日語(yu)翻譯(yi)工(gong)具(ju)

1、谷歌翻譯

谷歌公司推出的提供一項免費翻譯服務，擁有在線翻譯網站和翻譯軟件app等終端產品(pin)。MAIGOO小編研究發現，谷歌翻譯是許多用戶在翻譯日語時會選用的一款日文翻譯器。

2、百度翻譯

百(bai)度翻譯(yi)依托互(hu)(hu)聯網數據(ju)資(zi)源和(he)(he)自然語言處(chu)理技術(shu)優勢，致力于幫助(zhu)用戶跨(kua)越語言鴻溝，方便快捷地獲取(qu)信息和(he)(he)服務。支(zhi)持全球200種語言互(hu)(hu)譯(yi)，包括中文（簡體）、英語、日語、韓語等。

3、滬江小D

滬江小D是滬江網推(tui)出在線查(cha)詞工具(ju)，可實現英語(yu)、日語(yu)、韓語(yu)、法(fa)語(yu)、德語(yu)、西語(yu)等(deng)12種(zhong)語(yu)言(yan)互譯(yi)，為用戶提供隨時隨地查(cha)單詞、學外語(yu)的學習(xi)方(fang)案(an)，并(bing)附真人發(fa)音供用戶模仿練習(xi)。

該圖片由注冊用戶"MAIGOO教育培訓"提供，版權聲明反饋

4、moji辭書

MOJI辭(ci)書是專業(ye)日語學(xue)習(xi)軟件和日語詞典，致力于為(wei)用戶提供(gong)便捷、優質的學(xue)習(xi)資訊、學(xue)習(xi)社區、學(xue)習(xi)工(gong)具和教學(xue)平臺等(deng)網絡學(xue)習(xi)產品和服務(wu)，涵蓋中小幼、語言、留學(xue)、職場、興趣(qu)等(deng)豐富內容(rong)。

5、有道翻譯官

有(you)道翻譯(yi)官是網易有(you)道公司出品的(de)一(yi)款在(zai)線(xian)翻譯(yi)軟件，提供(gong)即時(shi)免費的(de)中文、英(ying)語(yu)、日(ri)語(yu)、韓語(yu)、法語(yu)、德語(yu)、俄語(yu)等(deng)多種(zhong)等(deng)107種(zhong)語(yu)言的(de)全文翻譯(yi)、網頁(ye)翻譯(yi)、文檔翻譯(yi)等(deng)服(fu)務。

日語翻譯證書(shu)

1、JLPT

國(guo)際日(ri)本語能力測試(shi)，考(kao)試(shi)對象為日(ri)本國(guo)內及海(hai)外以(yi)母語非日(ri)語的學(xue)習者。報(bao)名(ming)沒有年齡(ling)、職業、學(xue)歷、地區、民(min)族、國(guo)籍、在校與否等(deng)限制，中(zhong)國(guo)公民(min)持正式居民(min)身份證(zheng)，外國(guo)人持護照均可上網(wang)報(bao)名(ming)。級別分為：N1、N2、N3、N4、N5，N1最高。

教育部(bu)考(kao)試中心的報考(kao)入口：//jlpt.etest.edu.cn/index.do

2、J.TEST

實用日(ri)本語(yu)(yu)(yu)鑒定考試，考試對象(xiang)為工作為日(ri)語(yu)(yu)(yu)而母語(yu)(yu)(yu)非(fei)日(ri)語(yu)(yu)(yu)的(de)學習者。報名沒有年齡、職業、學歷、地區、民(min)族(zu)、國(guo)(guo)籍、在(zai)校與否(fou)等(deng)限制，中國(guo)(guo)公民(min)持正(zheng)式(shi)居民(min)身份證(zheng)，外國(guo)(guo)人持護照均可上網報名。級(ji)別分為：A、B、C、D、E、F，A最(zui)高(gao)。

J-TEST中國事務局的(de)報考入口：//www.j-test.com/

3、專四專八

日(ri)語專業四(si)、八級考(kao)試是目前中國(guo)國(guo)內客觀公(gong)正地評(ping)定(ding)日(ri)語能(neng)(neng)力的(de)考(kao)試，考(kao)試對(dui)象只(zhi)針對(dui)日(ri)語專業的(de)學生。報(bao)名(ming)(ming)方(fang)法以學校為(wei)單(dan)位，采取集體報(bao)名(ming)(ming)的(de)方(fang)式。考(kao)了專四(si)才(cai)能(neng)(neng)報(bao)考(kao)專八，一般在(zai)大三大四(si)階段考(kao)試。認(ren)可度的(de)話一般更側重JLPT。

4、CATTI

全國(guo)翻(fan)譯(yi)專(zhuan)業資(zi)格(ge)(ge)(水平)考(kao)(kao)試(shi)(shi)，是一(yi)項(xiang)國(guo)家職業資(zi)格(ge)(ge)考(kao)(kao)試(shi)(shi)。考(kao)(kao)試(shi)(shi)對象不受學歷(li)、資(zi)歷(li)和(he)所從事專(zhuan)業的(de)限制。證書(shu)分為口(kou)譯(yi)與筆(bi)譯(yi)兩類，口(kou)譯(yi)又分交替傳譯(yi)和(he)同聲傳譯(yi)兩個(ge)專(zhuan)業類別。分別頒發(fa)，目前(qian)有(you)北京(jing)、上海、大連、山東(濟南、青島)、天津、重慶(qing)、福建、廣東、廣州(zhou)、浙江(jiang)、江(jiang)蘇、吉林、黑(hei)龍江(jiang)、湖北、武漢(han)等城市進(jin)行(xing)日語翻(fan)譯(yi)考(kao)(kao)試(shi)(shi)。四個(ge)等級(ji)，即：資(zi)深翻(fan)譯(yi)；一(yi)級(ji)口(kou)譯(yi)、筆(bi)譯(yi)翻(fan)譯(yi)；二級(ji)口(kou)譯(yi)、筆(bi)譯(yi)翻(fan)譯(yi)；三級(ji)口(kou)譯(yi)、筆(bi)譯(yi)翻(fan)譯(yi)。

官(guan)網報名入口：//www.catti.net.cn/node_75061.htm

5、BJT

商務日(ri)語(yu)能力(li)考試(shi)，考試(shi)對象為母語(yu)非(fei)日(ri)語(yu)并且日(ri)語(yu)為外(wai)國語(yu)或(huo)第二語(yu)言的(de)(de)日(ri)語(yu)學(xue)習者。該考試(shi)是對商務及其(qi)他工(gong)作中的(de)(de)實用(yong)日(ri)語(yu)能力(li)進(jin)行測試(shi)的(de)(de)一項世界通用(yong)考試(shi)，并繼(ji)“日(ri)本語(yu)能力(li)測試(shi)”之后得到日(ri)本政府(fu)的(de)(de)承認。認可度的(de)(de)話一般(ban)更(geng)側(ce)重J.TEST。

教育部考(kao)試中心的報考(kao)入口：//bjt.etest.edu.cn/

6、JSST

日語(yu)標準口語(yu)考(kao)試(shi)(shi)，人(ren)機對(dui)話形(xing)式便捷地(di)測試(shi)(shi)日語(yu)口語(yu)能力，考(kao)試(shi)(shi)對(dui)象不受學歷、資歷和所從事專業(ye)(ye)的(de)(de)限制(zhi)。這(zhe)種考(kao)試(shi)(shi)能輕松衡量日語(yu)的(de)(de)應用能力，已被日語(yu)學習者和諸多(duo)日企(qi)所認(ren)可(ke)。很多(duo)企(qi)業(ye)(ye)希望能夠隨時隨地(di)了解(jie)一個人(ren)的(de)(de)口語(yu)能力，為(wei)此ALC公司開發了JSST考(kao)試(shi)(shi)。一般(ban)的(de)(de)筆試(shi)(shi)無(wu)法滿足(zu)企(qi)業(ye)(ye)對(dui)人(ren)才口語(yu)能力的(de)(de)要求，而這(zhe)正是(shi)JSST考(kao)試(shi)(shi)的(de)(de)優(you)勢(shi)所在(zai)。分十(shi)個級(ji)別：Level 1~Level 3(初級(ji))、Level 4~Level 8(中級(ji))、Level 9~Level 10(高(gao)級(ji))，Level 10最(zui)高(gao)。

官網報名入口：//jsst.kantsuu.com/lanjsstexam/lanuser/login.asp

7、PJPT

實用日(ri)本語運用能力(li)考試(shi)，考試(shi)對象不受學歷(li)、資歷(li)和所從(cong)事專業(ye)的限制。近幾年開(kai)始實行，分為三(san)大等級，每(mei)個大等級又細分三(san)小(xiao)等級：上級A/B/C、中級A/B/C、初級A/B/C。需到指定(ding)地區(qu)報名。

日語翻譯工作

全職日語翻譯

當日語翻譯需要什么條件

只要具(ju)備(bei)知識與技術誰都有(you)(you)可能！作為翻譯(yi)(yi)需(xu)要有(you)(you)高水平(ping)的(de)(de)(de)(de)外(wai)(wai)語能力(li)和(he)翻譯(yi)(yi)技能工作，首先(xian)從事翻譯(yi)(yi)方面(mian)需(xu)要較高的(de)(de)(de)(de)語言能力(li)之外(wai)(wai)，如從小(xiao)有(you)(you)考慮(lv)想從事有(you)(you)關(guan)翻譯(yi)(yi)或(huo)是(shi)外(wai)(wai)語的(de)(de)(de)(de)工作的(de)(de)(de)(de)人，中學(xue)(xue)(xue)、高中、海(hai)外(wai)(wai)留學(xue)(xue)(xue)等(deng)，從很(hen)早的(de)(de)(de)(de)階段開始(shi)，應該創造更(geng)多(duo)的(de)(de)(de)(de)掌握外(wai)(wai)語能力(li)的(de)(de)(de)(de)機會。留學(xue)(xue)(xue)不(bu)僅僅是(shi)語言方面(mian)、學(xue)(xue)(xue)習還(huan)(huan)有(you)(you)那(nei)個國家的(de)(de)(de)(de)文化也是(shi)具(ju)有(you)(you)吸引力(li)的(de)(de)(de)(de)。還(huan)(huan)有(you)(you)其他(ta)在大(da)學(xue)(xue)(xue)專業是(shi)外(wai)(wai)語的(de)(de)(de)(de)，社會人士通(tong)過在語言學(xue)(xue)(xue)校的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)習，可以(yi)通(tong)過各種各樣的(de)(de)(de)(de)途徑掌握。

再有，講(jiang)對方(fang)講(jiang)的(de)(de)話瞬(shun)間轉換成(cheng)別的(de)(de)語言，這也是(shi)口譯「翻譯的(de)(de)技能(neng)」但是(shi)僅(jin)僅(jin)的(de)(de)外語學(xue)習是(shi)不夠的(de)(de)，因(yin)此，在培養翻譯人(ren)員的(de)(de)專業(ye)學(xue)校學(xue)校的(de)(de)人(ren)也很多(duo)。

在專業學校(xiao)，有一些(xie)所(suo)謂轉發和同聲傳(chuan)譯(yi)英語的(de)(de)訓練(lian)之外，還有運(yun)用了影像以及設(she)定電影橋段(duan)等來進行同時翻譯(yi)的(de)(de)實踐練(lian)習。翻譯(yi)是「積累經(jing)驗也(ye)是非(fei)常重要，實踐性的(de)(de)學習可以說是有效果的(de)(de)。

日語翻譯工資多少

1、在(zai)公司(si)做(zuo)專職的翻(fan)譯(yi)，一般都要(yao)求你(ni)在(zai)完成翻(fan)譯(yi)任務(wu)之后，兼顧一些(xie)辦公室的其他(ta)事務(wu)，月收入大概在(zai)3000～6000左右(you)。8000甚至10000元以上也有人拿。

2、在翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)事務所(suo)當(dang)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)。這個各地的待(dai)遇水平可能會有很(hen)大(da)的偏差，平均每千字(zi)日中(zhong)對譯(yi)(yi)(yi)約70-80元，中(zhong)日對譯(yi)(yi)(yi)的話要相對再高一些。你(ni)估算一下(xia)你(ni)一天能夠完成多少(shao)量的翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)，收(shou)入就很(hen)明(ming)顯(xian)了。

3、再(zai)就是到日本語學(xue)(xue)校，為(wei)申請(qing)出國留(liu)學(xue)(xue)的(de)學(xue)(xue)生(sheng)們翻(fan)譯(yi)申請(qing)材(cai)料(liao)，這個一(yi)(yi)般是與學(xue)(xue)校5/5分(fen)成(cheng)。比如一(yi)(yi)份(fen)就學(xue)(xue)理由(you)書300-400字左(zuo)右(you)，學(xue)(xue)校收取50元(yuan)，你翻(fan)譯(yi)后可得到25元(yuan)。一(yi)(yi)天做(zuo)十份(fen)的(de)話(hua)就是250元(yuan)。其他的(de)需要(yao)翻(fan)譯(yi)的(de)材(cai)料(liao)還有：公證書、銀行存(cun)款(kuan)證明(ming)書、在職證明(ming)、成(cheng)績證明(ming)、親(qin)屬關(guan)系證明(ming)、經費(fei)支(zhi)弁誓約書什么(me)的(de)，這些(xie)都比較簡單，翻(fan)譯(yi)的(de)價格(ge)也稍低一(yi)(yi)點(dian)。

日語翻譯前景

現(xian)在(zai)在(zai)中(zhong)國日語(yu)人(ren)(ren)才的(de)需求(qiu)量(liang)很大，尤其是高級(ji)(ji)日語(yu)翻(fan)譯，資(zi)深(shen)日語(yu)翻(fan)譯，根據(ju)用人(ren)(ren)單位不同(tong)其日語(yu)要求(qiu)也不同(tong)，一般日企的(de)要求(qiu)就是日語(yu)一級(ji)(ji)。當然了，能力越(yue)大，所獲得的(de)報酬(chou)自然也就越(yue)高。

而日(ri)(ri)語(yu)翻(fan)(fan)(fan)譯，相較于(yu)英語(yu)翻(fan)(fan)(fan)譯，雖然需求量(liang)小(xiao)(xiao)了(le)一(yi)(yi)點，但是這方面的(de)人才真(zhen)的(de)是少太多(duo)了(le)。而在比一(yi)(yi)下其(qi)他的(de)小(xiao)(xiao)語(yu)種，日(ri)(ri)語(yu)的(de)需求量(liang)算(suan)是很大的(de)。一(yi)(yi)般在翻(fan)(fan)(fan)譯行業，物以稀為貴，同等文本，翻(fan)(fan)(fan)譯成英語(yu)或者，翻(fan)(fan)(fan)譯成小(xiao)(xiao)語(yu)種的(de)價格是不一(yi)(yi)樣(yang)的(de)。現在，在市場上，日(ri)(ri)企的(de)數量(liang)應(ying)該是多(duo)于(yu)其(qi)他小(xiao)(xiao)語(yu)種的(de)企業的(de)。

而且，現在不(bu)像(xiang)以前(qian)那樣“仇日(ri)”了，我們國家也(ye)不(bu)會刻(ke)意去(qu)打壓，抑制日(ri)企(qi)的(de)發展，公民也(ye)不(bu)會再刻(ke)意去(qu)抵制日(ri)貨(huo)，除非是(shi)他們作(zuo)死。

從地理角度還說，日本與中國(guo)(guo)離(li)得(de)比較(jiao)(jiao)近，因此合作發展起來(lai)也(ye)比較(jiao)(jiao)容易，而(er)且中日兩國(guo)(guo)都(dou)是人口大國(guo)(guo)，有這個基數(shu)在，合作肯定也(ye)不會(hui)少。

日語翻譯兼職(zhi)

日語翻譯兼職平臺

1、有道翻譯

有道的大名想必都已經知道了。計(ji)件翻譯，價(jia)格中(zhong)等(deng)，適合水平一(yi)般的譯友。

二(er)、語翼翻譯woordee

據說最靠譜。理由(you)有(you)三：

（1）公司背景雄厚(hou)：背靠國內最大、亞(ya)洲前三、全球排名第19位的多(duo)語言服務供(gong)應商傳神語聯；

（2）服務客戶眾多：平臺支持32+語種，20+行(xing)業，樓主(zhu)可以根據(ju)自己擅長的領域(yu)進行(xing)接單；

（3）譯(yi)費高(gao)于行業標準(zhun)、獎勵機制豐富。有專用的譯(yi)員平臺，訂單量非常大(da)，但(dan)是人員也非常多(duo)。訂單靠各種權重(zhong)匹配發送。所以導致(zhi)想要做(zuo)單必(bi)須拿著手機秒殺。

3、Gengo——工資高(gao)，門檻(jian)高(gao)

Gengo屬于很(hen)全球化的(de)翻(fan)譯(yi)平臺，可(ke)選(xuan)擇多(duo)語言界(jie)面，每(mei)一個步驟做的(de)很(hen)清晰，也因此下單過(guo)程比較繁瑣(suo)復雜。同樣的(de)，價格(ge)不低，分為標準級和商(shang)務(wu)級兩種可(ke)供選(xuan)擇，翻(fan)譯(yi)質(zhi)量還不錯，只(zhi)是支付起來很(hen)麻(ma)煩(fan)，只(zhi)支持信用卡和paypal兩種方(fang)式(shi)。適合水平牛逼的(de)譯(yi)友！

4、極譯

極譯算是目前比較(jiao)新穎(ying)的(de)人工翻譯平臺，比出來的(de)時間不(bu)是很(hen)很(hen)久，但是好評(ping)度一直很(hen)高。界面很(hen)漂亮很(hen)簡潔(jie)，分為專業級(ji)(ji)(ji)，商(shang)務級(ji)(ji)(ji)，大師級(ji)(ji)(ji)三個等級(ji)(ji)(ji)。

哪些渠道可以做日語兼職

1、翻譯公司

市面(mian)上有不少(shao)的(de)(de)翻譯公(gong)司，會(hui)發(fa)布各種各樣的(de)(de)單子，外語涵蓋面(mian)很廣，其中日語是比較熱門(men)的(de)(de)，可以去看看這些翻譯公(gong)司的(de)(de)官網，接一些單子做(zuo)。

2、日本相關

其實(shi)有一(yi)些日本(ben)動(dong)畫(hua)、漫畫(hua)、游戲相關業務(wu)的公司、視頻網站等，也會(hui)出(chu)一(yi)些招募的工作，翻譯日文(wen)。

3、字幕組翻譯

一般來說都是(shi)免費(fei)的，但是(shi)也有(you)成熟(shu)的字幕組(zu)接(jie)商業項(xiang)目。

4、任務網

比如豬八(ba)戒網、威客網等(deng)，接(jie)了任務就可以獲得工(gong)作，有(you)些簡單的很(hen)快就可以完成。

兼職日語翻譯工資一般多少

日語翻譯(yi)的(de)工(gong)(gong)資與(yu)專業程度、工(gong)(gong)作類型、數量(liang)有很大的(de)關系。

1、筆譯工作，一般80-100/千中文(wen)字就算不(bu)錯的水平了，最低(di)大約就四五(wu)十。

2、圖書(shu)翻譯(yi)，這種屬于長(chang)期工作，有些需要(yao)幾個月(yue)、一年甚至2年，但是(shi)費用高(gao)。

3、論文翻譯(yi)，這種(zhong)兼職工(gong)作少，如果接(jie)到了報酬(chou)很高，一天(tian)收入可能(neng)會(hui)4位數。