei)影(ying)迷惑住。這時拉烏爾(er)也聞訊(xun)趕到(dao)(dao)了(le)墓(mu)(mu)(mu)地(di),并力勸(quan)克(ke)里(li)斯汀(ting)(ting)(ting)不要(yao)相(xiang)信魅(mei)影(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)話。魅(mei)影(ying)企圖(tu)挑逗拉烏爾(er)上前(qian)(qian)跟他(ta)(ta)決斗,但(dan)是拉烏爾(er)被(bei)克(ke)里(li)斯汀(ting)(ting)(ting)制(zhi)止并一(yi)起逃(tao)離了(le)墓(mu)(mu)(mu)地(di)。魅(mei)影(ying)憤怒之余,發(fa)誓要(yao)報(bao)復(fu)他(ta)(ta)們兩個(ge)人。
地點回到劇(ju)(ju)院,Raoul和(he)兩位經理(li)正在緊急(ji)安排警察(cha)布哨布崗,準備在《唐璜的(de)勝利(li)》的(de)首演(yan)式上(shang),在5號包廂抓(zhua)住魅影(ying)。不過這一切(qie)都沒(mei)有(you)逃過魅影(ying)的(de)耳目,魅影(ying)的(de)聲音在劇(ju)(ju)院各個角(jiao)落響起,嘲笑他們的(de)狂妄,并(bing)且(qie)挑戰他們說如果真想(xiang)抓(zhua)他,就盡快開演(yan)《唐璜的(de)勝利(li)》。拉烏爾也(ye)決定破釜沉舟,和(he)魅影(ying)做最后一次較(jiao)量。
演(yan)出(chu)在(zai)合唱中開始了(le)(le)(le)(le),按(an)照劇(ju)情(qing)。皮(pi)爾(er)(er)(er)吉扮(ban)演(yan)的(de)(de)(de)唐璜和(he)其(qi)仆從為了(le)(le)(le)(le)設(she)(she)計(ji)(ji)引誘由克(ke)(ke)里(li)斯(si)汀扮(ban)演(yan)的(de)(de)(de)女(nv)主人公,進入舞(wu)(wu)臺上(shang)(shang)(shang)的(de)(de)(de)隔間換上(shang)(shang)(shang)仆從的(de)(de)(de)服裝。但(dan)是魅(mei)影(ying)(ying)早已(yi)設(she)(she)計(ji)(ji)好了(le)(le)(le)(le)在(zai)隔間內用旁遮(zhe)普套(tao)索吊死了(le)(le)(le)(le)皮(pi)爾(er)(er)(er)吉,然后換上(shang)(shang)(shang)了(le)(le)(le)(le)劇(ju)情(qing)中的(de)(de)(de)斗篷,遮(zhe)住自己的(de)(de)(de)臉,出(chu)來和(he)克(ke)(ke)里(li)斯(si)汀一起(qi)演(yan)唱了(le)(le)(le)(le)劇(ju)中一段優美的(de)(de)(de)詠嘆(tan)調The Point of No Return。演(yan)出(chu)中,克(ke)(ke)里(li)斯(si)汀偶然觸碰(peng)到了(le)(le)(le)(le)魅(mei)影(ying)(ying)的(de)(de)(de)面部,發現對(dui)方(fang)并不是皮(pi)爾(er)(er)(er)吉,就掀開了(le)(le)(le)(le)斗篷,一時(shi)間大家(jia)被舞(wu)(wu)臺上(shang)(shang)(shang)的(de)(de)(de)突變嚇住,而拉(la)烏(wu)爾(er)(er)(er)為了(le)(le)(le)(le)不傷害克(ke)(ke)里(li)斯(si)汀,也(ye)阻止了(le)(le)(le)(le)士兵(bing)開槍(qiang)。魅(mei)影(ying)(ying)按(an)捺不住內心(xin)的(de)(de)(de)渴(ke)望,用柔和(he)的(de)(de)(de)嗓音,向(xiang)克(ke)(ke)里(li)斯(si)汀表明(ming)愛(ai)意,而克(ke)(ke)里(li)斯(si)汀也(ye)勇敢地揭下了(le)(le)(le)(le)魅(mei)影(ying)(ying)的(de)(de)(de)面具(ju),讓(rang)觀眾們(men)(men)都看到了(le)(le)(le)(le)魅(mei)影(ying)(ying)的(de)(de)(de)扭曲的(de)(de)(de)相貌(mao)。在(zai)一片驚呼(hu)聲中,魅(mei)影(ying)(ying)帶(dai)上(shang)(shang)(shang)克(ke)(ke)里(li)斯(si)汀,再次消失在(zai)眾目睽睽之前,讓(rang)拉(la)烏(wu)爾(er)(er)(er)精心(xin)布置的(de)(de)(de)陷阱落了(le)(le)(le)(le)空。同時(shi),舞(wu)(wu)臺上(shang)(shang)(shang)的(de)(de)(de)人們(men)(men)也(ye)發現了(le)(le)(le)(le)早已(yi)死在(zai)布景后面的(de)(de)(de)皮(pi)爾(er)(er)(er)吉。
拉烏爾一時沒了主意,但是吉莉(li)夫人提醒他(ta)趕快跟(gen)著(zhu)她去地下室,并(bing)囑(zhu)咐他(ta)一定要記住將胳(ge)臂舉過(guo)頭頂,以(yi)防魅影再(zai)次使用旁(pang)遮普套(tao)索(suo)襲擊他(ta)們(men)。同時,幾乎所(suo)有(you)的(de)人都出動,一邊(bian)(bian)高(gao)喊抓住兇手,一邊(bian)(bian)到處查(cha)找魅影的(de)蹤影。
魅影果然(ran)又帶著克里(li)斯汀來(lai)到(dao)地下室,他(ta)正沉(chen)浸(jin)在小小獲勝的(de)(de)(de)(de)喜悅中,突然(ran)又被遠(yuan)遠(yuan)傳來(lai)的(de)(de)(de)(de)人(ren)們的(de)(de)(de)(de)叫喊聲攪(jiao)亂(luan)心情。他(ta)質問克里(li)斯汀,為(wei)什么這(zhe)個(ge)世(shi)界會對他(ta)這(zhe)么不(bu)公平,僅僅因(yin)為(wei)他(ta)長了(le)一副令人(ren)可怕(pa),連他(ta)的(de)(de)(de)(de)母(mu)親都不(bu)忍(ren)正眼以(yi)對的(de)(de)(de)(de)面(mian)容。克里(li)斯汀告訴(su)他(ta),之所以(yi)覺得世(shi)界對他(ta)不(bu)公,不(bu)是世(shi)人(ren)的(de)(de)(de)(de)錯誤,而(er)是因(yin)為(wei)他(ta)自己囚禁了(le)自己的(de)(de)(de)(de)靈(ling)魂,并且與世(shi)人(ren)為(wei)敵,為(wei)了(le)達到(dao)目的(de)(de)(de)(de)而(er)不(bu)惜(xi)殺人(ren)或(huo)者奪取(qu)他(ta)人(ren)所愛。所以(yi),她對他(ta)的(de)(de)(de)(de)感情,已(yi)經從同(tong)情轉為(wei)憎(zeng)恨(hen),而(er)沒有絲毫的(de)(de)(de)(de)愛。
正在這時,拉烏爾已(yi)經趕到地下室,但是被阻隔在鐵欄之外。他哀求(qiu)魅(mei)影(ying)可(ke)以對他做任(ren)何事,但是一定放過克里斯汀。魅(mei)影(ying)被他的打攪激怒,趁他不防(fang),用旁遮普(pu)套(tao)(tao)索套(tao)(tao)住了(le)拉烏爾,并且逼迫克里斯汀做出選(xuan)擇:
(1)要么用拉(la)烏爾的生命(ming)換(huan)取她的自由;
(2)或者披上魅(mei)影準備(bei)的婚紗,換取拉(la)烏爾的生命。
盡管拉烏爾表示自己可(ke)以為(wei)愛犧牲生命而(er)在所不惜,但是克里斯汀不忍愛人的犧牲。她最(zui)終鼓起勇氣,告(gao)訴(su)魅(mei)影(ying)(ying),她將告(gao)訴(su)他,愛的力量,會有多么強大,上帝終究會拯救魅(mei)影(ying)(ying)的靈魂。然(ran)后,給(gei)了魅(mei)影(ying)(ying)一個(ge)長吻……
一個意(yi)味深長(chang)的(de)吻,如同天(tian)上的(de)造物主的(de)光輝,照亮了(le)魅(mei)(mei)影的(de)封閉的(de)心靈。魅(mei)(mei)影被克(ke)里(li)斯汀的(de)堅定(ding)的(de)愛的(de)力量徹底折服。他松開了(le)拉烏爾(er)脖子上的(de)旁遮普吊索,對克(ke)里(li)斯汀和(he)拉烏爾(er)揮(hui)了(le)揮(hui)手,讓(rang)他們趕快離開,并且不要再回來(lai)也不要跟旁人(ren)提起這里(li)的(de)一切。
克里(li)斯汀和(he)拉烏爾相(xiang)依(yi)走到門口,突然(ran)克里(li)斯汀回(hui)頭(tou)跑(pao)到魅影身(shen)邊,將(jiang)魅影之前給她戴上的戒指摘(zhai)下,還給魅影。魅影強捺悲(bei)哀,目送克里(li)斯汀離(li)去。然(ran)后(hou)悲(bei)哀地(di)唱出(chu)“It's over now,the music of the night...”,然(ran)后(hou)慢慢地(di)走向舞臺一角的王座。
正在(zai)(zai)此時,梅格帶著(zhu)警官們(men)也找(zhao)到(dao)(dao)了地下室這里,在(zai)(zai)她們(men)進到(dao)(dao)地下室之前,魅影鉆(zhan)入綢布(bu)內,他的(de)寶(bao)座上(shang),只(zhi)留下魅影的(de)一只(zhi)面(mian)具。
時間又回到了1919年,那時克莉(li)斯提娜(1854-1917)已經去(qu)世了,在拉烏爾去(qu)墓地(di)祭(ji)拜她的(de)時候(hou),發現墓上有(you)一支綁有(you)黑絲帶的(de)玫(mei)瑰花。(劇(ju)終)
據說,當年韋(wei)(wei)伯(bo)向制作人麥金(jin)托(tuo)什(shen)提出(chu)要(yao)將(jiang)勒魯(lu)原(yuan)著的(de)(de)《歌劇(ju)院(yuan)的(de)(de)幽靈(ling)》改編成音(yin)樂(le)(le)劇(ju)時,麥金(jin)托(tuo)什(shen)正在自家的(de)(de)浴盆中洗(xi)澡。韋(wei)(wei)伯(bo)大(da)(da)量采用古典(dian)音(yin)樂(le)(le)的(de)(de)背景,在音(yin)樂(le)(le)劇(ju)中套上歌劇(ju),這樣的(de)(de)形式可以實(shi)現他早年的(de)(de)夢(meng)想(xiang)--如《平步青云(yun)》、《第42街(jie)》等以劇(ju)團后臺(tai)為(wei)素材的(de)(de)音(yin)樂(le)(le)劇(ju)。韋(wei)(wei)伯(bo)將(jiang)《歌劇(ju)院(yuan)的(de)(de)幽靈(ling)》改寫成音(yin)樂(le)(le)劇(ju),瑪利亞設計(ji)了巴黎歌劇(ju)院(yuan)的(de)(de)高(gao)大(da)(da)樓(lou)梯、夢(meng)幻(huan)般的(de)(de)地下湖以及形形色色的(de)(de)豪華服飾。
在(zai)(zai)這部(bu)音(yin)樂(le)劇(ju)(ju)中,韋伯(bo)運用了(le)超(chao)現(xian)實手法和(he)異化(hua)聲音(yin)的(de)處理,是他(ta)在(zai)(zai)《貓》劇(ju)(ju)之(zhi)后,在(zai)(zai)突破傳統審美(mei)(mei)標準方面的(de)又一(yi)嘗試。這位(wei)音(yin)樂(le)劇(ju)(ju)大師的(de)名(ming)字(zi)足以刻(ke)入(ru)二十世紀(ji)的(de)音(yin)樂(le)史冊,他(ta)的(de)音(yin)樂(le)劇(ju)(ju)中的(de)一(yi)些名(ming)曲經典(dian)程度不亞于(yu)最出色的(de)古典(dian)音(yin)樂(le),旋律(lv)優美(mei)(mei)典(dian)雅卻(que)像流行歌曲一(yi)樣(yang)廣為(wei)大眾所接受。
莎(sha)拉·布萊曼(Sarah Brightman)與韋伯曾有(you)過一段戲(xi)劇性(xing)的(de)(de)(de)姻(yin)緣,韋伯當年的(de)(de)(de)一些杰(jie)作幾乎都是(shi)為她度身定做,Brightman憑借演出(chu)《歌劇院幽(you)靈(ling)》,使她戲(xi)里戲(xi)外(wai)成了永恒的(de)(de)(de)克里斯汀(Christine,劇中女(nv)主人公),被譽為“首(shou)席紅伶”。她的(de)(de)(de)聲(sheng)音(yin)很(hen)特別,古典女(nv)高音(yin)中盡顯流行風格,越(yue)高音(yin)處越(yue)響(xiang)亮,近幾年推出(chu)的(de)(de)(de)《Time To Say Goodbye》和《Eden》兩(liang)張專輯由(you)展示(shi)出(chu)她富于變化的(de)(de)(de)一面。
此外(wai),由Michael Crawford飾演的(de)(de)(de)男主(zhu)人公幾乎(hu)使人相信(xin)在巴黎歌劇(ju)院里的(de)(de)(de)確(que)存在這(zhe)樣(yang)一(yi)(yi)個帶著(zhu)面具的(de)(de)(de)幽靈(ling)。同Brightman一(yi)(yi)樣(yang),Crawford的(de)(de)(de)幽靈(ling)一(yi)(yi)角也是其它演員所無法替代的(de)(de)(de)。
在韋(wei)伯(bo)創(chuang)作(zuo)《歌劇(ju)(ju)魅(mei)影(ying)》之前,Ken Hill曾以相同的題材創(chuang)作(zuo)了(le)同名(ming)的音樂劇(ju)(ju),1984年韋(wei)伯(bo)在Royal Stratford East劇(ju)(ju)院觀看(kan)了(le)這個版本的演出時獲(huo)得了(le)靈感,此后他開始創(chuang)作(zuo)了(le)這部音樂劇(ju)(ju),許(xu)多唱段都是按他當時的妻子莎(sha)拉·布萊曼的嗓音量身定做的。音樂劇(ju)(ju)的制作(zuo)團(tuan)隊由著(zhu)名(ming)的音樂劇(ju)(ju)制作(zuo)人(ren)柯(ke)邁隆·麥(mai)金(jin)塔擔任,與(yu)韋(wei)伯(bo)的真正好(hao)戲劇(ju)(ju)公司(Really Useful Group)共(gong)同完成。
《歌劇(ju)魅影》可(ke)以說是一(yi)部折射著后現(xian)代魅力的(de)(de)(de)(de)劇(ju)作,首先(xian)它成功的(de)(de)(de)(de)改編(bian)了(le)加斯通·勒魯(Gaston Leroux,1868-1927)的(de)(de)(de)(de)原(yuan)作小說,既保留了(le)原(yuan)作的(de)(de)(de)(de)風格又使(shi)之(zhi)更適合舞臺(tai)(tai)演出,提升了(le)作品的(de)(de)(de)(de)可(ke)看(kan)性(xing),其次,巧妙的(de)(de)(de)(de)戲(xi)(xi)中戲(xi)(xi)令觀眾徘徊于現(xian)實與(yu)虛(xu)幻之(zhi)間(jian)。尤其是追逐(zhu)幽靈的(de)(de)(de)(de)那(nei)一(yi)場戲(xi)(xi),整(zheng)個劇(ju)院,臺(tai)(tai)上臺(tai)(tai)下(xia)、四面八方響起(qi)了(le)幽靈的(de)(de)(de)(de)聲(sheng)音,使(shi)觀眾置身其中,因為那(nei)句“我在(zai)(zai)這里(li)”似乎就(jiu)在(zai)(zai)他(ta)們的(de)(de)(de)(de)身邊,就(jiu)在(zai)(zai)隔壁的(de)(de)(de)(de)包廂,而(er)那(nei)幕吊燈(deng)突然墜落的(de)(de)(de)(de)戲(xi)(xi)也(ye)著實令氣氛緊(jin)張刺(ci)激到極(ji)點,前排觀眾的(de)(de)(de)(de)驚叫與(yu)臺(tai)(tai)上演員(yuan)的(de)(de)(de)(de)呼聲(sheng)連成一(yi)片,在(zai)(zai)這方面,舞臺(tai)(tai)設計瑪莉亞·布瓊森(sen)自然功不(bu)可(ke)沒。
在全(quan)劇中(zhong),一首“All I Ask of You”的(de)(de)旋(xuan)律反(fan)復出現,羅爾與(yu)幽靈對(dui)這(zhe)首歌的(de)(de)不同演(yan)繹表(biao)現了(le)他們各(ge)自對(dui)女主角克莉絲汀(ting)不同的(de)(de)愛情,最后(hou)這(zhe)一主題在管弦樂(le)中(zhong)浮現,顯示(shi)了(le)愛情最終戰勝了(le)悲劇。
當地時間2022年9月16日,據美國《紐(niu)(niu)約時報》報道,紐(niu)(niu)約百老匯史上(shang)最長演(yan)出時間的音樂(le)劇(ju)《歌劇(ju)魅影(ying)》(Phantom of the Opera)宣布將在(zai)2023年2月永(yong)(yong)久(jiu)(jiu)停(ting)演(yan)。該(gai)劇(ju)也成為受到新冠疫(yi)情(qing)影(ying)響導致(zhi)劇(ju)場上(shang)座(zuo)率無(wu)法達到盈利(li)水(shui)平,又一永(yong)(yong)久(jiu)(jiu)停(ting)演(yan)的音樂(le)劇(ju)。
★《歌劇魅(mei)影(ying)》至今已(yi)經在全世界(jie)20個(ge)國家(jia)的(de)110個(ge)城市上演了超(chao)(chao)過(guo)65000場,有超(chao)(chao)過(guo)五千八百萬的(de)觀眾觀看(kan),總收入超(chao)(chao)過(guo)16億英鎊。
★獲(huo)得超過50個的(de)主(zhu)要戲(xi)劇獎(jiang)(jiang)項(xiang),包括三項(xiang)奧立弗獎(jiang)(jiang),2002年奧立弗觀眾(zhong)最受歡迎劇目獎(jiang)(jiang),一(yi)項(xiang)倫敦標(biao)準(zhun)晚報獎(jiang)(jiang),七(qi)(qi)項(xiang)托尼獎(jiang)(jiang),其中包括最佳(jia)音樂劇獎(jiang)(jiang),七(qi)(qi)項(xiang)戲(xi)劇藝術(shu)獎(jiang)(jiang)和(he)三項(xiang)外(wai)界(jie)評(ping)論(lun)圈獎(jiang)(jiang)。
★該劇的原聲錄音成為英國(guo)音樂劇歷史上首次名列唱片(pian)排行榜榜首的唱片(pian),并在(zai)英國(guo)和美(mei)國(guo)獲得了黃金(jin)和白金(jin)銷量(liang),共售出超過百萬張的唱片(pian)。
★《歌劇魅影》1986年(nian)10月9日在(zai)英國倫(lun)敦女(nv)(nv)王(wang)劇院(yuan)首演,由(you)邁克爾·克勞福德和莎(sha)拉·布萊(lai)特(te)曼擔任(ren)男(nan)女(nv)(nv)主角(jiao),至今(jin)該劇在(zai)全世界已經有16制作(zuo)版本。
想當(dang)年,在莎(sha)拉·布(bu)萊曼(man)還是安德(de)魯·勞埃德(de)·韋伯妻子的(de)(de)時候,她優美(mei)的(de)(de)女高音(yin)給(gei)了(le)韋伯諸(zhu)多的(de)(de)靈感,莎(sha)拉·布(bu)萊曼(man)也憑借其演出的(de)(de)《歌劇魅(mei)影》,使她戲(xi)里(li)戲(xi)外成(cheng)了(le)永(yong)恒的(de)(de)Christine,被(bei)譽為“首席紅伶”。
那么,這(zhe)一(yi)(yi)版電(dian)影(ying)(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)《歌劇魅(mei)影(ying)(ying)(ying)》要想在音樂上取得成功,最(zui)重要就是這(zhe)些音樂背后(hou)的(de)(de)(de)(de)主唱者(zhe)。導(dao)演(yan)喬·舒馬赫(he)認為(wei)這(zhe)個故事講的(de)(de)(de)(de)應該(gai)是愛情與性的(de)(de)(de)(de)啟蒙,擔綱演(yan)出(chu)的(de)(de)(de)(de)演(yan)員(yuan)應該(gai)要越年(nian)輕越有說(shuo)服力。最(zui)后(hou),由年(nian)僅16歲的(de)(de)(de)(de)艾(ai)米·羅森演(yan)出(chu)克里斯汀(ting)一(yi)(yi)角,而杰拉德·巴特勒則出(chu)任魅(mei)影(ying)(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)角色,Raoul一(yi)(yi)角由百老匯明星(xing)Patrick·Wilson飾演(yan)。
韋(wei)伯(bo)很(hen)聰明,他把導演一職留給喬·舒馬赫,自己還是全(quan)程監制并重新(xin)安排(pai)了(le)電影管弦配樂(le),還新(xin)作了(le)一曲《Learn To Be Lonely》來暗喻“魅影”仍要孤獨一生(sheng)的(de)(de)(de)悲(bei)傷。在音樂(le)創(chuang)作中,韋(wei)伯(bo)運用了(le)超現實手法(fa)和異(yi)化聲音的(de)(de)(de)處(chu)理,把一個黑暗與神秘的(de)(de)(de)巴黎歌劇(ju)院表(biao)現得聲色無常,這樣華麗刺激(ji)的(de)(de)(de)聽覺享受,不光是Christine,也許是很(hen)多人在心底隱藏的(de)(de)(de)小小幻想。
韋(wei)伯找來他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老搭(da)檔奈·杰萊特與音(yin)(yin)樂(le)(le)總監賽門一起制作電(dian)影版《歌(ge)劇(ju)魅(mei)(mei)影》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)曲(qu),并(bing)以(yi)28人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)管(guan)弦樂(le)(le)團(tuan)演(yan)奏電(dian)影音(yin)(yin)樂(le)(le)部分(fen)。為(wei)了灌錄本片最后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)配樂(le)(le)版本,甚至在倫敦(dun)親自挑選(xuan)管(guan)弦樂(le)(le)團(tuan)成員。而克(ke)里斯(si)汀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)純(chun)真(zhen)特質在艾(ai)米·羅(luo)森(sen)演(yan)來甜美(mei)誘人(ren),她清新美(mei)妙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嗓音(yin)(yin)更是(shi)動人(ren)心弦。艾(ai)米·羅(luo)森(sen)7歲起就在大(da)都會歌(ge)劇(ju)院(yuan)受訓,她把從青(qing)梅竹(zhu)馬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)純(chun)愛(ai)到(dao)對音(yin)(yin)樂(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感激,以(yi)及迷(mi)惑于魅(mei)(mei)影的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神秘而后憎(zeng)恨魅(mei)(mei)影的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)殘暴,乃至到(dao)看(kan)到(dao)魅(mei)(mei)影的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)真(zhen)面目所產生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)憐憫心情,表現得自然而又深刻(ke)。而杰拉德·巴(ba)特勒是(shi)一個具有(you)搖滾男高音(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)員,帕(pa)德里克(ke)·威爾遜又是(shi)紅透美(mei)國百老匯音(yin)(yin)樂(le)(le)劇(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)首席小生,他(ta)們和女(nv)主角(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)魔力(li),成為(wei)這(zhe)張原聲大(da)碟成功的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)厚重籌碼。
因為(wei)資金的(de)(de)關系,電影(ying)(ying)版的(de)(de)配(pei)樂是(shi)在(zai)韋伯(bo)看過喬(qiao)·舒馬(ma)赫第一次剪(jian)接(jie)的(de)(de)樣片之后(hou),再與配(pei)樂團評估是(shi)否該(gai)重(zhong)新(xin)演奏、重(zhong)新(xin)錄制(zhi)音樂,甚至重(zhong)譜(pu)配(pei)樂。韋伯(bo)在(zai)原聲大碟里(li)加(jia)上15分(fen)鐘(zhong)的(de)(de)新(xin)曲,用來描述魅影(ying)(ying)的(de)(de)童(tong)年、克(ke)里(li)斯汀坐(zuo)馬(ma)車去父親墳前以及(ji)勞爾重(zhong)返公墓的(de)(de)主題(ti)。這樣做在(zai)一定程度上改(gai)(gai)變(bian)了(le)原有(you)舞臺劇(ju)音樂的(de)(de)風貌,這種改(gai)(gai)變(bian)中,時而靈光乍現,時而兼收并蓄。
就是(shi)這樣,韋伯(bo)使(shi)用(yong)新(xin)老融合的(de)(de)(de)(de)音(yin)符(fu)或許(xu)是(shi)恰當的(de)(de)(de)(de),他(ta)在流螢與碎影中尋回了失(shi)傳已久的(de)(de)(de)(de)彩虹,2004年的(de)(de)(de)(de)這一(yi)(yi)版電影似(si)(si)乎(hu)又回到了聲(sheng)音(yin)時代的(de)(de)(de)(de)開始(shi)。一(yi)(yi)種音(yin)色、一(yi)(yi)種人(ren)聲(sheng)都似(si)(si)乎(hu)成(cheng)了一(yi)(yi)個詞語,它們(men)以相對獨立而(er)散(san)發(fa)出來(lai)的(de)(de)(de)(de)信息,成(cheng)就了這張原(yuan)聲(sheng)大碟的(de)(de)(de)(de)華麗(li)篇章(zhang),也(ye)共同支撐(cheng)起百老匯歌舞劇(ju)敘事(shi)方式的(de)(de)(de)(de)復(fu)活。嚴格來(lai)說,《劇(ju)院魅影》代表了愛情的(de)(de)(de)(de)自由(you)和選擇,這或許(xu)也(ye)是(shi)技(ji)術上的(de)(de)(de)(de)考慮,因為它自由(you)、簡單而(er)且多(duo)樣。
《歌劇(ju)魅影(ying)》是根(gen)據巴黎(li)歌劇(ju)院內發(fa)生的事件(jian)而創作的。《歌劇(ju)魅影(ying)》大(da)量采用古典音(yin)樂背景,又加上(shang)音(yin)樂劇(ju),在音(yin)樂劇(ju)中套上(shang)歌劇(ju),就創作出一部音(yin)樂劇(ju)力作。
舞臺爭拍賣一(yi)個八(ba)音(yin)盒,音(yin)樂響起(qi)時,一(yi)只機械的(de)(de)小猴便(bian)隨(sui)之(zhi)而動,一(yi)位老者叫價(拉烏(wu)爾),回到(dao)(dao)從前(年輕的(de)(de)時代)這是起(qi)到(dao)(dao)一(yi)個牽線的(de)(de)作用,展(zhan)開故事。
《歌劇魅影(ying)》雖有恐怖驚(jing)險的(de)(de)(de)氣氛,但(dan)導演所追求(qiu)是在調(diao)動(dong)一切(qie)音樂(le)(le)和舞(wu)臺的(de)(de)(de)表現手(shou)段,充(chong)分發(fa)揮了音樂(le)(le)劇的(de)(de)(de)綜(zong)合舞(wu)臺優勢(聲樂(le)(le)和舞(wu)美(mei))方面殫精竭(jie)慮(lv)。整(zheng)部音樂(le)(le)劇采用近似嚴肅大歌劇的(de)(de)(de)音樂(le)(le)語言,引進了“音樂(le)(le)戲(xi)劇展開”的(de)(de)(de)概念(nian)和方法,將幽靈,克莉斯汀,拉(la)烏爾這(zhe)兩個男人于一個女(nv)人之(zhi)間的(de)(de)(de)美(mei)妙,真誠(cheng)而又略帶傷感的(de)(de)(de)浪漫(man)以(yi)及充(chong)滿愛與幻想的(de)(de)(de)情感交融表現的(de)(de)(de)極其凄婉(wan)而動(dong)人。
原來的音(yin)樂(le)劇就有大量經典音(yin)樂(le),這(zhe)絕對(dui)保證了電影(ying)中感(gan)(gan)情(qing)(qing)色彩表(biao)達的震撼力(li),也(ye)是電影(ying)的主要(yao)靈魂所在。在這(zhe)部電影(ying)中,舒緩、緊迫、狂躁、激情(qing)(qing)的音(yin)樂(le)不斷交(jiao)替,而且幾首旋律如the phantom of the opera,all I ask of you貫穿(chuan)始(shi)終(zhong),同樣的旋律巧妙表(biao)達了不同的感(gan)(gan)情(qing)(qing),也(ye)奠定了作品的情(qing)(qing)感(gan)(gan)基調。
克莉斯汀(女主(zhu)人公)第一(yi)次真正的(de)踏上自己的(de)舞臺,女主(zhu)角(jiao)嶄露頭(tou)角(jiao)美麗朦朧,《think of me》的(de)音樂則輕柔悅耳(er);歌聲開始(shi),也(ye)展(zhan)開的(de)故事的(de)發展(zhan)。導演(yan)利用這(zhe)樣一(yi)個(ge)大的(de)環(huan)境塑造了這(zhe)一(yi)角(jiao)色(克莉斯汀),讓(rang)影(ying)片(pian)伴(ban)隨歐(ou)洲巴(ba)黎(li)歌劇(ju)院所演(yan)出的(de)歌劇(ju)而(er)進(jin)行故事的(de)展(zhan)開。
克莉斯汀(ting)的(de)(de)第(di)一部歌劇(ju)成功后,回到(dao)自己(ji)的(de)(de)房間,點上蠟燭聽到(dao)了音樂(le)天使(幽靈)的(de)(de)鼓勵。
克(ke)莉斯汀的好(hao)朋友來找拉烏(wu)爾,兩人以(yi)歌唱的形式(shi)開始了一段對話(hua)。
但克莉斯汀和拉烏(wu)爾的(de)(de)(de)(de)(de)相愛讓藏在鏡(jing)子后的(de)(de)(de)(de)(de)劇院(yuan)幽靈(ling)十分氣憤,便從鏡(jing)子后現身,女主人公(gong)和幽靈(ling)第一次接觸(chu),在幽靈(ling)的(de)(de)(de)(de)(de)充滿(man)誘惑(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)歌聲(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)指引下(xia)(xia),在黑(hei)暗(an)的(de)(de)(de)(de)(de)密道里(li),克莉斯汀步步緊(jin)(jin)隨,兩人乘著小船,來到位于歌劇院(yuan)地(di)下(xia)(xia)暗(an)湖中心(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)密室(shi)里(li)。在這充滿(man)夢幻色彩的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)下(xia)(xia)室(shi),幽靈(ling)用(yong)溫柔(rou)而又有力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)歌聲(sheng)《The Music Of The Night》讓克莉斯汀拋開世俗的(de)(de)(de)(de)(de)羈(ji)絆,加入到黑(hei)暗(an)王國(guo),吟唱他譜寫(xie)的(de)(de)(de)(de)(de)黑(hei)暗(an),歌聲(sheng)旋(xuan)律悠揚婉轉。歌聲(sheng)和音樂(le)也是(shi)優美圓潤(run)。當(dang)女主角(jiao)前往地(di)下(xia)(xia)王國(guo)時,The Phantom Of The Opera的(de)(de)(de)(de)(de)音樂(le)高亢(kang),激昂,神秘又略帶緊(jin)(jin)迫;眾(zhong)人爭論(lun)不休時,音樂(le)輕快滑稽(ji);女主角(jiao)身處墓地(di)時,音樂(le)哀婉凄迷; 電影除了使(shi)用(yong)樂(le)劇表演外(wai),畫面(mian)人物和音樂(le)的(de)(de)(de)(de)(de)使(shi)用(yong)也是(shi)別具(ju)風味,拉克被殺時,音樂(le)的(de)(de)(de)(de)(de)急促(cu)和拉克逃命的(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)跳(tiao),逃跑匯成(cheng)一體,充分的(de)(de)(de)(de)(de)將惶恐表現的(de)(de)(de)(de)(de)淋漓盡(jin)致(zhi)。
演(yan)(yan)出(chu)魅影的(de)歌劇《唐(tang)璜(huang)的(de)勝利(li)》時,幽靈故(gu)伎重(zhong)演(yan)(yan),不(bu)知不(bu)覺絞死了(le)扮(ban)演(yan)(yan)唐(tang)璜(huang)的(de)皮兒吉(ji),親自披(pi)掛上陣,與克(ke)莉(li)斯(si)汀一(yi)(yi)起(qi)演(yan)(yan)唱(chang)了(le)一(yi)(yi)段優美(mei)的(de)詠嘆調《覆水難收》(The Point Of No Return)音(yin)樂(le)低沉(chen)狂野,符(fu)合(he)魅影的(de)性格;整(zheng)部電影也隨著(zhu)《唐(tang)璜(huang)》的(de)勝利(li),將克(ke)莉(li)斯(si)汀要挾到地(di)下(xia)室,讓克(ke)莉(li)斯(si)汀做(zuo)出(chu)選擇,背景音(yin)樂(le)危急激烈,這個(ge)地(di)下(xia)王(wang)國則顯得黑暗(an)恐怖,克(ke)莉(li)斯(si)汀做(zuo)出(chu)了(le)一(yi)(yi)個(ge)驚(jing)人(ren)的(de)舉動,她平靜的(de)一(yi)(yi)吻喚起(qi)幽靈內心深處的(de)美(mei)好情感,八音(yin)盒(he)清(qing)脆的(de)聲(sheng)音(yin)伴隨著(zhu)主人(ren)哀婉的(de)歌聲(sheng),為(wei)這段傳(chuan)奇(qi)添上了(le)一(yi)(yi)個(ge)余(yu)韻悠長的(de)結(jie)尾(wei)。
2015年5月21日,由北京四海一家文化傳播有限(xian)責任公司(si)引(yin)進的《劇院魅影》英(ying)文巡演版(ban)北京發布會在(zai)北大百年講堂召(zhao)開,這也是該劇首(shou)次(ci)在(zai)北京的媒(mei)體和觀眾面前亮相。
2018年6月(yue)7日,上(shang)海(hai)文(wen)廣演藝(yi)集(ji)團與英(ying)國(guo)真正好集(ji)團攜手在上(shang)海(hai)大劇(ju)(ju)院舉(ju)行(xing)“魅(mei)(mei)影中國(guo)計劃(hua)(hua)”戰略發布會。此次(ci)“魅(mei)(mei)影中國(guo)計劃(hua)(hua)”包括了(le)《劇(ju)(ju)院魅(mei)(mei)影》中文(wen)版的制作(zuo)和巡演,同時英(ying)文(wen)版《劇(ju)(ju)院魅(mei)(mei)影》也將在中國(guo)巡演。