《新(xin)(xin)華成(cheng)語詞典(dian)(dian)》是商(shang)務印書館(guan)出版(ban)(ban)的、商(shang)務印書館(guan)辭書研究中心編寫的成(cheng)語詞典(dian)(dian)。2002年1月,《新(xin)(xin)華成(cheng)語詞典(dian)(dian)》出版(ban)(ban)。2015年4月,《新(xin)(xin)華成(cheng)語詞典(dian)(dian)(第2版(ban)(ban))》由商(shang)務印書館(guan)出版(ban)(ban)。
《新華(hua)成語詞典》是(shi)一本中型詞典,條目以(yi)(yi)常用常見(jian)成語為(wei)主,一些格言、名句等(deng)也適當予以(yi)(yi)收錄。
2003年11月,《新華成語詞典(dian)》獲(huo)得第五屆國家辭書獎二(er)等(deng)獎。
截(jie)至2002年(nian),成語詞典雖然已經出版了不少,但(dan)適宜于中等文化水平(ping)讀者使用(yong)的、源流并重、突(tu)出實用(yong)的中型詞典還(huan)較缺乏。社會上的呼聲也很高。
編寫《新華成語詞典(dian)》之前,編寫組做了(le)大量(liang)的(de)(de)資(zi)料準備工作,收集資(zi)料卡片10萬(wan)余張。編寫組利用古(gu)代的(de)(de)資(zi)料探索(suo)(suo)成語的(de)(de)本源,利用近代,現代和當代的(de)(de)書證探索(suo)(suo)成語的(de)(de)流(liu)變。漢(han)語工具書編輯室的(de)(de)同志參加了(le)資(zi)料的(de)(de)搜集工作,珠峰旗云(yun)、謝仁友參加了(le)后(hou)期(qi)的(de)(de)編輯、審(shen)讀(du)工作。
2002年1月,《新華成語(yu)詞典》出版。
2015年4月,《新華成(cheng)語詞典(第(di)2版)》由商務印書館出版。
《新華成語詞典》版本信息
書名 ISBN 出版社 出版時間
《新華成語(yu)詞典》7-100-03413-2 商務印(yin)書館 2002年(nian)1月
《新華成語詞典(第2版)》978-7-100-10323-7
《新華成(cheng)語(yu)詞(ci)典》從第1版收錄成(cheng)語(yu)8000余條,到第2版共收成(cheng)語(yu)10481條,按漢語(yu)拼音(yin)字母(mu)次序排(pai)列條目,條目設有注音(yin)、釋義、書證(zheng)、索引等內容(rong)。
2015年4月(yue),《新華(hua)成(cheng)語詞典(第(di)2版)》增加(jia)(jia)條(tiao)目(mu);對(dui)條(tiao)目(mu)的(de)(de)分合、立目(mu)的(de)(de)主次,以常(chang)用(yong)常(chang)見和兼顧語源(yuan)為原則做了調(diao)整(zheng);依照國(guo)家(jia)語言(yan)文字規范標準(zhun),對(dui)詞目(mu)涉及字形(xing)的(de)(de)簡繁、正異關(guan)系和字音(yin)的(de)(de)今(jin)讀、舊讀做了梳理;釋義力求更(geng)為準(zhun)確、精到,并注意(yi)釋語與書證的(de)(de)詞性相(xiang)配(pei)合;增加(jia)(jia)“語本(ben)”,表明(ming)成(cheng)語定型之前的(de)(de)語源(yuan);少量語源(yuan)相(xiang)關(guan)的(de)(de)條(tiao)目(mu)之間增加(jia)(jia)了“參見”,以節省篇幅,幫助讀者學習相(xiang)關(guan)成(cheng)語;書證的(de)(de)選取(qu)遵(zun)循表意(yi)清楚簡明(ming)、語境語句完(wan)整(zheng)的(de)(de)原則,兼顧文體的(de)(de)多樣性。
《新(xin)華(hua)成語詞典(dian)》獲得獎項
時間 獎項
2003年11月 第五(wu)屆國家(jia)辭書獎(jiang)二(er)等獎(jiang)
《新華成語(yu)(yu)詞(ci)典(dian)》的(de)(de)立(li)目(mu)(mu)采(cai)用兩種做法:一(yi)是以(yi)(yi)(yi)規范(fan)的(de)(de)書寫(xie)形(xing)式(shi)立(li)條目(mu)(mu),對個(ge)別(bie)不規范(fan)的(de)(de)字詞(ci)寫(xie)法予以(yi)(yi)(yi)指(zhi)出。二是條目(mu)(mu)分正條,副條,正條立(li)目(mu)(mu)解(jie)釋,副條則用“也作”方(fang)式(shi)帶出。這樣做,照顧了漢語(yu)(yu)成語(yu)(yu)存在眾(zhong)多同(tong)義、近義、異(yi)形(xing)的(de)(de)客(ke)觀情(qing)況,增強(qiang)了本(ben)詞(ci)典(dian)選(xuan)詞(ci)立(li)目(mu)(mu)的(de)(de)科學(xue)性和實用性,可以(yi)(yi)(yi)幫助讀(du)者對漢語(yu)(yu)成語(yu)(yu)的(de)(de)復(fu)雜(za)情(qing)況及總體面貌有一(yi)個(ge)全面的(de)(de)認識。
《新華成語詞典》釋義力求簡(jian)明、準確,做到明白易懂,針對性強。解說方式靈活,不拘于一種(zhong)形式。內容豐富,材料翔實(shi)。
《新華成(cheng)語詞(ci)典(dian)(第(di)2版(ban))》的(de)修訂,以大型語料庫為(wei)文獻依據,吸(xi)收多(duo)年研究(jiu)成(cheng)果,對詞(ci)典(dian)的(de)收詞(ci)、釋義、例證等各個環節(jie)進(jin)行了全(quan)面研究(jiu)和(he)改(gai)進(jin)。在保持《新華成(cheng)語詞(ci)典(dian)(第(di)1版(ban))》優點、特色的(de)同時,進(jin)一步提升質量(liang),增強詞(ci)典(dian)的(de)科學(xue)性、實用性。