廣(guang)(guang)西(xi)能(neng)(neng)說(shuo)或能(neng)(neng)聽懂漢(han)語(yu)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)的(de)(de)(de)(de)人口(kou)約3000萬(wan)。據1982年統(tong)計,廣(guang)(guang)西(xi)漢(han)族(zu)人口(kou)2200多(duo)萬(wan),都(dou)說(shuo)漢(han)語(yu)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)。少(shao)數民族(zu)中(zhong)(zhong)許多(duo)人也用漢(han)語(yu)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)作為(wei)交(jiao)流(liu)(liu)的(de)(de)(de)(de)工具(ju)。廣(guang)(guang)西(xi)是中(zhong)(zhong)國漢(han)語(yu)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)種(zhong)類(lei)最多(duo)的(de)(de)(de)(de)省(區),有粵(yue)(yue)語(yu)、西(xi)南(nan)官話(hua)(hua)(hua)、客(ke)家話(hua)(hua)(hua)、平話(hua)(hua)(hua)、桂(gui)北湘(xiang)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)、閩(min)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)6種(zhong)。粵(yue)(yue)語(yu)使(shi)用人口(kou)最多(duo),其(qi)后依次是西(xi)南(nan)官話(hua)(hua)(hua)、客(ke)家話(hua)(hua)(hua)、平話(hua)(hua)(hua)、桂(gui)北湘(xiang)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)、閩(min)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)。 粵(yue)(yue)語(yu)廣(guang)(guang)西(xi)漢(han)語(yu)中(zhong)(zhong)流(liu)(liu)行最廣(guang)(guang)的(de)(de)(de)(de)一(yi)種(zhong)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan),屬漢(han)語(yu)粵(yue)(yue)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)。又稱白話(hua)(hua)(hua)。使(shi)用人口(kou)1500多(duo)萬(wan)。主要(yao)分(fen)(fen)布(bu)桂(gui)東(dong)南(nan)。以桂(gui)東(dong)北的(de)(de)(de)(de)賀縣至(zhi)桂(gui)南(nan)的(de)(de)(de)(de)南(nan)寧市(shi)、憑祥市(shi)為(wei)分(fen)(fen)界(jie)線。線的(de)(de)(de)(de)東(dong)南(nan)主要(yao)說(shuo)粵(yue)(yue)語(yu),幾乎(hu)占廣(guang)(guang)西(xi)總面積的(de)(de)(de)(de)1/3;線的(de)(de)(de)(de)西(xi)北說(shuo)粵(yue)(yue)語(yu)的(de)(de)(de)(de)不多(duo),分(fen)(fen)布(bu)也較(jiao)分(fen)(fen)散(san)。廣(guang)(guang)西(xi)粵(yue)(yue)語(yu)與廣(guang)(guang)州話(hua)(hua)(hua)相(xiang)近,互能(neng)(neng)聽懂。一(yi)部分(fen)(fen)粵(yue)(yue)語(yu)居(ju)民遷入少(shao)數民族(zu)地區雜居(ju),吸收(shou)了少(shao)數民族(zu)語(yu)言(yan)(yan)成份,形成如(ru)勾漏粵(yue)(yue)語(yu)等與廣(guang)(guang)州話(hua)(hua)(hua)相(xiang)異較(jiao)大的(de)(de)(de)(de)特異型粵(yue)(yue)語(yu)。
一.廣西方言的種類劃分
1.梧州白話
漢語粵方(fang)言的(de)次方(fang)言,在粵語中(zhong)與(yu)廣州(zhou)(zhou)話最接(jie)近(jin)。主要分布(bu)在梧(wu)州(zhou)(zhou)市,平南縣大安、丹竹、武林3鎮,桂平縣城及(ji)金田鎮,蒼梧(wu)縣城,賀縣縣城及(ji)附近(jin)。內(nei)部差異很(hen)小。使用人口近(jin)100萬。以(yi)梧(wu)州(zhou)(zhou)話作代表,語音(yin)系統聲母21個,韻母46個。
2.邕潯白話
漢語粵方言(yan)(yan)的(de)次方言(yan)(yan)之一。與梧州(zhou)粵語比較相近,能互(hu)相聽懂(dong)。語音系統(tong)吸收(shou)了(le)少數民族語言(yan)(yan)特別是壯語的(de)成分(fen),元(yuan)音普遍高化,多類韻(yun)母(mu)。主(zhu)要流行(xing)于邕州(zhou)、潯州(zhou)兩岸交通便利的(de)城鎮,如南寧市(shi)及(ji)邕寧縣(xian)、崇左(zuo)縣(xian)、寧明縣(xian)、橫(heng)縣(xian)、平南縣(xian)等縣(xian)城以(yi)及(ji)柳州(zhou)市(shi)部分(fen)地區(qu)。以(yi)南寧市(shi)為代表點。
3.勾漏白話
漢語粵(yue)方(fang)言(yan)的(de)次方(fang)言(yan)之一。在粵(yue)語中使用人口(kou)最多(duo),在800萬以上;與(yu)廣(guang)州(zhou)話差別大。主要分(fen)布在貴港、玉林及(ji)梧州(zhou)地(di)區13個縣(xian)市(除(chu)平(ping)(ping)南(nan)縣(xian)、桂平(ping)(ping)縣(xian)城外)。音系復雜,聲(sheng)調有10個,是廣(guang)西漢語方(fang)言(yan)中聲(sheng)調最多(duo)的(de)一種。有漢語粵(yue)方(fang)言(yan)中極(ji)為少(shao)見的(de)b、d濁聲(sheng)母。許(xu)多(duo)字韻尾失落,如(ru)“兩”讀為lal23°∞詞匯很有特點,如(ru)平(ping)(ping)南(nan)環城土語“湯(tang)”讀為S nj21(音與(yu)“順”同)。
4.欽廉白話
漢語(yu)(yu)粵方言(yan)的次方言(yan)之一。內部差異小,與邕潯粵語(yu)(yu)基(ji)本(ben)相同。主要分布(bu)欽(qin)州(zhou)市(shi)、合浦(pu)(pu)縣(舊稱(cheng)廉州(zhou))、浦(pu)(pu)北縣、防城縣、靈山縣及北海市(shi)。語(yu)(yu)言(yan)特點是有(you)(you)舌(she)面音(yin)聲母 ,沒有(you)(you)撮口呼y,聲調有(you)(you)的地方只有(you)(you)7個(如合浦(pu)(pu))。
5.西南官話
漢語北方方言的次方言之一。使用人口700萬左(zuo)右。流行于桂(gui)林(lin)市(shi)、柳州市(shi)、河池市(shi)和(he)桂(gui)林(lin)地(di)(di)區(qu)(qu)、柳州地(di)(di)區(qu)(qu)的大部(bu)分(fen)縣市(shi),以及河池地(di)(di)區(qu)(qu)、梧州地(di)(di)區(qu)(qu)、百色地(di)(di)區(qu)(qu)的部(bu)分(fen)縣市(shi)。除桂(gui)林(lin)市(shi)及附(fu)近地(di)(di)區(qu)(qu)地(di)(di)區(qu)(qu)外,其他地(di)(di)區(qu)(qu)以柳州官(guan)話為(wei)標準音,內部(bu)差別不大。廣西人民廣播電(dian)臺長期開辦以柳州官(guan)話為(wei)標準的播音節目。
6.桂林官話
屬漢語北方方言的西(xi)南官話。主要流行于桂林市(含郊縣(xian))及桂北一些地區,使用人口80多萬(wan)。鼻化韻的的鼻音成份明(ming)顯(xian)比(bi)柳(liu)州官話濃,聲(sheng)母中(zhong)n與(yu)I不分(fen),詞匯有(you)特(te)點,如“熱(re)水”稱為“ ai 35水”。
7.柳州官話
屬漢語(yu)北(bei)方(fang)方(fang)言(yan)的西南(nan)官(guan)話之一。流(liu)行地域及影響相當廣(guang)泛(見西南(nan)官(guan)話)。以柳州市(人口60多(duo)萬)為代表,語(yu)言(yan)主(zhu)要特(te)征是(shi)音系簡單,詞匯與語(yu)法上古今、南(nan)北(bei)兼(jian)收并蓄,并以通用語(yu)為主(zhu),明顯特(te)征是(shi)有(you)鼻化(hua)韻、夾雜入(ru)聲(sheng)(喉(hou)塞(sai)(sai)音)塞(sai)(sai)音尾(wei)(廣(guang)泛流(liu)行于其它地區的沒有(you)入(ru)聲(sheng)韻尾(wei))。主(zhu)意系統排列(lie)為:聲(sheng)母16個韻母36 個,聲(sheng)調4個。
8.客家話
屬漢語(yu)客家方言粵(yue)西次方言,流行于(yu)(yu)客家人(ren)(ren)居(ju)(ju)住(zhu)區(qu)。內部(bu)差別不(bu)大(da)(da),互能聽(ting)懂,語(yu)音系(xi)(xi)統(tong)(tong)受粵(yue)語(yu)影響較(jiao)復雜,與廣東省梅縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)客家話(hua)差異(yi)較(jiao)大(da)(da),詞匯和語(yu)法與普(pu)通話(hua)大(da)(da)體相同。使用人(ren)(ren)口(kou)約500萬(wan)左(zuo)右。廣西客家人(ren)(ren)祖先大(da)(da)都是于(yu)(yu)清(qing)乾隆年間陸續從(cong)廣東省梅縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)嘉應州(zhou)(今(jin)梅縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)市及(ji)梅縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)地(di)(di)區(qu))沿西江遷人(ren)(ren),現主要分(fen)布在桂(gui)南(nan)(nan)、桂(gui)東和桂(gui)中的陸川縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、博(bo)白縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、浦北縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)南(nan)(nan)部(bu)、合浦縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)東部(bu)、賀縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、鐘山縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)和昭平縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)相鄰地(di)(di)區(qu)、黎湛鐵(tie)路沿線;桂(gui)平縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、平南(nan)(nan)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、象州(zhou)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、來(lai)賓(bin)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、賓(bin)陽縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、玉林市各(ge)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)市客家人(ren)(ren)居(ju)(ju)住(zhu)人(ren)(ren)口(kou)都超過(guo)20萬(wan);柳州(zhou)市、貴港市、鹿寨縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、南(nan)(nan)寧地(di)(di)區(qu)、欽州(zhou)地(di)(di)區(qu)、百色地(di)(di)區(qu)、河(he)池地(di)(di)區(qu)、桂(gui)林地(di)(di)區(qu)等也散居(ju)(ju)著不(bu)少客家人(ren)(ren)。以(yi)陸川話(hua)為代(dai)表,語(yu)音系(xi)(xi)統(tong)(tong)聲母(mu)23個,韻母(mu)48個。
9.平話
名稱(cheng)古(gu)代(dai)即有,涵義(yi)至今不(bu)(bu)明,屬漢語(yu)(yu)何種(zhong)方(fang)言尚無定(ding)論。據《宋史》及族鐠載,平(ping)(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)居民祖先是宋代(dai)從山東隨狄青(qing)南(nan)征廣西(xi)屯駐下(xia)來的。使用人口200多萬(wan)。以桂(gui)(gui)(gui)林市(shi)(shi)郊縣(xian)、永福縣(xian)、南(nan)寧(ning)市(shi)(shi)郊縣(xian)平(ping)(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)居民較(jiao)集中。從臨桂(gui)(gui)(gui)縣(xian)沿(yan)鐵路(lu)到南(nan)寧(ning)市(shi)(shi)、橫(heng)縣(xian),以及邕江(jiang)(jiang)上游、右江(jiang)(jiang)沿(yan)岸,沿(yan)途水陸交通(tong)要道附近,都散居著平(ping)(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)居民。以柳州(zhou)市(shi)(shi)為(wei)界,分(fen)為(wei)桂(gui)(gui)(gui)北(bei)(bei)平(ping)(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)和桂(gui)(gui)(gui)南(nan)平(ping)(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua),兩者差異較(jiao)大(da),互相聽不(bu)(bu)懂。桂(gui)(gui)(gui)北(bei)(bei)平(ping)(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)語(yu)(yu)音系統(tong)與(yu)西(xi)南(nan)官(guan)話(hua)(hua)(hua)、桂(gui)(gui)(gui)北(bei)(bei)湘(xiang)方(fang)言、客(ke)家話(hua)(hua)(hua)、粵語(yu)(yu)、閩方(fang)言均(jun)不(bu)(bu)象,混合(he)程(cheng)度高,通(tong)用程(cheng)度低。桂(gui)(gui)(gui)南(nan)平(ping)(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)在語(yu)(yu)音、詞匯(hui)及語(yu)(yu)法(fa)等方(fang)面受粵語(yu)(yu)影(ying)響(xiang)較(jiao)大(da),內部差異不(bu)(bu)大(da),王力曾認為(wei)應屬粵語(yu)(yu)。以南(nan)寧(ning)市(shi)(shi)亭子(zi)平(ping)(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)為(wei)代(dai)表的桂(gui)(gui)(gui)南(nan)平(ping)(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)語(yu)(yu)音系統(tong)聲母22個,韻母43個。
10.閩方言
屬漢語(yu)閩(min)方(fang)言閩(min)南(nan)(nan)(nan)次方(fang)言,又(you)稱福建話(hua)。方(fang)言居民(min)祖籍多在福建南(nan)(nan)(nan)部(bu)漳州(zhou)(zhou)(zhou)府,進入廣(guang)西已有(you)(you)500多年(nian),現主要分布(bu)在西江上游各支流(liu)兩岸及南(nan)(nan)(nan)流(liu)江兩岸的平(ping)南(nan)(nan)(nan)縣(xian)(xian)(xian)、藤(teng)縣(xian)(xian)(xian)、桂平(ping)縣(xian)(xian)(xian)、蒼梧(wu)縣(xian)(xian)(xian)、柳州(zhou)(zhou)(zhou)市、賀縣(xian)(xian)(xian)、羅城縣(xian)(xian)(xian)、來賓縣(xian)(xian)(xian)、邕寧縣(xian)(xian)(xian)、博(bo)白縣(xian)(xian)(xian)、陸川縣(xian)(xian)(xian)、玉林市、北流(liu)縣(xian)(xian)(xian)等(deng)地(di),并(bing)散居桂林地(di)區、河池(chi)地(di)區、百色地(di)區、欽州(zhou)(zhou)(zhou)地(di)區各縣(xian)(xian)(xian)市,使用人口約30萬。內(nei)部(bu)差異不大,基本(ben)上能(neng)互相聽(ting)懂。音(yin)系(xi)復(fu)雜(za),鼻音(yin)重,有(you)(you)鼻冠音(yin)聲(sheng)母(mu)mb、清鼻音(yin)聲(sheng)母(mu)h 。以(yi)平(ping)南(nan)(nan)(nan)閩(min)南(nan)(nan)(nan)話(hua)為(wei)代表,語(yu)言系(xi)統排列(lie)為(wei):聲(sheng)母(mu)18個、韻母(mu)63個、聲(sheng)調10個。
二.廣西方言文化綜述
廣(guang)西居住著(zhu)(zhu)壯、漢、瑤(yao)、苗等12個(ge)民(min)族(zu)(zu)(zu)。由于歷(li)史、地域(yu)、政治、經濟、文化等方(fang)面原因,形成廣(guang)西區(qu)域(yu)內使(shi)用著(zhu)(zhu)多種(zhong)(zhong)的(de)(de)少(shao)數(shu)民(min)族(zu)(zu)(zu)語(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)和漢語(yu)(yu)(yu)方(fang)言(yan)(yan)(yan),各語(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)使(shi)用區(qu)域(yu)參差交錯(cuo),語(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)之間相互滲透(tou)和影響的(de)(de)格局。全區(qu)總共有(you)漢語(yu)(yu)(yu)、壯語(yu)(yu)(yu)、勉語(yu)(yu)(yu)、布(bu)努語(yu)(yu)(yu)、拉(la)珈語(yu)(yu)(yu)、苗語(yu)(yu)(yu)、侗語(yu)(yu)(yu)等13種(zhong)(zhong)民(min)族(zu)(zu)(zu)語(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan),其(qi)中(zhong),漢語(yu)(yu)(yu)方(fang)言(yan)(yan)(yan)包括(kuo)平(ping)話(hua)(hua)、西南官話(hua)(hua)(即桂(gui)柳(liu)話(hua)(hua))、粵語(yu)(yu)(yu)(俗稱白話(hua)(hua))、客家(jia)話(hua)(hua)、湘語(yu)(yu)(yu)、閩(min)語(yu)(yu)(yu)等6種(zhong)(zhong)。除了回族(zu)(zu)(zu)使(shi)用漢語(yu)(yu)(yu)外,其(qi)他民(min)族(zu)(zu)(zu)都有(you)自己的(de)(de)語(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan),有(you)的(de)(de)民(min)族(zu)(zu)(zu)還使(shi)用幾種(zhong)(zhong)語(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)。廣(guang)西方(fang)言(yan)(yan)(yan)種(zhong)(zhong)類之多,堪稱中(zhong)國第一。
三.廣西方言的起源簡述
廣(guang)西區(qu)(qu)語(yu)言(yan)的(de)(de)(de)(de)復(fu)雜局面是歷史(shi)形成的(de)(de)(de)(de),是幾(ji)千年(nian)來(lai)各族(zu)(zu)人民(min)不斷交流、融合的(de)(de)(de)(de)結果。早(zao)在先秦遠古時(shi)(shi)(shi)代,壯族(zu)(zu)先民(min)就(jiu)形成了自己的(de)(de)(de)(de)語(yu)言(yan)。如今,廣(guang)西范圍內以壯族(zu)(zu)為主的(de)(de)(de)(de)壯語(yu)人口約1550萬(wan),分為南(nan)、北兩(liang)個方言(yan)區(qu)(qu)。回溯春秋(qiu)時(shi)(shi)(shi)代,楚國的(de)(de)(de)(de)勢(shi)力達到南(nan)海,漢語(yu)言(yan)進(jin)入廣(guang)西,中(zhong)原民(min)族(zu)(zu)與廣(guang)西的(de)(de)(de)(de)百(bai)越民(min)族(zu)(zu)開始了歷史(shi)開創性的(de)(de)(de)(de)文化對接(jie)。第一次高峰是秦漢時(shi)(shi)(shi)期實現首次中(zhong)華大(da)一統,設立桂林、象、南(nan)海三郡(jun),征發百(bai)萬(wan)軍(jun)民(min)戍守南(nan)疆,形成廣(guang)西最早(zao)的(de)(de)(de)(de)獨立的(de)(de)(de)(de)漢語(yu)方言(yan)———平話。到了唐宋(song)時(shi)(shi)(shi)期,平話成為廣(guang)西各民(min)族(zu)(zu)比較統一使用(yong)(yong)的(de)(de)(de)(de)公(gong)共(gong)通用(yong)(yong)語(yu)。廣(guang)西農村的(de)(de)(de)(de)粵語(yu)就(jiu)是在平話的(de)(de)(de)(de)基礎上形成的(de)(de)(de)(de)。
此后歷(li)朝戍邊政(zheng)策的(de)(de)需要,或者改(gai)朝換代(dai)的(de)(de)社會大(da)(da)動亂(luan)時(shi)期,大(da)(da)批(pi)漢、瑤、苗等民(min)族遷徙、定居廣(guang)西(xi),各種方言得到極大(da)(da)的(de)(de)豐(feng)富、交融。元(yuan)明之際,特別是(shi)貴州(zhou)布政(zheng)司的(de)(de)設立,西(xi)南(nan)官(guan)話即(ji)古柳州(zhou)話取代(dai)平話成為廣(guang)西(xi)的(de)(de)公共通(tong)用(yong)語(yu),局部流通(tong)于(yu)桂(gui)中和桂(gui)北,清(qing)代(dai)形成桂(gui)林話。大(da)(da)量移民(min)遷入(ru)是(shi)明清(qing)時(shi)期,人口來(lai)源主要是(shi)廣(guang)東和福建,帶來(lai)了粵(yue)語(yu)、閩語(yu)、客家話。而在桂(gui)北的(de)(de)全州(zhou)、資源、灌(guan)陽(yang)等地,保持了較多的(de)(de)湘語(yu)特色。
“中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)吉普賽人”——瑤族(zu)從隋(sui)唐時期逐漸進入(ru)(ru)廣西,瑤語(yu)(yu)(yu)是中(zhong)國(guo)(guo)最復(fu)雜的(de)(de)民(min)族(zu)語(yu)(yu)(yu)言(yan)之(zhi)一,有勉語(yu)(yu)(yu)、布努語(yu)(yu)(yu)、拉珈語(yu)(yu)(yu)三個(ge)語(yu)(yu)(yu)支(zhi)。宋元時期苗(miao)族(zu)遷入(ru)(ru)廣西,苗(miao)族(zu)支(zhi)系(xi)之(zhi)多,為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)少數民(min)族(zu)之(zhi)最,有黔東(dong)、湘西、川黔滇三個(ge)語(yu)(yu)(yu)支(zhi)。苗(miao)瑤不(bu)同支(zhi)系(xi)的(de)(de)語(yu)(yu)(yu)言(yan)不(bu)同,即使在(zai)同一支(zhi)系(xi)內(nei)部(bu),語(yu)(yu)(yu)言(yan)也(ye)有很大(da)的(de)(de)差異。元朝,回族(zu)遷入(ru)(ru);明清(qing)時期,仫佬、毛南族(zu)形成,水(shui)、京、仡佬族(zu)遷入(ru)(ru),達到民(min)族(zu)語(yu)(yu)(yu)言(yan)與漢語(yu)(yu)(yu)方(fang)言(yan)第二次接觸、融(rong)合的(de)(de)高(gao)峰。在(zai)幾千年的(de)(de)發展(zhan)演變中(zhong),漢語(yu)(yu)(yu)方(fang)言(yan)深深地影(ying)響著各少數民(min)族(zu)的(de)(de)語(yu)(yu)(yu)言(yan),少數民(min)族(zu)的(de)(de)語(yu)(yu)(yu)言(yan)也(ye)影(ying)響著漢語(yu)(yu)(yu)方(fang)言(yan)。