1、獨腳戲(上海市),編號:Ⅴ-68
(1)批次/類型:2008年(第二批),新增項目
(2)申報地區或單位:上海市黃浦區
(3)保護單位:上海獨腳戲藝術傳承中心(上海市人民滑稽劇團)
2、獨腳戲(浙江省),編號:Ⅴ-68
(1)批次/類型:2008年(第二批),新增項目
(2)申報地區或單位:浙江省杭州市
(3)保護單位:杭(hang)州滑(hua)稽藝術劇院演藝有限公司
獨腳戲又名滑稽,是一種發源于民國時期的上海,流行于上海、浙江、江蘇南部地區的地方(fang)傳(chuan)統曲(qu)藝種類。因最初由演(yan)(yan)員一(yi)人飾演(yan)(yan)多種角(jiao)(jiao)色(se),故名獨(du)腳(jiao)戲。,而在上(shang)海話中“腳(jiao)(jia)”、“角(jiao)(jiao)(go)”二字讀音不同,此時(shi),獨(du)腳(jiao)戲還是獨(du)腳(jiao)戲,直至該(gai)名詞傳(chuan)到了北方(fang),在普通話中角(jiao)(jiao)(jiǎo)色(se)與(yu)腳(jiao)色(se)同音,所以“腳(jiao)色(se)”通“角(jiao)(jiao)色(se)”,這(zhe)時(shi)“獨(du)腳(jiao)戲”通作“獨(du)角(jiao)(jiao)戲”。
這(zhe)(zhe)里有(you)人會有(you)疑(yi)問,角(jiao)(jiao)色(se)不(bu)(bu)應該念(nian)jue嗎?其實(shi)不(bu)(bu)然,角(jiao)(jiao)色(se)的(de)(de)本(ben)音是jiaose,早期在北京各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)都會使用異讀(du)的(de)(de)方式來(lai)表達(da)行(xing)業(ye)特征性詞(ci)(ci)匯(老北京人管這(zhe)(zhe)種叫(jiao)“不(bu)(bu)好好念(nian)詞(ci)(ci)兒”),比(bi)方說古玩界(jie)的(de)(de)珊(shan)瑚(hu)不(bu)(bu)念(nian)珊(shan)瑚(hu),念(nian)珊(shan)虎,琥珀(po)不(bu)(bu)念(nian)琥珀(po),念(nian)琥波。而當(dang)時(shi)的(de)(de)戲(xi)曲界(jie)的(de)(de)行(xing)業(ye)特征性詞(ci)(ci)角(jiao)(jiao)(jiǎo)色(se)就被念(nian)成(cheng)角(jiao)(jiao)(jué)色(se),業(ye)內人逢人便說“我是個角(jiao)(jiao)(jué)兒”,而角(jiao)(jiao)jué音的(de)(de)由來(lai)是可以追(zhui)溯(su)到(dao)早期北京話跟中原官話融合的(de)(de)時(shi)期所帶(dai)來(lai)的(de)(de)文白(bai)(bai)二讀(du),江攝(she)二等和宕攝(she)三(san)等入聲字文讀(du)y?/uo來(lai)自(zi)南(nan)京官話,白(bai)(bai)讀(du)iɑu/ɑu來(lai)自(zi)北京官話,最后(hou)(hou)發(fa)展(zhan)成(cheng)jue音。到(dao)了后(hou)(hou)期戲(xi)曲界(jie)發(fa)展(zhan),影(ying)響力(li)越(yue)(yue)來(lai)越(yue)(yue)大,于(yu)是人們就屈服(fu)于(yu)角(jiao)(jiao)(jué)色(se)這(zhe)(zhe)種念(nian)法,包括現行(xing)的(de)(de)字典都改成(cheng)jué音。
“獨(du)腳(jiao)戲” 是原詞,后才作“獨(du)角戲”,同(tong)樣的,角色的原詞是“腳(jiao)色”。
民國9年(nian)(1920年(nian))前后,上海文明戲藝人(ren)王無(wu)能(neng)在堂會(hui)客串演出時(shi),由一人(ren)說笑(xiao)話、講故事、唱京戲、學方(fang)言,扮演多種角色,自稱獨(du)腳戲。民國16年(nian),王無(wu)能(neng)正式以“獨(du)腳戲”掛牌演出。同年(nian),杭州江笑(xiao)笑(xiao)來(lai)滬,稱為(wei)“社會(hui)滑稽(ji)”。次(ci)年(nian),劉(liu)春(chun)山(shan)相繼(ji)而起(qi),稱為(wei)“潮流滑稽(ji)”。三人(ren)為(wei)獨(du)腳戲的崛起(qi),獨(du)樹一幟,后人(ren)稱為(wei)“滑稽(ji)三大家”。
民國18年,上海(hai)新世界游藝場邀當時著名的(de)五班(10人(ren))獨腳(jiao)戲(xi)(xi)藝人(ren)以(yi)“五福團(tuan)”名義舉行每(mei)周(zhou)一次(ci)的(de)“大(da)(da)會(hui)串”,擴大(da)(da)了獨腳(jiao)戲(xi)(xi)的(de)影響。30年代(dai)獨腳(jiao)戲(xi)(xi)處(chu)于鼎盛(sheng)時期,從業人(ren)員有100多(duo)檔(dang),并在(zai)游藝場、堂會(hui)和民營(ying)電(dian)臺演(yan)播,均自編自演(yan),各顯其能。抗日戰(zhan)爭期間(jian),不少獨腳(jiao)戲(xi)(xi)演(yan)員投(tou)入宣傳抗戰(zhan)活動。民國31年,由江笑(xiao)笑(xiao)發(fa)起組(zu)成專演(yan)滑(hua)稽戲(xi)(xi)的(de)“笑(xiao)笑(xiao)劇(ju)團(tuan)”。獨腳(jiao)戲(xi)(xi)藝人(ren)大(da)(da)多(duo)數開始兼演(yan)滑(hua)稽戲(xi)(xi)。
抗戰勝利至中華人民共和國成立初期,姚慕雙、周柏春以“新潮滑稽”出現,臺風帶有書卷氣,在繼承發展前人曲目的同時,大量編演新段子,如《人民真開心》等。程笑飛在“唱”上另樹一幟,在獨腳戲中展示各種地方戲曲。楊華生從內地回滬,表演獨腳戲注重作品內容。其時,姚、周檔,程、劉(小劉春山)、俞(祥明)檔,楊、張(樵儂)、笑(嘻嘻)、沈(一樂)檔,在民間電臺上各展所長,擁有大量聽眾。藝人們足跡遍于電臺、游樂場、堂會、舞廳、酒樓,再次掀起獨腳戲的高潮。建國初期,獨(du)腳(jiao)戲(xi)演員已逾500人。此后,獨(du)腳(jiao)戲(xi)演員大(da)多數參加劇團以(yi)演滑(hua)稽戲(xi)為(wei)主(zhu)。獨(du)腳(jiao)戲(xi)的(de)表(biao)演一般出現在專(zhuan)門(men)組織的(de)“獨(du)腳(jiao)戲(xi)專(zhuan)場”,或(huo)(huo)滑(hua)稽廣播(bo)會(hui),或(huo)(huo)下廠(chang)下鄉下基層時演出整(zheng)套(tao)或(huo)(huo)零星(xing)節(jie)目。
從二(er)十世紀五十年(nian)代初至六十年(nian)代初,獨(du)(du)腳(jiao)(jiao)戲的(de)(de)“唱”派(pai)得到較(jiao)大(da)發展。不少獨(du)(du)腳(jiao)(jiao)戲演(yan)(yan)員(yuan)經常以“說(shuo)(shuo)”或“說(shuo)(shuo)說(shuo)(shuo)唱唱“的(de)(de)名稱(cheng),在(zai)電臺說(shuo)(shuo)唱新人新事(shi),或演(yan)(yan)播獨(du)(du)腳(jiao)(jiao)戲“唱”派(pai)的(de)(de)節目。以黃永(yong)生為代表(biao)的(de)(de)一(yi)些業余演(yan)(yan)員(yuan)弘(hong)揚獨(du)(du)腳(jiao)(jiao)戲“唱“派(pai)中(zhong)唱時(shi)事(shi)新聞的(de)(de)傳統,于1964年(nian)左右脫標出“上(shang)海說(shuo)(shuo)唱”名稱(cheng)。雖然此時(shi)有(you)了(le)專門從事(shi)上(shang)海說(shuo)(shuo)唱的(de)(de)個別演(yan)(yan)員(yuan),但獨(du)(du)腳(jiao)(jiao)戲中(zhong)以“唱”為特色(se)的(de)(de)表(biao)演(yan)(yan)一(yi)直(zhi)(zhi)沒有(you)間斷,他(ta)們較(jiao)多(duo)的(de)(de)在(zai)電臺演(yan)(yan)唱新人新事(shi),如周(zhou)柏春、楊華生、袁一(yi)靈、田麗麗、沈(shen)一(yi)樂、吳雙(shuang)藝、王(wang)雙(shuang)慶、童(tong)雙(shuang)春、張醉(zui)地等,他(ta)們一(yi)直(zhi)(zhi)兼演(yan)(yan)獨(du)(du)腳(jiao)(jiao)戲的(de)(de)唱的(de)(de)段子,直(zhi)(zhi)到“文革”開始。
1978年(nian)起(qi),一(yi)些專演(yan)(yan)獨(du)(du)腳(jiao)戲和兼演(yan)(yan)獨(du)(du)腳(jiao)戲的(de)滑(hua)稽(ji)劇(ju)團(tuan)(tuan)逐漸(jian)恢復建立,它們(men)是(shi):上(shang)(shang)海(hai)(hai)曲藝劇(ju)團(tuan)(tuan)(后改名為上(shang)(shang)海(hai)(hai)滑(hua)稽(ji)劇(ju)團(tuan)(tuan)),上(shang)(shang)海(hai)(hai)廣播電(dian)視藝術(shu)團(tuan)(tuan)曲藝隊,上(shang)(shang)海(hai)(hai)市人民(min)(min)滑(hua)稽(ji)劇(ju)團(tuan)(tuan),上(shang)(shang)海(hai)(hai)市青藝滑(hua)稽(ji)劇(ju)團(tuan)(tuan)。不少中青年(nian)演(yan)(yan)員挑起(qi)了(le)獨(du)(du)腳(jiao)戲演(yan)(yan)出(chu)的(de)大梁,有影響(xiang)的(de)有吳(wu)雙藝、童雙春、王(wang)雙慶(qing)、翁雙杰、李青、筱聲咪(mi)、孫(sun)明、方艷(yan)華、郭明敏、劉福生(sheng)、姚琪兒、姚勇(yong)兒、沈少亭、蔡劍(jian)英等(deng)。人民(min)(min)滑(hua)稽(ji)劇(ju)團(tuan)(tuan)充實了(le)大量(liang)的(de)業余演(yan)(yan)員,王(wang)汝剛便是(shi)其(qi)中佼佼者(zhe)。上(shang)(shang)海(hai)(hai)滑(hua)稽(ji)劇(ju)團(tuan)(tuan)在1981年(nian)起(qi)辦起(qi)了(le)培養滑(hua)稽(ji)演(yan)(yan)員的(de)學館,新人有錢程、胡睛(jing)云、秦雷等(deng)。獨(du)(du)腳(jiao)戲走(zou)上(shang)(shang)了(le)另(ling)一(yi)個全新的(de)發(fa)展時期(qi)。
2008年,獨腳戲被列入第二批國家級非物(wu)質(zhi)文(wen)化遺產(chan)名(ming)錄。
獨腳戲一般以二人合作演出為主,也有一人和三人合演的形式。
在游樂場、堂會、劇場等,多(duo)為(wei)(wei)(wei)站(zhan)立表演(yan)。在電(dian)臺演(yan)播時(shi)多(duo)為(wei)(wei)(wei)坐演(yan)。分單檔(單口)和雙檔(對口),兩(liang)人以上(shang),稱為(wei)(wei)(wei)“大獨(du)腳戲“。雙檔多(duo)為(wei)(wei)(wei)男性,少數也(ye)有男女檔的。
表(biao)演時,舞臺上(shang)常(chang)用堂幔(或以屏風替代),堂幔前(qian)置一橫放的半(ban)桌(zhuo)(zhuo)(zhuo),半(ban)桌(zhuo)(zhuo)(zhuo)左右(you)各有一張(zhang)椅(yi)子(zi)。早期,半(ban)桌(zhuo)(zhuo)(zhuo)和(he)椅(yi)子(zi)上(shang)都有桌(zhuo)(zhuo)(zhuo)披(pi)(pi)和(he)椅(yi)披(pi)(pi),桌(zhuo)(zhuo)(zhuo)披(pi)(pi)上(shang)還常(chang)繡上(shang)演員藝(yi)名(ming)或本檔獨腳(jiao)戲的滑稽名(ming)稱(cheng),如(ru)“社會(hui)滑稽”、“醒世談笑”等(deng)。半(ban)桌(zhuo)(zhuo)(zhuo)上(shang)放置常(chang)用道具,如(ru)春鑼(luo)、木魚(yu)、三巧(qiao)板等(deng)。半(ban)桌(zhuo)(zhuo)(zhuo)和(he)椅(yi)子(zi)可(ke)隨表(biao)演內(nei)容(rong)而移(yi)動(dong),變成“象(xiang)征性(xing)”的實物道具,如(ru)將半(ban)桌(zhuo)(zhuo)(zhuo)代柜臺、代墻(qiang),將椅(yi)子(zi)代黃包(bao)車、轎車等(deng)。
獨腳戲的表演,講究說、學、做、唱。“說”、“學”、“唱”近似于北方相聲,以學習京(jing)劇等(deng)戲曲劇種、地方方言(yan)和(he)(he)曲藝(yi)為(wei)(wei)主,“做”則以直接扮演(yan)(yan)(yan)(yan)人物,在(zai)舞臺上表(biao)(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)作品中(zhong)的(de)(de)情節和(he)(he)人物對話為(wei)(wei)主,表(biao)(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)的(de)(de)夸(kua)(kua)張(zhang)幅度大。角(jiao)色(se)的(de)(de)語言(yan)、對白,又以相(xiang)同于相(xiang)聲組織“包袱”的(de)(de)手法(fa),來產(chan)生笑料,喜劇效(xiao)(xiao)果(guo)強烈。這種“做”的(de)(de)手法(fa)已逐漸滲入(ru)到以說、學、唱為(wei)(wei)主的(de)(de)節目當中(zhong),成為(wei)(wei)重要的(de)(de)藝(yi)術手段(duan)。這四種表(biao)(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)形式均為(wei)(wei)制造(zao)笑料服務,它通常運用(yong)語言(yan)上的(de)(de)夸(kua)(kua)張(zhang)、誤會(hui)、巧合(he)、對比、詭辯(bian)、差錯、拉扯、偷換、諧(xie)音、拼湊、重復、雙(shuang)關等(deng),形成“噱(xue)(xue)”(逗笑)的(de)(de)效(xiao)(xiao)果(guo)。常用(yong)簡易的(de)(de)化妝和(he)(he)各地方言(yan)在(zai)表(biao)(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(起(qi)角(jiao)色(se))時(shi)區分各種不(bu)同人物。有時(shi)也借助木魚(yu)、三巧板之類的(de)(de)小道具,或者作象(xiang)征性甚(shen)至夸(kua)(kua)張(zhang)性的(de)(de)表(biao)(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan),以加強“噱(xue)(xue)”的(de)(de)演(yan)(yan)(yan)(yan)出效(xiao)(xiao)果(guo)。
早期
獨腳戲(xi)早期以口(kou)技(ji)、雜學唱一類的(de)(de)節(jie)目(mu)(mu)為多,以后(hou)又(you)發展了以“學”為主的(de)(de)《學電臺》、《學話(hua)劇(ju)》、《各地堂(tang)倌》、《關店大拍賣》及以“說”為主表現(xian)人物故事(shi)的(de)(de)《金蛤蟆(ma)》、《七(qi)十二(er)家房(fang)客》、《阿福上生意》和以“做”為主的(de)(de)《釘巴》、《關亡(wang)》等節(jie)目(mu)(mu)。傳統(tong)曲(qu)目(mu)(mu)有《哭(ku)妙根篤爺》(王無能(neng)代表作)、《火(huo)燒豆腐店》(江笑笑、鮑(bao)樂(le)樂(le)代表作)、《一百零八將》(劉(liu)春山代表作)、《七(qi)十二(er)家房(fang)客》、《十三(san)個(ge)人叉麻將》、《各地堂(tang)館》、《新老法(fa)結婚》等。
抗日戰爭時期
抗日戰爭時期,獨(du)腳戲演員(yuan)(yuan)編演了(le)大量宣傳抗日和愛國的曲目,有痛罵賣國賊(zei)與(yu)歌頌(song)戰英雄的《漢奸一百另八(ba)將》、《抗日英雄馬(ma)占山將軍》、《抗戰八(ba)年》、《汪家大出喪》;有諷(feng)刺“接收(shou)大員(yuan)(yuan)”與(yu)假公(gong)濟私的《五子登科》,鞭韃社會黑暗(an)的《罵米蛀(zhu)蟲(chong)》、《競選總(zong)統(tong)》等。
新中國成立后
中華(hua)人(ren)民共(gong)和國成立后,獨腳(jiao)(jiao)戲演員進行了大量的藝術改(gai)革和實踐,整理了一(yi)批優秀傳統節目,如(ru)《調(diao)查戶(hu)口》、《學(xue)英(ying)語》、《普通話與方言》、《寧波音(yin)樂家》、《水淹七(qi)軍(jun)》、《拉黃包車》、《七(qi)十二家房客》等,多已收集在1963年編輯出版的《獨腳(jiao)(jiao)戲選》一(yi)書中。
粉碎(sui)“四人幫(bang)”后(hou)
粉碎(sui)“四人幫”后,獨腳戲起死回生,重新煥(huan)發青春。在上(shang)海市文化局、上(shang)海市曲藝家協會的(de)扶植下,許多(duo)優秀曲目(mu)萌(meng)生。揭露“四人幫”倒逆施的(de)《看風使(shi)舵》、《啼笑皆非》、《貼標語》等寓(yu)莊于(yu)諧,引起觀眾極(ji)大的(de)共(gong)嗚;謳歌勞動模范的(de)《選(xuan)擇(ze)》,宣傳(chuan)法(fa)制的(de)《現身說法(fa)》,以及《頭頭是道》、《啥人嫁撥伊》、《鄰隔壁》、《新紅》、《繁花似錦》、《各(ge)派越劇》等已成為流傳(chuan)甚廣(guang)的(de)保留節目(mu)。
獨(du)腳戲(xi)劇本(ben)職業寫作者有沈菊隱、于(yu)斗斗、裴(pei)凱(kai)爾(er)、王劍心(xin)等。
1948年(nian)左右,獨腳戲(xi)在電臺演出時,唱的段子曾出現過用鋼(gang)琴伴奏的形式,1949年(nian)后,伴奏的樂隊基本穩定,一般采用二胡、揚琴、琵琶(pa)、鼓板;基本曲調(diao)有(you)【小鼓調(diao)】、【蘇賦調(diao)】、【宣卷(juan)調(diao)】、【青年(nian)曲】、【媽媽不要哭】、【探(tan)親相罵】、【節節高(gao)】等(deng)。