艾提(ti)尕(ga)爾(er)(er)清(qing)(qing)真(zhen)寺(si)(si)(si)(維吾(wu)爾(er)(er)語:??????? ??????? Héytgah Meschit),又譯為(wei)“艾提(ti)尕(ga)”“艾提(ti)卡(ka)爾(er)(er)”。坐落于新疆(jiang)維吾(wu)爾(er)(er)自治區(qu)喀什市的(de)艾提(ti)尕(ga)爾(er)(er)廣場西側,始建于1442年,南北長140米,東西寬120米,占地總(zong)面(mian)積為(wei)1.68萬平方(fang)米,分為(wei)“正殿”、“外殿”、“教(jiao)經堂”、“院落”、“拱拜孜”、“宣禮(li)塔”、“大(da)(da)門”等七部(bu)分,它不僅是(shi)(shi)新疆(jiang)規模(mo)大(da)(da)的(de)清(qing)(qing)真(zhen)寺(si)(si)(si),也是(shi)(shi)全國規模(mo)大(da)(da)的(de)清(qing)(qing)真(zhen)寺(si)(si)(si)之一。 在國內外宗(zong)教(jiao)界均(jun)具(ju)有一定影(ying)響(xiang),為(wei)自治區(qu)重(zhong)點文物保護單位。
艾(ai)提(ti)尕(ga)爾清真寺是(shi)一個(ge)有著濃郁(yu)民族(zu)風格和宗教色(se)彩的伊斯蘭教古建(jian)筑群,坐西朝東。
艾提尕爾清(qing)真寺(si)寺(si)門塔樓正(zheng)對艾提尕廣場,天藍(lan)色寺(si)門寬(kuan)4.3米,高4.7米,門兩(liang)側(ce)各有(you)短(duan)墻相(xiang)接;外兩(liang)側(ce)各有(you)一(yi)高12.5米的磚砌(qi)圓柱,底粗(cu)頂(ding)細(xi),往頂(ding)又各有(you)一(yi)塔樓(邦克樓,為寺(si)內(nei)教職人員召喚穆(mu)斯(si)林析禱禮(li)拜之用(yong))。
進入(ru)寺門是(shi)一個八角形穿(chuan)廳,內(nei)有一20畝大庭園,南北兩側各有一排18間(jian)的(de)經堂,為伊(yi)瑪目講經和宗教學生習(xi)經之所。園內(nei)設(she)有兩個水(shui)池,四(si)周白楊參天(tian),桑榆繁茂,雖居鬧市中心,內(nei)中卻格外清(qing)靜幽雅。
禮拜殿(dian)(dian)設(she)在寺院(yuan)西端一個用柵墻隔開(kai)的(de)大(da)院(yuan)落內(nei)。禮拜殿(dian)(dian)又分(fen)為內(nei)、外殿(dian)(dian)和殿(dian)(dian)堂入口3部分(fen),均在高出地面(mian)一米(mi)多的(de)臺(tai)基之上(shang);南(nan)北總長140米(mi),東西進深19米(mi)。如此面(mian)闊的(de)大(da)型(xing)禮拜殿(dian)(dian),“不但國內(nei)所無,即(ji)在國際上(shang)也極為少見。”(《中國伊斯蘭(lan)教建(jian)筑》,第164頁)。外殿(dian)(dian)有140根(gen)高達(da)7米(mi)的(de)綠色雕花木柱(zhu)成網格(ge)狀排列,支撐著白色的(de)密肋天棚;宏敞齊整、氣勢(shi)雄(xiong)渾(hun)。
門前
艾提尕爾清(qing)真寺大門(men)用黃(huang)磚砌筑,白石膏勾縫,看上去(qu)線(xian)條清(qing)晰(xi),非(fei)常醒目。正門(men)高(gao)12.6米(mi),兩側的塔高(gao)近(jin)18米(mi),大門(men)高(gao)4.7米(mi),寬(kuan)4.3米(mi)。
門前有一個扇形(xing)13級臺階(jie),走(zou)上臺階(jie)便是門廳,銅包的兩扇木(mu)門,高大雄偉(wei)。
寺(si)門(men)(men)上方(fang)的(de)(de)(de)墻頂是(shi)(shi)一(yi)條長(chang)8米(mi)、距地面10.5米(mi)的(de)(de)(de)巨大(da)(da)平臺。每逢盛大(da)(da)節(jie)日,平臺上就會傳來通宵(xiao)達旦響徹云霄的(de)(de)(de)羊(yang)皮鼓(gu)和(he)鎖吶(na)樂(le)聲,為(wei)云集于艾提(ti)尕廣場的(de)(de)(de)數(shu)萬穆(mu)斯林制(zhi)造節(jie)日的(de)(de)(de)歡(huan)樂(le)氣氛,大(da)(da)規模的(de)(de)(de)“撒滿”群舞盛況空(kong)前,為(wei)全疆(jiang)各地所罕有。這里(li)既是(shi)(shi)宗教(jiao)圣地,又是(shi)(shi)節(jie)日喜(xi)慶的(de)(de)(de)場所,“艾提(ti)尕”——“節(jie)日禮(li)拜與集會之所”,因此得名(ming)。作(zuo)為(wei)大(da)(da)清真寺(si)入口的(de)(de)(de)寺(si)門(men)(men)塔樓,在造型藝術上位列整個建(jian)(jian)筑(zhu)之首,堪稱(cheng)維吾爾(er)族古(gu)建(jian)(jian)筑(zhu)藝術的(de)(de)(de)典范,早已成(cheng)為(wei)喀(ka)什噶爾(er)古(gu)城的(de)(de)(de)地方(fang)象征而名(ming)揚中(zhong)外。
庭院
進了大門就是(shi)巨大的(de)(de)圓(yuan)頂拱拜孜,拱拜孜下(xia)面是(shi)多(duo)邊形(xing)過庭,兩邊有兩條(tiao)通道通向(xiang)庭院,兩條(tiao)通道之間夾著一(yi)個雕(diao)花窗戶。拱拜孜高16米(mi)(mi),直(zhi)徑10米(mi)(mi)。從過庭北側的(de)(de)通道走出,是(shi)一(yi)條(tiao)寬(kuan)(kuan)4.38米(mi)(mi),長近80米(mi)(mi)的(de)(de)小(xiao)(xiao)路(lu),水(shui)(shui)磨石(shi)路(lu)面。路(lu)兩側種有樹木,路(lu)的(de)(de)北側有一(yi)大一(yi)小(xiao)(xiao)兩個水(shui)(shui)池。大水(shui)(shui)池東西(xi)長42米(mi)(mi),南(nan)北寬(kuan)(kuan)17米(mi)(mi),呈不規則長方形(xing),小(xiao)(xiao)水(shui)(shui)池在大水(shui)(shui)池西(xi)側,中間隔有一(yi)條(tiao)水(shui)(shui)磨石(shi)小(xiao)(xiao)路(lu),東西(xi)長17米(mi)(mi),南(nan)北寬(kuan)(kuan)16米(mi)(mi),近正方形(xing)。水(shui)(shui)池四周(zhou)也種有樹木,大水(shui)(shui)池四周(zhou)用水(shui)(shui)泥做岸,還有護欄。
院子南北兩側是教經堂,共有房屋24間,其中南部11間,北部13間。在教經堂房屋之間,還有南北兩個側門(men),也是(shi)平(ping)時供人(ren)(ren)們(men)出入(ru)之(zhi)(zhi)用的(de)(de)。院落的(de)(de)后面(mian)有一排木柵(zha)欄(lan)(lan),柵(zha)欄(lan)(lan)東側,東西走向人(ren)(ren)行道的(de)(de)南北兩側,有兩個(ge)(ge)宣禮(li)(li)塔。塔高(gao)6.5米(mi)(mi)(mi)(mi),塔底為長(chang)3米(mi)(mi)(mi)(mi),寬2.2米(mi)(mi)(mi)(mi)。柵(zha)欄(lan)(lan)全(quan)長(chang)115米(mi)(mi)(mi)(mi),共(gong)有5個(ge)(ge)木門(men)通向正(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)殿(dian)(dian)(dian)(dian),木柵(zha)欄(lan)(lan)高(gao)2.9米(mi)(mi)(mi)(mi),立柱(磚砌)高(gao)3.1米(mi)(mi)(mi)(mi),中門(men)高(gao)4.1米(mi)(mi)(mi)(mi),兩側立柱高(gao)5.2米(mi)(mi)(mi)(mi)。從柵(zha)欄(lan)(lan)的(de)(de)五(wu)個(ge)(ge)門(men)進入(ru)禮(li)(li)拜(bai)殿(dian)(dian)(dian)(dian),有五(wu)個(ge)(ge)臺(tai)階(jie)可以上到禮(li)(li)拜(bai)殿(dian)(dian)(dian)(dian),禮(li)(li)拜(bai)殿(dian)(dian)(dian)(dian)分為正(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)殿(dian)(dian)(dian)(dian)和外(wai)殿(dian)(dian)(dian)(dian),長(chang)140米(mi)(mi)(mi)(mi),寬16米(mi)(mi)(mi)(mi),加上向西突出的(de)(de)前廊部分,禮(li)(li)拜(bai)殿(dian)(dian)(dian)(dian)共(gong)2600平(ping)米(mi)(mi)(mi)(mi),從中間的(de)(de)八級(ji)臺(tai)階(jie)可直上正(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)殿(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)(de)前廊。正(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)殿(dian)(dian)(dian)(dian)長(chang)36.5米(mi)(mi)(mi)(mi),寬10.5米(mi)(mi)(mi)(mi),高(gao)8.1米(mi)(mi)(mi)(mi)。寺內(nei)平(ping)時有二、三(san)千人(ren)(ren)做禮(li)(li)拜(bai),“居瑪日(ri)”(星期五(wu))有六七千人(ren)(ren);逢節(jie)日(ri)時在(zai)寺內(nei)外(wai)跪拜(bai)的(de)(de)穆斯林可達二三(san)萬人(ren)(ren)之(zhi)(zhi)多。
正殿
正(zheng)(zheng)殿東(dong)墻(qiang)兩側各(ge)有(you)(you)一(yi)個(ge)雙扇大門(men),供人們出(chu)入,正(zheng)(zheng)中有(you)(you)一(yi)個(ge)寬(kuan)1.8米(mi)(mi)(mi),高近4米(mi)(mi)(mi)的米(mi)(mi)(mi)合(he)拉(la)普(pu)(墻(qiang)壁上圓拱(gong)形(xing)圖(tu)案),其中兩側各(ge)有(you)(you)兩扇窗戶。正(zheng)(zheng)殿西墻(qiang)也(ye)有(you)(you)一(yi)個(ge)米(mi)(mi)(mi)合(he)拉(la)普(pu),高4.3米(mi)(mi)(mi),寬(kuan)3.1米(mi)(mi)(mi)。在這里放有(you)(you)大毛拉(la)講經的坐臺(tai).米(mi)(mi)(mi)合(he)拉(la)普(pu)北側有(you)(you)五個(ge)壁龕,南側有(you)(you)四(si)個(ge)。
正(zheng)殿(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)南墻(qiang)(qiang)(qiang)和(he)北(bei)(bei)(bei)(bei)墻(qiang)(qiang)(qiang)各(ge)有(you)兩(liang)扇門(men)(men)和(he)一扇窗(chuang)戶,正(zheng)殿(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)內(nei)共有(you)18根支柱(zhu),正(zheng)殿(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)南北(bei)(bei)(bei)(bei)兩(liang)側(ce)是(shi)外(wai)(wai)殿(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian),北(bei)(bei)(bei)(bei)側(ce)外(wai)(wai)殿(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)西(xi)墻(qiang)(qiang)(qiang)有(you)壁(bi)龕14個(ge),北(bei)(bei)(bei)(bei)墻(qiang)(qiang)(qiang)四個(ge)。南側(ce)外(wai)(wai)殿(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)西(xi)墻(qiang)(qiang)(qiang)有(you)壁(bi)龕11個(ge),南墻(qiang)(qiang)(qiang)有(you)四個(ge),在7和(he)8的(de)中間,有(you)一扇雙開門(men)(men)是(shi)清真寺(si)的(de)后門(men)(men),門(men)(men)內(nei)是(shi)小院,院內(nei)西(xi)墻(qiang)(qiang)(qiang)還有(you)一個(ge)門(men)(men),通向(xiang)外(wai)(wai)面,后門(men)(men)一般是(shi)用(yong)來運送尸體(ti)的(de),而且只在周五“居瑪日”時才使用(yong)。北(bei)(bei)(bei)(bei)側(ce)外(wai)(wai)殿(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)有(you)彩(cai)色藻井(jing)五個(ge)。長3.6米(mi)(mi),寬3.2米(mi)(mi),南側(ce)有(you)四個(ge)。正(zheng)殿(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)前廊(lang)(lang)藻井(jing)有(you)一個(ge),長6.6米(mi)(mi),寬5.5米(mi)(mi)。外(wai)(wai)殿(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)有(you)立柱(zhu)122根。柱(zhu)底、柱(zhu)身刻畫。柱(zhu)底尺寸(cun)基本上(shang)是(shi)35至40厘米(mi)(mi)。正(zheng)殿(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)前廊(lang)(lang)柱(zhu)高5.4米(mi)(mi)左右,兩(liang)側(ce)柱(zhu)高基本是(shi)5.1米(mi)(mi)左右。
門票價格(ge):普(pu)通游客45元,穆斯林免費
10:00-20:00
(維(wei)族穆(mu)斯林每天要(yao)做五次(ci)(ci)禮拜。時(shi)間分別是天剛亮(liang)到(dao)日出(chu)時(shi)、中午剛過到(dao)日偏(pian)西(xi)、日偏(pian)西(xi)到(dao)日落(luo)、日落(luo)到(dao)晚(wan)霞消(xiao)(xiao)失、晚(wan)霞消(xiao)(xiao)失到(dao)次(ci)(ci)日拂曉)
在(zai)穆斯林做禮拜(bai)的(de)時候(hou),你千萬不(bu)要站在(zai)他們(men)(men)的(de)前(qian)面(mian)或者(zhe)側面(mian),因為他們(men)(men)面(mian)向(xiang)的(de)方向(xiang)是正西方圣城麥加的(de)方向(xiang)。不(bu)要在(zai)艾提尕爾(er)寺(si)(si)中喧嘩或指(zhi)指(zhi)點(dian)點(dian)。按(an)照教規,女性不(bu)能(neng)進(jin)入(ru)清(qing)真寺(si)(si),但目(mu)前(qian)已經允許入(ru)內(nei)。周(zhou)五(wu)的(de)禮拜(bai)則非穆斯林不(bu)能(neng)入(ru)內(nei)。在(zai)任何時候(hou),進(jin)入(ru)寺(si)(si)內(nei)拍照都(dou)必須取(qu)得同意(yi),不(bu)可隨(sui)意(yi)拍照。
這里原(yuan)是(shi)征(zheng)服中亞(ya)的(de)阿拉伯大(da)將(jiang)屈(qu)底波·伊(yi)本·穆斯利姆留下的(de)伊(yi)斯蘭教傳教士的(de)墓地。明正統(tong)(1436~1449年)年間喀什噶爾(er)統(tong)治者沙(sha)克色(se)孜,米爾(er)扎后葬于此,其后裔建(jian)造了一座小清真(zhen)寺(si),即艾提尕爾(er)清真(zhen)寺(si)之前身。
1442年,喀(ka)什(shen)噶(ga)爾王沙克色孜·米(mi)爾扎首先在(zai)這(zhe)里建立了一(yi)所清(qing)真寺(si)。正(zheng)處于東察合(he)臺(tai)汗國的(de)(de)杜格拉特家族賽亦德·阿(a)里在(zai)喀(ka)什(shen)統(tong)治的(de)(de)時期(1435—1457年)。當時該(gai)寺(si)所在(zai)地尚(shang)屬(shu)城外一(yi)片(pian)葦灘,由賽亦德、阿(a)里長子桑尼(ni)斯·米(mi)爾扎(即“喀(ka)什(shen)噶(ga)爾汗國”蘇丹阿(a)巴拜(bai)克日生(sheng)父(fu))首先在(zai)今禮拜(bai)殿內殿址上(shang)起建一(yi)小清(qing)真寺(si)。
1538年(nian),喀什(shen)統治者吾(wu)布力(li)·阿迪拜(bai)克(ke)為了(le)紀念他已故的(de)叔父,又將寺(si)(si)院(yuan)擴(kuo)建(jian)(jian),16世紀,葉爾(er)(er)羌汗國君(jun)主將其擴(kuo)建(jian)(jian)為能夠做主麻日禮拜(bai)的(de)大清(qing)真(zhen)寺(si)(si),1798年(nian)英吉沙維吾(wu)爾(er)(er)族(zu)女穆(mu)斯(si)林古麗熱(re)娜在前往巴基斯(si)坦的(de)途中病(bing)故于喀什(shen)噶(ga)爾(er)(er),人(ren)們用她遺留(liu)的(de)旅費擴(kuo)建(jian)(jian)了(le)清(qing)真(zhen)寺(si)(si),并(bing)取名“艾提尕(ga)爾(er)(er)”。后由一(yi)位維吾(wu)爾(er)(er)族(zu)女富(fu)翁卓力(li)皮亞汗捐資擴(kuo)建(jian)(jian),并(bing)購置600畝田產作為寺(si)(si)產。
16世(shi)紀上半(ban)葉,葉爾羌汗國的喀什(shen)噶爾統治當局(ju),將(jiang)該(gai)寺擴建為可禮(li)主麻(ma)拜的大清(qing)真寺。
1787年(nian)今疏(shu)勒縣(xian)罕南力克鄉女(nv)地(di)主(zhu)祖魯(lu)裴葉海尼(ni)姆(mu)再度擴建該寺(si),并(bing)在喀什(shen)城(cheng)南郊的帕合太克里(li)村購置上千畝土地(di)捐給寺(si)院(yuan)作“瓦(wa)合甫”地(di)產。
1798年,英吉莎維(wei)(wei)吾爾(er)族女穆斯林古麗熱娜在前往巴基(ji)斯坦途中(zhong)病故于喀什噶爾(er),人(ren)們(men)以(yi)其所遺旅費擴建該寺,并取(qu)名艾提尕(ga)爾(er)。后經一位名叫(jiao)卓麗皮亞汗(han)的(de)維(wei)(wei)吾爾(er)族女布維(wei)(wei)(依禪派女信徒的(de)通稱)捐(juan)資擴建,并購置(zhi)了(le)約600畝地作寺產。
1809年,喀什噶爾阿奇木伯克(官吏名)伊斯(si)坎達爾對該寺進行擴建,增蓋(gai)了(le)拱北式(shi)寺門,并在院(yuan)內開(kai)掘了(le)人工湖和水渠。
清道光(guang)年間(1821~1850年)喀什噶爾城擴(kuo)建(jian)(jian)時,一(yi)直處于城外(wai)的艾提(ti)尕爾清真寺被劃(hua)入城內,同(tong)時得到全面修葺和擴(kuo)建(jian)(jian),種植(zhi)了各種樹木(mu),美(mei)化了環境(jing)。
1872年,浩罕入侵者(zhe)阿古(gu)柏下令對(dui)該寺(si)進行大規(gui)模(mo)擴建(jian)。除增建(jian)了(le)寺(si)院用(yong)房、暖室、澡堂、宣禮(li)塔、人工(gong)湖之(zhi)外,還(huan)改建(jian)了(le)寺(si)門、禮(li)拜殿,重新規(gui)劃了(le)全寺(si)布局(ju),方形(xing)成今(jin)之(zhi)規(gui)模(mo)。
2001年06月25日,艾提尕爾清(qing)真寺(si)作為明(ming)代古建筑,被國務院(yuan)批準(zhun)列入第五(wu)批全國重點文物保(bao)護單(dan)位名(ming)單(dan)。