芒果视频下载

牛津高階英漢雙解詞典
#字典詞典# 0 0
《牛津高階英漢雙解詞典》是一部以中文為母語的英語學習者使用的字典,在中國大陸,由商務印書館和牛津大學出版社合作出版。該書從《牛津高階英語詞典》譯出,其基于英文原版翻譯,配上了中文釋義和例句。該詞典最新版為第10版,對比第9版,新增新詞和義項1000余個,牛津3000詞匯表全面修訂,牛津5000詞匯表和牛津短語學術詞匯表全新推出,并將A1—C1各CEFR等級標注于核心單詞、義項和搭配。
  • 中文名: 牛津高階英漢(han)雙解詞典
  • 外文名: Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
  • 類型: 詞(ci)典
  • 作者: a s hornby(霍(huo)恩比)
詳(xiang)細(xi)介紹 PROFILE +

基本介紹

本詞(ci)(ci)條(tiao)介紹的(de)是一個英漢雙解(jie)詞(ci)(ci)典(dian)系列,不應與商務印(yin)書館影(ying)印(yin)的(de)《牛津高階英語詞(ci)(ci)典(dian)》或牛津大學出(chu)版(ban)社原版(ban)的(de)Oxford Advanced Learner’s Dictionary混淆(xiao)。

本(ben)系(xi)列(lie)詞(ci)典基于(yu)英文原(yuan)版翻譯,配上了(le)中文釋義和例(li)句。原(yuan)版是在霍(huo)恩(en)比(A.S.Hornby)先生在英國以外的國家(特別是日本(ben))長期從事英語(yu)(yu)教學(xue)的基礎上,針(zhen)對英語(yu)(yu)非(fei)母語(yu)(yu)的讀者編纂(zuan)的目的是學(xue)習(xi)英語(yu)(yu)的詞(ci)典,開(kai)啟(qi)學(xue)習(xi)型(xing)詞(ci)典的先河,并(bing)在全球獲得巨大成功。

該系列詞典(dian)最新的(de)簡體(ti)中文版(ban)是商務印書館出版(ban)的(de)《牛津高階英漢雙解詞典(dian)(第10版(ban))》,作(zuo)者是霍(huo)恩比,譯者是李旭影(ying)等。

內容介紹

《牛(niu)津高階(jie)英(ying)漢(han)(han)(han)雙解(jie)詞典(dian)》是牛(niu)津大學出版(ban)(ban)(ban)社著名(ming)的英(ying)語學習(xi)型(xing)詞典(dian)Oxford Advanced Learner's Dictionary(OALD)的中英(ying)雙語版(ban)(ban)(ban)本。第一本英(ying)漢(han)(han)(han)雙解(jie)版(ban)(ban)(ban)以原版(ban)(ban)(ban)第二版(ban)(ban)(ban)為底本編(bian)譯,于1970年(nian)在香港(gang)出版(ban)(ban)(ban),時名(ming)《現代(dai)高級英(ying)漢(han)(han)(han)雙解(jie)辭典(dian)》,至2018年(nian)第9版(ban)(ban)(ban)推出,中文版(ban)(ban)(ban)已(yi)有近五十年(nian)的歷史。

《牛津高階》從原編(bian)者(zhe)(zhe)霍恩比(A.S.Hornby)為詞典賦予語言學習功能,到(dao)第9版的編(bian)者(zhe)(zhe)將會(hui)話與寫作功能融入學習型詞典,這部詞典在如何更好地(di)滿足讀者(zhe)(zhe)需要方面(mian)從未停止探索(suo)和創(chuang)新。

《牛津高(gao)階(jie)英漢雙解詞(ci)典》第9版的(de)主要特點(dian)如(ru)下:

收(shou)錄185000余條單詞、短語、釋義,如bestie,live-stream等;

標注牛津3000核心詞(ci)、學術詞(ci)匯;

釋義(yi)簡明,義(yi)項劃(hua)分清晰(xi);

提(ti)供系統的語法信息,如搭配模(mo)式(shi)、用法說明框(kuang)等(deng);

提供插圖及(ji)主(zhu)題圖片,直(zhi)觀(guan)釋義。

74頁圖(tu)解詞(ci)匯擴充,看彩圖(tu)學主題(ti)詞(ci)匯

相(xiang)比《牛津高階英漢雙解詞典(第8版)》,增收700多(duo)條新(xin)詞、新(xin)義,6000余項修訂;

新加情景表達,介紹(shao)日常情境用詞(ci)

提示(shi)聯想(xiang)詞,幫助讀者(zhe)觸類旁通;

在已有的牛津(jin)寫作指南(nan)(Oxford Writing Tutor)的基(ji)礎上,新加(jia)牛津(jin)口語指南(nan)(Oxford Speaking Tutor),詳(xiang)解(jie)日常及應試等場景會(hui)話用語;

配套光盤中(zhong)提供(gong)iWriter和iSpeaker軟件,提供(gong)互(hu)動式寫作和口語(yu)指導練習;

書末增加本詞(ci)典(dian)詳(xiang)細用法,為讀(du)者使(shi)用詞(ci)典(dian)提(ti)供清晰的指引(yin)。

作者介紹

霍恩比(bi)(A.S.Hornby),英國詞(ci)典(dian)(dian)編纂(zuan)(zuan)家(jia)、教(jiao)育(yu)家(jia)。他根據第(di)一(yi)手教(jiao)學(xue)經驗,針對母語(yu)非(fei)英語(yu)的(de)英語(yu)學(xue)習(xi)者的(de)特(te)殊需要,編纂(zuan)(zuan)出(chu)《牛津(jin)高階英語(yu)詞(ci)典(dian)(dian)》,這(zhe)是世界上(shang)很早的(de)“學(xue)習(xi)型詞(ci)典(dian)(dian)”之(zhi)一(yi),各版全(quan)球(qiu)銷(xiao)量已(yi)逾3500萬冊。他還用編纂(zuan)(zuan)該詞(ci)典(dian)(dian)的(de)收入建立(li)了“霍恩比(bi)教(jiao)育(yu)基金(jin)”,資助外國教(jiao)師赴英國學(xue)習(xi)。

其他信息

版本沿革

1942年,本(ben)書(shu)的前(qian)身Idiomatic and Syntactic English Dictionary在日本(ben)由開(kai)拓社(she)出版。

1948年,本書英文(wen)原版以A Learner’s Dictionary of Current English在英國出版。

1952年,牛(niu)津大學出版社(she)將書名更(geng)改為The Advanced Learner’s Dictionary of Current English。

1970年,據英文第二(er)版譯出的(de)《現代(dai)高級(ji)英漢雙解辭典》(The Advanced Learner’s Dictionary of Current English with Chinese Translation)由牛津(jin)大學出版社在香港出版,這是原書(shu)的(de)第一次(ci)漢譯。

1974年(nian),原書第三版(ban)出版(ban),書名改(gai)為Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English。

1984年,臺灣(wan)東華書局根(gen)據英(ying)文第三版(ban)出版(ban)繁(fan)體漢字本《牛津現代高階(jie)英(ying)英(ying)·英(ying)漢雙(shuang)解辭典》修訂三版(ban)。

1985年(nian),牛(niu)津大(da)學出(chu)版社與(yu)商務印(yin)書館雙方(fang)正式簽約,授權(quan)后者在中國內地出(chu)版Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English的簡體字本。

1988年(nian)5月,商務印書(shu)館(guan)推(tui)出(chu)簡體字本的(de)(de)《牛津(jin)現代高(gao)級英(ying)(ying)漢(han)雙(shuang)解詞(ci)典》,據英(ying)(ying)文原書(shu)第三版譯(yi)出(chu),這是《牛津(jin)高(gao)階》的(de)(de)第一個簡體中文版。這一詞(ci)典的(de)(de)出(chu)版,在一定時期內(nei)填(tian)補了國內(nei)詞(ci)典的(de)(de)空白,成為(wei)了國人學(xue)習英(ying)(ying)語的(de)(de)首(shou)選(xuan)工具書(shu)。首(shou)印15萬冊(ce),一個月內(nei)銷售一空。

1989年(nian),牛(niu)津大學出版(ban)社推(tui)出英文(wen)本的第四版(ban),這次書名去掉了"of Current English"。

1990年代初,商(shang)務印書館與牛津大學出(chu)版社達成協(xie)議,第四版中文(wen)版更名為《牛津高階英漢雙解詞典》,由(you)商(shang)務印書館出(chu)版第四版的簡體字(zi)版。

1994年(nian),第四(si)(si)版英漢(han)雙(shuang)解本(ben)(繁體)出版,書名改(gai)稱《牛(niu)津高階英漢(han)雙(shuang)解詞(ci)典(第四(si)(si)版)》(李北達編譯,英漢(han)雙(shuang)解繁體漢(han)字本(ben),牛(niu)津大學出版社(she),1994年(nian),香港),1997年(nian),簡體字本(ben)由商務印書館(guan)出版。

2002年,出版英(ying)漢雙解版增補(bu)本(繁、簡)。

2004年,繁簡(jian)《牛津高階英漢雙(shuang)解詞典(第6版(ban))》同年出版(ban)。

2008年(nian)3月,繁(fan)體(ti)第7版(ban)由牛津大學(xue)出(chu)版(ban)社出(chu)版(ban)。

2009年4年,簡(jian)體(ti)《牛津高階英漢雙解(jie)詞典(dian)(第7版)》由商務(wu)印書館出版。

2013年,繁體第(di)8版由牛津(jin)大學出(chu)版社出(chu)版。

2014年6月,簡體《牛(niu)津高階英漢雙解詞典(dian)(第8版)》由商(shang)務印書館出(chu)版。

2018年,繁(fan)簡《牛津高階(jie)英(ying)漢雙解詞典(第9版(ban))》同年出版(ban)。

2023年(nian)4月,《牛津高(gao)階英漢雙解(jie)詞典》(第10版(ban))下線儀(yi)式(shi)在南京舉行,2023年(nian)6月正式(shi)上市銷(xiao)售,APP同步上線。


原文信息

原著(zhu):A.S.Hornby(霍恩比)

策劃編輯:Joanna turnbull

總編輯:Diana lea

編輯主任(ren):Dilys parkinson

編輯:Paerick Phillips

Ben Francis

Suzanne Webb

Victoria Bull

語(yu)音編輯(ji):Michael Ashby

本百(bai)科詞條(tiao)由網(wang)站(zhan)注冊用戶(hu)【 知識小玲 】編輯上傳提(ti)供,詞(ci)(ci)條(tiao)屬(shu)于開放詞(ci)(ci)條(tiao),當前(qian)頁面所(suo)展示的(de)詞(ci)(ci)條(tiao)介紹(shao)涉及宣傳內容屬(shu)于注冊(ce)用戶個人(ren)編輯行為,與【牛津高階(jie)英(ying)漢雙解詞(ci)(ci)典】的(de)所(suo)屬(shu)企(qi)業/所(suo)有人(ren)/主體(ti)無(wu)關(guan),網站不完全保(bao)證(zheng)內容信息的(de)準確性(xing)、真實性(xing),也不代表(biao)本(ben)站立場。內容僅(jin)為介紹(shao)詞(ci)(ci)條(tiao)基(ji)本(ben)情況,本(ben)站不提(ti)供觀看和下載,請(qing)支持正版!想(xiang)要了(le)解更多(duo)請(qing)到官方平臺。
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可點擊注冊>>,感謝您的理解及支持!
發表評論
最新評論
暫無評論
相關知識文章
十大適合小學生的字典 小學生用哪種字典好 中小學生常用字典大全
中國字詞典編纂事業歷史悠久,各種字詞典產品被應用在各個教學階段。那么,適合中學生和小學生用的字詞典有哪些呢?本文中maigoo小編帶來了一份...
MAIGOO原創 教輔 文具用品 圖書
362
十大最好用的英語詞典 最全的英語字典 英語學習詞典推薦
英語詞典有多種類型,有的適合英語初學者,有的則適合進階學習。那么現在市面上,有哪些著名英語詞典推薦呢?本文中maigoo小編盤點了十大最好用...
MAIGOO原創 教輔 文具用品 圖書
1049
十大常用漢語字典 漢語詞典哪個好用 古漢語字詞典大全
中國字詞典編纂事業歷史悠久,是世界上最早編寫字詞典的國家之一。那么時至今日,有哪些漢字字典、漢語詞典最流行呢?本文中maigoo小編盤點了一...
MAIGOO原創(chuang) 教輔 文具用品 圖書
369
世界十大散文集 世界著名散文作品 最值得一讀的散文精選
散文是一種抒發作者真情實感、寫作方式靈活的記敘類文學體裁,很多散文都是大文學家、大思想家們哲理玄思的精華所在,思想足跡的重要體現,一些世界著...
MAIGOO原創 書刊/閱讀 散文 文學名著
3.1萬+
NBA十大經典語錄 NBA球員經典名言 那些年我們追過的球星名言盤點
NBA球場中上演的眾多傳奇,給予了一代代球迷們最美好的回憶。同時,那些籃球巨星們的名言也在球迷間廣為流傳,有勵志的格言,也有經典的垃圾話。以...
佛語十大經典語錄 最具禪意的佛語名句賞析
每個人在生活中都會遇到各種掣肘與難題,這時別煩惱,靜下來閱覽一些佛語金句,你會覺得眼界開闊多了,心胸敞亮多了。下面是小編所收錄,佛語十大經典...
MAIGOO原創 名人名言 中國 經典語錄
3477
世界十大經典童話故事 兒童童話故事精選 經典童話故事100篇
人們小時候都喜歡童話故事,經典童話故事100篇更是人手一本,書中無論是可愛的小動物還是歷經磨難的王子公主都在用最淺顯的語言講著最深的道理,你...
MAIGOO原(yuan)創 書刊/閱讀 世界十大 學校教育
6.1萬+
日本十大少女漫 好看的日本少女漫畫推薦 日本最好看少女漫畫有哪些
日本少女漫畫泛指擁有少女情結的漫畫,講述的是純真而美好的故事。最早創立這個名詞是為擁有少女情結的6-18歲的女孩子,現在的少女漫畫通過不斷革...
MAIGOO原創 漫畫 日本 動漫
53萬+
日本十大漫畫排行榜 發行量前十的日本漫畫 銷量最高日本漫畫大全
日本漫畫在全世界范圍都有著不可小覷的影響力,本文就在日本三大周刊少年漫畫雜志之首的JUMP在50周年發布的數據中,整理出發行量前十的日本漫畫...
MAIGOO原創 漫畫 書刊/閱讀 日本
3.6萬+
十大絕世神功 武俠小說中十大最難修煉的武功秘籍
俗話說的好,拳頭再快也怕菜刀,武功并非一朝一夕練成,更有絕世武功資質再高也不能練,武俠小說中的十大絕世武功,練成后威力無窮,就不是菜刀可以相...
盤點中考學生最常用的十大輔導書 中考教輔書推薦
輔導書可以讓學生更加了解課本知識,涉及領域往往超越課本內容。你知道適合中考學生用的輔導書和練習冊有哪些嗎?本文盤點了中考學生最常用的十大輔導...
中國十大報紙 中國最有影響力報紙 中國報紙影響力排名
報紙在中國有著遠久的歷史,戰國時期就已經有了雛形,近代更是蓬勃發展,你知道中著名的報紙是哪些?中國最具影響力的報紙又都花落誰家呢?小編為大家...
MAIGOO原(yuan)創 中國之最 小說 報紙
10萬+
中國十大散文著作 著名散文作品有哪些 經典散文集推薦
散文是一種相對靈活的文學體裁,受西方文化影響較大,分為敘事散文、哲理散文、抒情散文,然而除非是文學愛好者,大家對散文更多的了解大多來源于語文...
MAIGOO原創(chuang) 書刊/閱讀 文學名著 散文
5萬+
尼采十大經典語錄 尼采最具影響力的名言 你聽過哪些
尼采是西方現代哲學的重要奠基人,他的那句“上帝死了”極大地消解了西方世界的宗教崇拜,讓人回歸人本身,從自身的存在出發,進而思索意義。他給后世...
MAIGOO原創(chuang) 名人名言 德國 經典語錄
2.6萬+
王陽明十大經典語錄 心學大家王守仁名句收錄
王陽明是明代著名的思想家、哲學家,心學之集大成者。他的那段著名的“觀花論”時逾數百年,今人來看還是如此的玄妙,令人著迷。那么除了這句名言,王...
MAIGOO原(yuan)創(chuang) 名人名言 中國 經典語錄
1萬+
朱熹十大經典語錄 朱熹名言警句有哪些 這些你都知道嗎
朱熹是宋朝著名的思想家、教育家,在中國的教育史上繼孔子后的又一人。他有許多關于如何學習,如何搞好學習的諄諄教誨。下面小編收錄了朱熹的名言警句...
MAIGOO原創 名人名言 中國 經典語錄
6839
毛主席十大經典語錄 毛主席名言精選 每一句都值得中國人謹記
說到毛主席的經典語句,在開國大典上那句“中國人民從此站起來了!”必是首當其沖的,這句話對于中國人民來說意義實在太重大了。除此之外,相信主席的...
MAIGOO原(yuan)創
159
孔子十大經典語錄 孔丘名言精選 你值得一看的醒世恒言
孔子是中國春秋時期著名的思想家、教育家,也是儒學的創始人。在他死后,他的弟子編撰了經典著作《論語》,孔子生前大部分的名句格言都記載于其中,這...
MAIGOO原創(chuang) 名人名言 孔子 中國
8472
鄧小平十大經典語錄 鄧小平最具影響力的名言盤點
鄧小平是全世界公認的享有崇高威望的卓越領導人,中國社會主義改革開放和現代化建設的總設計師,中國特色社會主義道路的開創者。他說過許多的經典名言...
MAIGOO原創
48
周恩來十大經典語錄 周總理名言警句精選
“為中華之崛起而讀書!”相信這句格言曾被每個年輕人所銘記,這句話出自我們敬愛的周恩來總理。除了這句話之外,周總理還有許多的經典語錄,無時無刻...
MAIGOO原創
95