別名
壽山(shan)之(zhi)名(ming)，在歷史上(shang)各種不(bu)同時代、不(bu)同種族均對其(qi)有多種名(ming)稱。
打(da)(da)狗山(shan)、高雄山(shan)：明朝末(mo)年(nian)海盜經常(chang)橫行(xing)于高雄沿(yan)海一(yi)帶，當時柴山(shan)的(de)平埔族(zu)原住民在住家周(zhou)圍(wei)栽種(zhong)刺竹以(yi)防(fang)御(yu)盜匪的(de)入侵(qin)，而平埔族(zu)的(de)竹林的(de)語音為Takao，和閩南(nan)語的(de)打(da)(da)狗讀音相似所以(yi)該(gai)族(zu)被(bei)漢人稱為打(da)(da)狗社，山(shan)名(ming)就稱為打(da)(da)狗山(shan)。日治后此名(ming)亦成為官(guan)方名(ming)稱，直到1920年(nian)打(da)(da)狗改為高雄街(jie)，總(zong)督府遂于1921年(nian)頒布命令，將(jiang)打(da)(da)狗山(shan)更名(ming)為高雄山(shan)。
壽(shou)山(shan)(shan)：更名高雄山(shan)(shan)不久，1923年(nian)裕仁皇(huang)太(tai)子（后來的昭和天(tian)皇(huang)）赴臺游覽(lan)，臺灣總(zong)督府于山(shan)(shan)下(xia)興建貴(gui)賓館供其(qi)駐驆。因時逢其(qi)壽(shou)誕，故將(jiang)該館稱以壽(shou)山(shan)(shan)館、高雄山(shan)(shan)也一并(bing)再(zai)次更名為壽(shou)山(shan)(shan)。
萬壽山：直到戰后1968年止，壽山一(yi)名已使用40余年。唯當時的(de)臺灣省民(min)政(zheng)廳廳長(chang)陳武璋為了(le)替蔣中正祝壽，建請將(jiang)壽山改稱萬壽山，同時將(jiang)愛河改稱仁愛河。1991年，高雄市(shi)議(yi)會方提(ti)案(an)恢(hui)復為兩(liang)者(zhe)舊稱。
柴(chai)(chai)山：柴(chai)(chai)山是官方(fang)名稱(cheng)外，另一個(ge)為(wei)眾所(suo)悉(xi)的別稱(cheng)。其成(cheng)為(wei)附近樵夫砍柴(chai)(chai)來源歷時(shi)久(jiu)遠，早期還有荷蘭(lan)人從(cong)打狗(gou)運薪材到熱蘭(lan)遮城，因此被稱(cheng)為(wei)柴(chai)(chai)山。
打(da)鼓(gu)(gu)(gu)山(shan)(shan)或鼓(gu)(gu)(gu)山(shan)(shan)：清代民間著述多為土譯(yi)“打(da)狗(gou)”，官撰(zhuan)地志則多用(yong)“打(da)鼓(gu)(gu)(gu)”雅譯(yi)。一(yi)說是(shi)打(da)狗(gou)港口內(nei)有時巨石(shi)崩落，行船經過時相(xiang)當危險，因(yin)此當船只經過大石(shi)崩塌處時，船上水(shui)手(shou)需要(yao)打(da)鼓(gu)(gu)(gu)以求神明(ming)保(bao)佑(you)，因(yin)此稱之(zhi)為“打(da)鼓(gu)(gu)(gu)山(shan)(shan)”，后來則簡化為“鼓(gu)(gu)(gu)山(shan)(shan)”。
埋金山：相(xiang)傳(chuan)1565年間(jian)橫行中國東南(nan)沿海一帶(dai)的海盜(dao)林(lin)道干(gan)，被(bei)明朝都督俞大猷追(zhui)緝而逃(tao)到臺(tai)灣(wan)，相(xiang)傳(chuan)林(lin)道干(gan)敗(bai)逃(tao)時，把十八籃半的白銀埋在打狗山上。
麒麟(lin)山(shan)：真(zhen)正的由來現在(zai)已經(jing)不可考證，只有民間傳說(shuo)流傳下來，說(shuo)早期山(shan)上有住著(zhu)一只麒麟(lin)，而山(shan)上的野(ye)生動物獼猴、山(shan)羌都(dou)聽候(hou)其(qi)號令，或有一說(shuo)山(shan)的外形就像只麒麟(lin)。
猴(hou)(hou)山：山巖多臺(tai)灣(wan)獼猴(hou)(hou)，十(shi)七(qi)世紀時，荷蘭人所(suo)繪制的(de)臺(tai)灣(wan)地圖上，即將柴山寫成“Apen Berg”，意(yi)即“猴(hou)(hou)山”。
高(gao)砂：日本(ben)人舊(jiu)稱其高(gao)砂，或作塔伽沙古（讀音皆(jie)為takasago） ，同樣源(yuan)自于打(da)狗社之名。
地理位置
柴山(shan)(shan)位于(yu)臺灣(wan)南(nan)部高(gao)雄市西(xi)南(nan)濱海，縱貫鼓山(shan)(shan)區(qu)全區(qu)，南(nan)北長約(yue)(yue)(yue)5.5公(gong)里(li)，東西(xi)寬約(yue)(yue)(yue)2.5公(gong)里(li)，面積約(yue)(yue)(yue)1,200公(gong)頃，最高(gao)海拔(ba)約(yue)(yue)(yue)三百五、六十(shi)米，北起左營的(de)桃(tao)子(zi)園(yuan)地區(qu)，屏障臺灣(wan)海峽，向南(nan)延伸(shen)至西(xi)子(zi)灣(wan)海岸，和旗(qi)(qi)(qi)津(jin)的(de)旗(qi)(qi)(qi)后(hou)山(shan)(shan)共扼高(gao)雄港，早期居民曾以“旗(qi)(qi)(qi)鼓相(xiang)當”來形容此(ci)二座(zuo)山(shan)(shan)，其中“鼓”指的(de)也就是(shi)柴山(shan)(shan)，其中“旗(qi)(qi)(qi)”指的(de)則是(shi)旗(qi)(qi)(qi)后(hou)山(shan)(shan)。
氣候
柴山為(wei)隆起的(de)珊瑚(hu)礁(jiao)地(di)形，地(di)處臺灣南部，氣候屬(shu)于(yu)熱帶(dai)，平均(jun)年(nian)均(jun)溫約為(wei)攝氏25.1度(du)，最低(di)為(wei)1月(yue)(yue)時(shi)的(de)攝氏19.1度(du)，最高則(ze)為(wei)8月(yue)(yue)的(de)攝氏29.1度(du)。平均(jun)年(nian)降雨(yu)量為(wei)1748.6公厘(li)，降雨(yu)主要集中在6月(yue)(yue)至10月(yue)(yue)之(zhi)間。
地質
地形結構
柴(chai)山(shan)(shan)(shan)(shan)的(de)(de)(de)地(di)質以(yi)珊(shan)瑚(hu)礁石(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)(yan)(yan)(yan)地(di)形(xing)為(wei)主(zhu)(zhu)，是(shi)海(hai)底上(shang)(shang)升為(wei)陸(lu)地(di)的(de)(de)(de)證(zheng)據。從下到上(shang)(shang)大(da)致分為(wei)“古亭(ting)(ting)(ting)坑層(ceng)(ceng)”、“高雄(xiong)(xiong)石(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)(yan)(yan)(yan)”、“崎腳(jiao)層(ceng)(ceng)”、“壽(shou)山(shan)(shan)(shan)(shan)石(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)(yan)(yan)(yan)”、“現代(dai)(dai)沖積(ji)(ji)及(ji)崩積(ji)(ji)層(ceng)(ceng)”五個地(di)層(ceng)(ceng)，其中古坑亭(ting)(ting)(ting)層(ceng)(ceng)和高雄(xiong)(xiong)石(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)(yan)(yan)(yan)為(wei)構成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)柴(chai)山(shan)(shan)(shan)(shan)的(de)(de)(de)主(zhu)(zhu)體(ti)。古亭(ting)(ting)(ting)坑層(ceng)(ceng)約在(zai)(zai)一百八(ba)十(shi)萬至(zhi)三百萬年前形(xing)成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)，位于柴(chai)山(shan)(shan)(shan)(shan)底部，以(yi)青(qing)灰(hui)色泥巖(yan)(yan)(yan)(yan)為(wei)主(zhu)(zhu)，含有(you)(you)孔(kong)蟲(chong)及(ji)石(shi)(shi)灰(hui)藻的(de)(de)(de)化石(shi)(shi)。高雄(xiong)(xiong)石(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)(yan)(yan)(yan)是(shi)大(da)量的(de)(de)(de)珊(shan)瑚(hu)、藻類、有(you)(you)孔(kong)蟲(chong)及(ji)貝(bei)類等(deng)的(de)(de)(de)殘存硬殼，堆積(ji)(ji)后膠結(jie)形(xing)成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)巖(yan)(yan)(yan)(yan)層(ceng)(ceng)，它覆蓋在(zai)(zai)古亭(ting)(ting)(ting)坑層(ceng)(ceng)上(shang)(shang)。后來(lai)因為(wei)陸(lu)地(di)上(shang)(shang)升及(ji)侵蝕作用(yong)，帶來(lai)大(da)量泥沙，在(zai)(zai)原有(you)(you)的(de)(de)(de)石(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)(yan)(yan)(yan)上(shang)(shang)逐漸(jian)形(xing)成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)崎腳(jiao)層(ceng)(ceng)，以(yi)深灰(hui)色泥巖(yan)(yan)(yan)(yan)為(wei)主(zhu)(zhu)，還夾有(you)(you)數層(ceng)(ceng)黃棕色松散(san)砂巖(yan)(yan)(yan)(yan)。崎腳(jiao)層(ceng)(ceng)沉積(ji)(ji)之后，這里的(de)(de)(de)巖(yan)(yan)(yan)(yan)層(ceng)(ceng)受到擠(ji)壓(ya)，發生了(le)一連串的(de)(de)(de)隆起、褶皺、斷層(ceng)(ceng)等(deng)地(di)質演變(bian)，崩落的(de)(de)(de)巖(yan)(yan)(yan)(yan)塊(kuai)堆積(ji)(ji)在(zai)(zai)東南(nan)部，形(xing)成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)壽(shou)山(shan)(shan)(shan)(shan)石(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)(yan)(yan)(yan)，以(yi)疏松的(de)(de)(de)珊(shan)瑚(hu)石(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)(yan)(yan)(yan)塊(kuai)為(wei)主(zhu)(zhu)。后來(lai)由于侵蝕及(ji)崩塌(ta)作用(yong)，在(zai)(zai)壽(shou)山(shan)(shan)(shan)(shan)東邊形(xing)成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)以(yi)沙、黏(nian)土為(wei)主(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)沖積(ji)(ji)平原，就是(shi)現代(dai)(dai)的(de)(de)(de)沖積(ji)(ji)與崩積(ji)(ji)層(ceng)(ceng)。
柴山(shan)(shan)于蓬萊期造(zao)山(shan)(shan)運動(dong)時隆起(qi)，表面受(shou)海(hai)蝕作用，且由(you)于侵蝕劇烈，地(di)(di)形(xing)上屬起(qi)伏不(bu)定的丘陵(ling)或(huo)淺石(shi)(shi)(shi)(shi)山(shan)(shan)，多(duo)孔而銳利，且因基本地(di)(di)體曾受(shou)褶曲作用，三(san)層石(shi)(shi)(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)形(xing)成三(san)條近乎平行(xing)的山(shan)(shan)脊，由(you)東(dong)(dong)北東(dong)(dong)走向西南西。另外因珊瑚礁石(shi)(shi)(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)經過(guo)地(di)(di)質演變(bian)后(hou)，再(zai)經風化、侵蝕以(yi)及(ji)雨水的沖(chong)刷等作用，使柴山(shan)(shan)隨處可見(jian)嶙峋銳利的礁石(shi)(shi)(shi)(shi)和巖(yan)洞(dong)(dong)(dong)、峽(xia)谷、斷崖、深穴等地(di)(di)形(xing)，長(chang)久溶(rong)蝕的結果加上石(shi)(shi)(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)洞(dong)(dong)(dong)中(zhong)雨水溶(rong)解(jie)的碳酸鈣一點一滴的沉淀，使得柴山(shan)(shan)形(xing)成了許多(duo)的石(shi)(shi)(shi)(shi)灰(hui)巖(yan)洞(dong)(dong)(dong)，如北峰極樂洞(dong)(dong)(dong)、大小猴洞(dong)(dong)(dong)、蓮(lian)花(hua)洞(dong)(dong)(dong)、新(xin)娘洞(dong)(dong)(dong)、井觀洞(dong)(dong)(dong)、三(san)合(he)洞(dong)(dong)(dong)、南極洞(dong)(dong)(dong)、兄(xiong)弟洞(dong)(dong)(dong)、林(lin)姑(gu)洞(dong)(dong)(dong)、馬蹄洞(dong)(dong)(dong)、龍洞(dong)(dong)(dong)等。在洞(dong)(dong)(dong)內可以(yi)看到由(you)碳酸鈣所沉殿的鐘乳石(shi)(shi)(shi)(shi)、石(shi)(shi)(shi)(shi)筍、石(shi)(shi)(shi)(shi)柱、石(shi)(shi)(shi)(shi)壁、石(shi)(shi)(shi)(shi)廉、石(shi)(shi)(shi)(shi)藤等景觀。
地層滑動
柴(chai)山地(di)質屬珊瑚(hu)礁巖，加(jia)上斷層(ceng)(ceng)因(yin)素(su)，長(chang)久以來即(ji)存在(zai)地(di)層(ceng)(ceng)滑(hua)動的(de)(de)問題。根(gen)據高雄市地(di)政處的(de)(de)監測，柴(chai)山每年以不(bu)(bu)等的(de)(de)速(su)度由(you)西南側向(xiang)臺灣海峽滑(hua)動，20年來的(de)(de)土地(di)位(wei)移約7、8米，造成(cheng)桃源里的(de)(de)柴(chai)山部落區內(nei)多(duo)棟建筑物(wu)與地(di)籍圖資料不(bu)(bu)符(fu)，也(ye)因(yin)此當地(di)的(de)(de)土地(di)事務糾(jiu)紛不(bu)(bu)斷。而(er)根(gen)據2002年至(zhi)2006年的(de)(de)觀測結(jie)果(guo)，柴(chai)山目前正(zheng)向(xiang)西南方位(wei)移，部份地(di)區在(zai)三年內(nei)移動已(yi)有3至(zhi)11厘米。以山海宮、柴(chai)山國小以及柴(chai)山舊部落等地(di)朝(chao)臺灣海峽方向(xiang)移動24厘米為最(zui)多(duo)。
而根(gen)據高(gao)雄市(shi)政(zheng)府建設局所(suo)進行的(de)“高(gao)雄市(shi)柴(chai)山地(di)區土(tu)石(shi)災(zai)害潛(qian)勢地(di)區”調查研究，根(gen)據初步探勘結果判定柴(chai)山桃源里的(de)柴(chai)山國小后方(fang)(fang)、柴(chai)山五號道路后方(fang)(fang)及中山大(da)學藝術(shu)學院宿舍后方(fang)(fang)等3處，共有(you)3條(tiao)可(ke)能引起地(di)層(ceng)滑動的(de)土(tu)石(shi)流潛(qian)勢溪。 高(gao)雄市(shi)工務局下(xia)水(shui)(shui)道工程處并在2007年(nian)9月起開始進行山海(hai)宮(gong)附近的(de)排水(shui)(shui)箱涵修繕(shan)工程，以期(qi)減緩柴(chai)山地(di)區地(di)層(ceng)滑動。
生態環境
植群生態
柴山的植被的特色為植被多生長于珊(shan)瑚礁地、土壤瘠薄處及小山溝間(jian)，其林相多屬(shu)于亞熱帶季風林，以原(yuan)始(shi)天然植群居多，植群特色為普遍(bian)有多藤(teng)蔓及淺根系等特征，部份植物具氣根或(huo)帶針(zhen)刺。
北柴山植群
根(gen)據高(gao)雄(xiong)市所做的柴(chai)山(shan)植(zhi)群調查依土壤(rang)北(bei)柴(chai)山(shan)區(qu)域(yu)(yu)目前(qian)分布狀(zhuang)況(kuang)，此一區(qu)域(yu)(yu)內植(zhi)群約分成三大類：珊(shan)瑚礁(jiao)地、土壤(rang)發(fa)育深厚地以及初期開(kai)墾(ken)地。此一區(qu)域(yu)(yu)的原生植(zhi)被多(duo)為(wei)次生林，但(dan)在初期開(kai)墾(ken)區(qu)域(yu)(yu)內居民(min)所栽種留下的植(zhi)物(wu)則可發(fa)現龍(long)眼(yan)及檳榔等(deng)經(jing)濟(ji)作物(wu)及防御(yu)用的刺竹。
珊(shan)瑚礁地(di)：在珊(shan)瑚礁地(di)的森(sen)林的冠(guan)層主要由龍(long)眼、粗糠柴、恒春厚殼(ke)樹、黃(huang)連木(mu)、克(ke)蘭樹等(deng)植(zhi)物所(suo)構成。其冠(guan)層之(zhi)下(xia)第二層則是由翼核木(mu)、山豬枷(jia)、小(xiao)葉樸和白(bai)肉(rou)榕等(deng)所(suo)構成，而(er)刺灌木(mu)叢則有(you)腺果(guo)藤(teng)、烏柑仔等(deng)。而(er)伴生藤(teng)本植(zhi)物則發現有(you)盤龍(long)木(mu)、扛(kang)香藤(teng)及腺果(guo)藤(teng)等(deng)，且數量繁多并已開始有(you)危害其他樹木(mu)生長現象發生。
土壤(rang)(rang)發育(yu)深(shen)厚(hou)地(di)：在(zai)此類土壤(rang)(rang)生(sheng)(sheng)長(chang)之(zhi)森林(lin)以次(ci)(ci)生(sheng)(sheng)林(lin)為主，較(jiao)早期(qi)(qi)的次(ci)(ci)生(sheng)(sheng)林(lin)主要是由構樹、血桐(tong)及蟲屎所(suo)形成，而較(jiao)晚期(qi)(qi)的次(ci)(ci)生(sheng)(sheng)林(lin)則(ze)是由咬人狗(gou)、棱果榕、嶺南白蓮茶及榕樹所(suo)構成，而在(zai)這(zhe)兩期(qi)(qi)的次(ci)(ci)生(sheng)(sheng)林(lin)的伴生(sheng)(sheng)植物則(ze)可發現魯花(hua)樹、白桕(jiu)、黃連(lian)木、菲律賓(bin)饅頭果等。
初期開(kai)墾地：在(zai)初期開(kai)墾地中(zhong)(zhong)，主要(yao)遺留物種(zhong)為(wei)早期居民(min)所(suo)種(zhong)植的龍眼、荔枝及檳榔，在(zai)此一區域中(zhong)(zhong)也可見(jian)自生(sheng)的次生(sheng)植物如血桐、棱果榕(rong)、咬人(ren)狗(gou)、刺(ci)竹(zhu)、綠竹(zhu)及麻竹(zhu)等。
中柴山植被
中柴山地區的(de)植(zhi)被則多為日治時期(qi)所(suo)栽植(zhi)的(de)保安林地或是(shi)次生(sheng)(sheng)演替的(de)森(sen)林，主(zhu)要(yao)以銀合歡及豆科的(de)相思樹(shu)構(gou)成，由于初期(qi)的(de)因(yin)柴薪需求的(de)濫墾，目前有原生(sheng)(sheng)植(zhi)被已相當少見。殘余的(de)原生(sheng)(sheng)植(zhi)被次生(sheng)(sheng)林則是(shi)以血桐、構(gou)樹(shu)為為主(zhu)，另(ling)外(wai)各植(zhi)物(wu)層分別為：
樹(shu)冠層(ceng)植物：種類(lei)有無(wu)患子、黃(huang)連木、臺灣假黃(huang)楊、咬人狗、白榕、棱(leng)果榕、小葉(xie)樸(pu)、雀榕、恒春山(shan)枇杷、榕樹(shu)及九芎。
小喬木層植(zhi)物：常見種類(lei)有樹杞、狗骨(gu)仔、小梗木姜子、山(shan)柚(you)仔、軟毛柿等。
灌木(mu)層植物：以山棕、烏柑仔、玉山紫金牛、粗糠柴、月橘等為主所構成。木(mu)質藤(teng)(teng)本植物：主要由菊花木(mu)、盤龍(long)木(mu)、猿尾藤(teng)(teng)、武(wu)靴藤(teng)(teng)、粉藤(teng)(teng)、扛香藤(teng)(teng)等所組成。
干(gan)旱貧瘠處植物：是(shi)以黃(huang)荊、恒春厚殼樹為主，而懸崖處則有榕(rong)(rong)樹、白(bai)榕(rong)(rong)、雀(que)榕(rong)(rong)、大葉雀(que)榕(rong)(rong)等附著生長，并在裸露巖層中攀爬(pa)有山豬(zhu)枷。
刺(ci)灌木植物(wu)：有烏柑(gan)仔、小刺(ci)山柑(gan)、臺(tai)灣山柑(gan)、魯花樹(shu)(shu)、腺果藤、華茜(qian)草樹(shu)(shu)等。
南柴山地區
南柴山地區因近中山大學校園、壽山動物園及西子灣，人為開發(fa)較其他區域為多，目前以次生植被(bei)為主。
獨特植被
根據靜宜大學陳玉峰(feng)教授(shou)的調(diao)查，柴(chai)山(shan)西(xi)海岸地區存有數處(chu)獨特的植(zhi)被特征(zheng)[ ，包括：
臺灣地(di)區面積(ji)最(zui)大(da)及密度最(zui)高的山豬枷密灌叢。
海棗(zao)群落主要分布點。
臺灣(wan)地區密度及數量(liang)最高的細穗(sui)草（Leptrurs repens）。
位于山海(hai)宮(gong)下方(fang)的(de)海(hai)崖巖壁上發現可能為新種植物的(de)黃鵪(an)菜（Youngia japonica），目前正由中央研(yan)究(jiu)院鑒定中。
斌斌有禮 
