芒果视频下载

網站分類(lei)
登錄 |    
揚州清曲
0 票數:0 #風俗文化#
揚州清曲是中國江蘇揚州地區古老有影響力的傳統曲藝之一。它起源于古老的揚州民歌,傳承了元明俗曲。清代康、乾年間是其鼎盛期,曾流傳于全國許多地區。揚州清曲大部分音樂源自本地小調,再次為“傳自四方”的各地小調,其音樂具有民間性及地域特性。曲詞題材極其廣泛,曲目十分豐富。2006年5月20日,該曲藝經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
  • 所屬類別: 曲藝(yi)
  • 遺產項目編號: Ⅴ-25
  • 申報地區: 江(jiang)蘇省
本百科詞條由網站注冊用戶"我心明亮"編輯上傳提供,詞條屬于開放詞條,當前頁面所展示的百科詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為。與揚州清曲的所屬企業/主題/所有人主體無關,詞條主體可以提供資料認證申請管理本詞條權限免費更新資料,也可以因內容與實際情況不符快速在線向網站提出反饋修改! 反饋
詳細介(jie)紹 PROFILE +

歷史源流

揚(yang)州清(qing)曲(qu)(qu)歷史(shi)久遠,元代小(xiao)唱、散曲(qu)(qu)是其淵藪,明代的許多小(xiao)曲(qu)(qu)風韻(yun)至今仍(reng)有(you)保(bao)留。演唱者(zhe)分“闊口”和“窄口”,均(jun)以字(zi)行腔,注重腔韻(yun)和發聲。每個演唱曲(qu)(qu)目有(you)一(yi)至數人參加,至今保(bao)持傳統(tong)坐唱形(xing)式,除(chu)演唱者(zhe)本人均(jun)操一(yi)件樂(le)器(qi)外,還有(you)人員(yuan)不等的小(xiao)型樂(le)隊伴奏(zou),樂(le)器(qi)為絲竹管弦和打擊(ji)樂(le)。

揚(yang)(yang)州(zhou)清(qing)(qing)曲始于(yu)(yu)元,成于(yu)(yu)明,盛于(yu)(yu)清(qing)(qing),又(you)稱(cheng)廣陵清(qing)(qing)曲、揚(yang)(yang)州(zhou)小(xiao)(xiao)曲、揚(yang)(yang)州(zhou)小(xiao)(xiao)唱等(deng),至(zhi)今有(you)600多年歷史。明人沈德符《顧曲雜言》中談到傳統俗(su)曲流(liu)行(xing)情況(kuang)時(shi)(shi)說(shuo):“嘉(jia)、隆間(jian),興(xing)鬧五更、寄生草、羅江(jiang)怨、桐城歌、哭皇天之屬(shu),自兩淮以至(zhi)江(jiang)南(nan)。”文中提(ti)到以揚(yang)(yang)州(zhou)為中心的(de)一片區域。如他所(suo)列出懂得曲牌(pai),除個別(bie)曲牌(pai)已流(liu)失外,絕大部分至(zhi)今仍然為揚(yang)(yang)州(zhou)清(qing)(qing)曲經常演唱的(de)傳統曲調(diao)。而與此同時(shi)(shi),余姚(yao)腔(qiang)等(deng)戲曲聲控也流(liu)行(xing)于(yu)(yu)揚(yang)(yang)州(zhou),徐渭《南(nan)詞敘錄》說(shuo):“稱(cheng)余姚(yao)腔(qiang)者,出于(yu)(yu)會稽、常、潤、池、太、揚(yang)(yang)、徐用(yong)之。”出于(yu)(yu)俗(su)曲、戲曲流(liu)行(xing)的(de)漩渦,明代的(de)揚(yang)(yang)州(zhou)清(qing)(qing)曲迅(xun)速(su)成熟。

過去從事揚州清曲(qu)藝術活(huo)動(dong)的(de)(de)(de)人,除了青樓(lou)歌妓和(he)流動(dong)賣唱(chang)的(de)(de)(de)民(min)間(jian)藝人以外(wai),大多(duo)是男性自娛(yu),沒有正規的(de)(de)(de)組織,但是他們的(de)(de)(de)文化藝術水平(ping)較高(gao),對揚州清曲(qu)的(de)(de)(de)發(fa)展與提高(gao)作(zuo)出了很大的(de)(de)(de)貢獻(xian)。民(min)國年間(jian),揚州的(de)(de)(de)清曲(qu)愛好者有自愿(yuan)結合的(de)(de)(de)群體“南(nan)局(ju)(ju)”和(he)“北(bei)局(ju)(ju)”,除自娛(yu)外(wai),“南(nan)局(ju)(ju)”常(chang)(chang)在城里受(shou)聘唱(chang)堂會(hui),“北(bei)局(ju)(ju)”常(chang)(chang)去鄉間(jian)村鎮演(yan)唱(chang)。

五(wu)十(shi)年(nian)代(dai)(dai)到六十(shi)年(nian)代(dai)(dai),許多清(qing)(qing)曲(qu)高(gao)手被揚劇團(tuan)、曲(qu)藝(yi)團(tuan)吸收。揚州市曲(qu)藝(yi)團(tuan)建立了專業的(de)清(qing)(qing)曲(qu)隊,培養了一批年(nian)輕(qing)男女演(yan)員,并(bing)編演(yan)過(guo)《工農(nong)競賽》、《光榮人(ren)家(jia)》、《劉胡蘭》等(deng)新(xin)曲(qu)目。

1949年中華人民共和國成立后不久,政(zheng)府在新建的一批戲曲學校(xiao)、曲藝(yi)團體同曾廣(guang)泛開展過(guo)揚州清曲的教學和演出。但文(wen)革(1966—1976)期間(jian),此類措施遭(zao)到扼制,直到1985年,上海、江蘇(su)地區的文(wen)藝(yi)部門重(zhong)新召集了(le)幸(xing)存者開展有組織的自(zi)娛演藝(yi)活動。

由于缺(que)乏長期完整的(de)揚(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)表演計(ji)劃。自1999年以(yi)來,作為揚(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)的(de)故鄉——揚(yang)州(zhou)(zhou)市廣陵區文化主管部門建立了專門的(de)研(yan)究室(shi),開(kai)始從事較系(xi)統的(de)研(yan)究及規(gui)劃工作。揚(yang)州(zhou)(zhou)市揚(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)研(yan)究室(shi)、揚(yang)州(zhou)(zhou)曲(qu)(qu)(qu)藝(yi)之友社開(kai)始計(ji)劃全面搜集(ji)揚(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)的(de)曲(qu)(qu)(qu)目、演出照片(pian)、錄音、錄像。政府計(ji)劃支持揚(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)研(yan)究室(shi)和揚(yang)州(zhou)(zhou)曲(qu)(qu)(qu)藝(yi)之友社加(jia)強揚(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)藝(yi)術的(de)復興工作,適時(shi)舉(ju)辦(ban)相關的(de)藝(yi)術活動。

在(zai)2001年3月召開的(de)(de)“揚(yang)州清(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)研究室(shi)2001年工作年會”上,來(lai)自揚(yang)滬等(deng)(deng)地的(de)(de)曲(qu)(qu)(qu)藝工作者(zhe)及(ji)專家,集中(zhong)探討了揚(yang)州清(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)的(de)(de)藝術價(jia)值及(ji)生存狀態等(deng)(deng)問題,并與已被首(shou)批列入人類口頭與精(jing)神文(wen)(wen)化(hua)(hua)遺(yi)產的(de)(de)昆曲(qu)(qu)(qu)作了比較,發現(xian)兩(liang)者(zhe)價(jia)值相(xiang)近,但(dan)瀕危情況揚(yang)州清(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)更甚:接著(zhu)又(you)詳細對照世(shi)界(jie)文(wen)(wen)化(hua)(hua)遺(yi)產評(ping)審(shen)規定,經過審(shen)慎研究,廣陵區文(wen)(wen)化(hua)(hua)局與揚(yang)州清(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)研究室(shi)決定,將具有500多年歷(li)史的(de)(de)揚(yang)州清(qing)(qing)曲(qu)(qu)(qu)申報世(shi)界(jie)文(wen)(wen)化(hua)(hua)遺(yi)產。

國(guo)(guo)家非(fei)常重視非(fei)物質(zhi)(zhi)文化(hua)遺(yi)產的保護,2006年5月20日,該曲(qu)藝經國(guo)(guo)務院批準列入第(di)一(yi)批國(guo)(guo)家級非(fei)物質(zhi)(zhi)文化(hua)遺(yi)產名錄。

藝術特色

揚(yang)州清曲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)寶貴遺產(chan)是明清(1644—1911)時(shi)期形(xing)成和發展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)數目可(ke)觀(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)曲目,最有(you)(you)藝術(shu)價值的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是其音樂(le),其中“五大(da)宮曲”具有(you)(you)強(qiang)烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)個性(xing),唱(chang)(chang)曲牌(pai)(pai),有(you)(you)單支和聯套(tao)。從晚清到(dao)民(min)國(guo)年(nian)間(jian),小曲有(you)(you)了(le)(le)很大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發展(zhan),影響也日益擴大(da)。在(zai)與(yu)外地(di)(di)說唱(chang)(chang)藝術(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)長期相互交流過程中,一(yi)方(fang)(fang)面(mian)有(you)(you)不少(shao)小曲曲牌(pai)(pai)流傳到(dao)四川、湖(hu)北、湖(hu)南、江西等(deng)省,另一(yi)方(fang)(fang)面(mian)本地(di)(di)小曲也汲取了(le)(le)一(yi)些(xie)外地(di)(di)民(min)歌,從而使曲牌(pai)(pai)較以(yi)前更為豐(feng)富,曲調(diao)更為多(duo)采。許多(duo)曲牌(pai)(pai)被(bei)本地(di)(di)揚(yang)劇吸(xi)收,豐(feng)富了(le)(le)揚(yang)劇音樂(le)。在(zai)曲牌(pai)(pai)豐(feng)富的(de)(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)礎上(shang),又出現了(le)(le)大(da)量用(yong)多(duo)支曲牌(pai)(pai)連綴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“套(tao)曲”,以(yi)及由數首(shou)套(tao)曲組成的(de)(de)(de)(de)(de)(de)連本套(tao)曲,可(ke)以(yi)演(yan)(yan)唱(chang)(chang)有(you)(you)較多(duo)情(qing)(qing)節的(de)(de)(de)(de)(de)(de)長篇故事(shi),表現各種人(ren)物的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想感情(qing)(qing),如《三國(guo)志》、《紅樓夢》、《風兒(er)呀》以(yi)及難(nan)度(du)相當大(da)、被(bei)認(ren)為可(ke)用(yong)作檢測清曲歌唱(chang)(chang)水平高(gao)低的(de)(de)(de)(de)(de)(de)《九(jiu)腔(qiang)十(shi)八調(diao)》(即《俏人(ren)兒(er)我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心肝》)等(deng),一(yi)直流傳至今。在(zai)演(yan)(yan)唱(chang)(chang)方(fang)(fang)面(mian)逐漸以(yi)男(nan)性(xing)居(ju)多(duo),唱(chang)(chang)法(fa)上(shang)有(you)(you)了(le)(le)“窄口(kou)”與(yu)“闊口(kou)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)區(qu)分,前者(zhe)指(zhi)男(nan)性(xing)模仿女性(xing)聲(sheng)腔(qiang),后者(zhe)指(zhi)男(nan)性(xing)用(yong)本來聲(sheng)腔(qiang),伴奏漸趨統(tong)一(yi)用(yong)二(er)胡、琵琶等(deng)絲弦樂(le)器和敲打檀板、瓷盤、酒(jiu)杯,更顯典雅(ya)和富有(you)(you)地(di)(di)方(fang)(fang)特色。

與此同時,一(yi)大批(pi)各(ge)具(ju)專長的小(xiao)曲(qu)名(ming)(ming)家相繼涌現(xian)。三(san)十年(nian)代初(chu),黎子(zi)云、王萬(wan)青(qing)、葛錦華、陸長山(shan)、尹(yin)老巴子(zi)等(deng)人的代表(biao)唱段,如《風(feng)兒呀》、《秦雪梅吊(diao)孝(xiao)》、《小(xiao)尼姑下山(shan)》、《活(huo)捉(zhuo)張(zhang)三(san)郎》、《武松殺嫂》、《寶玉(yu)哭(ku)靈》等(deng),曾由上(shang)海百代、大中華、蓓開(kai)等(deng)唱牌公(gong)司灌制唱片發行。1940年(nian),揚(yang)州一(yi)批(pi)小(xiao)曲(qu)名(ming)(ming)家首次在揚(yang)州教(jiao)場南(nan)首老龍(long)泉茶(cha)社對外公(gong)演,為區(qu)別以往的小(xiao)曲(qu)、小(xiao)唱、正(zheng)式掛牌“揚(yang)州清曲(qu)”

代表作品

《茉(mo)莉花(hua)》“屬地”之(zhi)爭世界經典民歌之(zhi)一的《茉(mo)莉花(hua)》,是蘇州民歌抑(yi)或六合民歌……今年3月引發了一場“屬地”之(zhi)爭。

“《茉莉花》其實(shi)是地(di)地(di)道(dao)道(dao)的(de)(de)揚州(zhou)民(min)歌(ge)”,清曲研究專(zhuan)家(jia)韋明鏵告訴(su)記(ji)者:“它的(de)(de)前身是[鮮花調],幾百年來一(yi)(yi)(yi)直(zhi)傳唱(chang)在蘇北里下河地(di)區。清人(ren)錢德(de)蒼編纂的(de)(de)地(di)方戲(xi)曲集(ji)《綴白裘(qiu)》,已收錄了(le)它的(de)(de)歌(ge)詞(ci)。”國家(jia)一(yi)(yi)(yi)級作曲家(jia)戈弘請記(ji)者聽(ting)一(yi)(yi)(yi)聽(ting),哪(na)種(zhong)方言聽(ting)起來更有(you)(you)味。用(yong)“吳儂軟語(yu)”唱(chang),也好聽(ting),但一(yi)(yi)(yi)個“白”字(zi)、一(yi)(yi)(yi)個“戴”字(zi),都(dou)不如揚州(zhou)話(hua)妥貼,有(you)(you)韻味。一(yi)(yi)(yi)聽(ting),果然(ran)。

當周恩(en)來總理(li)聽到前線歌舞團演唱《茉(mo)莉花(hua)(hua)》時,曾發出這(zhe)樣的感(gan)慨(kai):不要(yao)唱了(le),不要(yao)唱了(le),再唱要(yao)想家了(le)。周恩(en)來說:我13歲離開家鄉。你們的美妙歌聲,使我又一(yi)次(ci)想起54年沒(mei)有(you)回過的蘇北老家。這(zhe)首(shou)《茉(mo)莉花(hua)(hua)》,就(jiu)是新四軍文藝戰士何仿根據揚州民歌[鮮(xian)花(hua)(hua)調(diao)]改編的。

“爭這首歌是(shi)(shi)哪兒的民歌,沒多大(da)必要(yao)”,韋明鏵說:“關鍵是(shi)(shi)要(yao)搶救(jiu)它(ta)的‘老祖宗’。”

千家養女先教曲

[鮮花調]是揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu)的(de)(de)一個曲(qu)目(mu)。起源于元(yuan)代(dai)“小(xiao)唱(chang)”的(de)(de)揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu),汲取(qu)了江淮一帶各種(zhong)俗曲(qu)、民(min)歌的(de)(de)營養,在明中葉形成(cheng)了富有(you)地(di)方氣息(xi)的(de)(de)曲(qu)種(zhong)。清(qing)(qing)(qing)康、乾年間,揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu)進入鼎盛(sheng)時期。 清(qing)(qing)(qing)曲(qu)研究專(zhuan)家朱祥生當時以“歌吹”馳(chi)名(ming)的(de)(de)揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)(zhou),鄭板(ban)橋曾在詩(shi)中這么(me)(me)(me)寫道:“千家養女先(xian)教(jiao)曲(qu)”,教(jiao)的(de)(de)什么(me)(me)(me)曲(qu)?就是揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu)。即使(shi)在昆(kun)(kun)曲(qu)故(gu)鄉蘇(su)州(zhou)(zhou),那時揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)(zhou)清(qing)(qing)(qing)曲(qu)也風光得很。據《揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)(zhou)畫舫錄(lu)》記載:“有(you)于蘇(su)州(zhou)(zhou)虎丘唱(chang)是調者(zhe),蘇(su)人奇之,聽者(zhe)數百人,明日(ri)來聽者(zhe)益多。唱(chang)者(zhe)改唱(chang)大曲(qu)(即昆(kun)(kun)曲(qu)),群一噱而(er)散。”可(ke)見(jian)當時清(qing)(qing)(qing)曲(qu)有(you)多么(me)(me)(me)大的(de)(de)魅力!

200多年前,揚(yang)州(zhou)(zhou)清曲(qu)(qu)(qu)隨一批批歌妓流傳四方,滋(zi)養、豐(feng)富了襄陽小曲(qu)(qu)(qu)、廣東南音、東北(bei)二(er)人轉等二(er)十多種戲曲(qu)(qu)(qu)曲(qu)(qu)(qu)藝。“其實,揚(yang)州(zhou)(zhou)清曲(qu)(qu)(qu)今天仍然(ran)在我們身邊。”韋明(ming)鏵說,比如,《洪湖(hu)赤衛隊》中“手拿碟兒敲(qiao)起來”,就是(shi)沿用了揚(yang)州(zhou)(zhou)清曲(qu)(qu)(qu)“敲(qiao)瓦碟”技藝;又比如香港電影《三笑》,多數曲(qu)(qu)(qu)調就是(shi)來自揚(yang)州(zhou)(zhou)清曲(qu)(qu)(qu),其中唐伯虎的書僮華(hua)安(an)“叫一聲(sheng)二(er)奶(nai)奶(nai)聽(ting)我表一表”的唱段(duan),用的就是(shi)清曲(qu)(qu)(qu)曲(qu)(qu)(qu)牌(pai)“武(wu)成調”。

“值得一(yi)(yi)提(ti)的(de)是,一(yi)(yi)百(bai)年(nian)前(qian)揚(yang)州清曲(qu)就走向世界。十九世紀初,英(ying)國人(ren)希特納(na)從廣州采集了揚(yang)州清曲(qu)中的(de)一(yi)(yi)些‘小調’。其中的(de)《茉莉花》,就被意大利作曲(qu)家普契尼‘嫁(jia)接’進了歌劇《圖(tu)蘭朵》的(de)背景音樂。

傳承意義

曾經紅遍上海灘

年屆八旬(xun)的張(zhang)壽(shou)宏先生,是上海已為(wei)數不多(duo)(duo)的揚州清(qing)(qing)曲“玩(wan)友”。上周,在浦東臨沂路老(lao)年活動室,老(lao)先生用男扮(ban)女(nv)音(yin)(yin)的調(diao)門,演(yan)唱(chang)了清(qing)(qing)曲《風兒呀(ya)》:“風兒呀(ya),你把我(wo)刮到他那里(li)去(qu),會(hui)會(hui)我(wo)冤家(jia)……”其(qi)音(yin)(yin)凄愴,其(qi)音(yin)(yin)悲(bei)傷,他唱(chang)了一兩句,就唱(chang)不下去(qu)了。“好久不唱(chang)了,因為(wei)我(wo)搭檔多(duo)(duo)年的琴師過世了。”按(an)揚州清(qing)(qing)曲的傳統唱(chang)風,演(yan)唱(chang)要以琵琶、四弦(xian)、二胡(hu)等伴奏。

搶救傳承“活化石”

清(qing)(qing)曲(qu)研究(jiu)專(zhuan)家朱祥生不(bu)無擔憂(you)。在揚(yang)(yang)州(zhou),如今能全面(mian)繼承的(de)清(qing)(qing)曲(qu)曲(qu)目已很(hen)少了,音樂遺(yi)(yi)產的(de)挖掘整理(li)幾乎停頓,從事(shi)教(jiao)學、演出的(de)老(lao)藝(yi)人(ren)走(zou)的(de)走(zou)、散的(de)散,全部(bu)改(gai)行了。揚(yang)(yang)州(zhou)清(qing)(qing)曲(qu)已面(mian)臨“人(ren)走(zou)藝(yi)亡”的(de)境(jing)地。一些(xie)絕技(ji),如“碰酒杯”、“敲(qiao)瓦碟”或近乎失(shi)傳,或只有一兩個老(lao)藝(yi)人(ren)掌握。“碰酒杯”是一手拿兩只粗瓷酒杯,打出“金雞報(bao)五更”、“鳳凰三(san)點頭”的(de)節(jie)奏;“敲(qiao)瓦碟”則是用筷子(zi)敲(qiao)擊瓷盤,用于伴奏。“再過幾年,連清(qing)(qing)曲(qu)的(de)形態也(ye)要(yao)沒有了。”如果把(ba)昆曲(qu)比作空谷幽蘭,那么揚(yang)(yang)州(zhou)清(qing)(qing)曲(qu)則是純潔芬芳的(de)茉莉花(hua)。昆曲(qu)已名(ming)列“人(ren)類口頭及非(fei)物(wu)質文化遺(yi)(yi)產”,而(er)揚(yang)(yang)州(zhou)清(qing)(qing)曲(qu)卻瀕(bin)臨絕境(jing)。正是出于對歷史文化傳統的(de)沉(chen)重責任(ren)感,揚(yang)(yang)州(zhou)的(de)專(zhuan)家學者數年奔走(zou),終于獲得了文化部(bu)等有關部(bu)門的(de)關注與支持,為揚(yang)(yang)州(zhou)清(qing)(qing)曲(qu)啟動了“世界文化遺(yi)(yi)產”的(de)申報(bao)之旅。

不(bu)申遺(yi)也是(shi)國際級 歷史留(liu)傳下來(lai)的(de)(de)有代(dai)表(biao)性的(de)(de)無形文(wen)化,只要有可能(neng)(neng),都要盡量保護(hu)起(qi)來(lai)。我(wo)(wo)(wo)們不(bu)能(neng)(neng)以今天的(de)(de)好惡來(lai)代(dai)替明天的(de)(de)選(xuan)擇(ze),不(bu)能(neng)(neng)以我(wo)(wo)(wo)們的(de)(de)失(shi)誤,使后人失(shi)去(qu)選(xuan)擇(ze)機會。昆(kun)曲(qu)不(bu)知“死”過多少回了(le),現在又活了(le),這就是(shi)時(shi)代(dai)的(de)(de)選(xuan)擇(ze)。但我(wo)(wo)(wo)們不(bu)能(neng)(neng)把功夫都花在“申遺(yi)”上。不(bu)“申遺(yi)”,揚(yang)州清曲(qu)等文(wen)化遺(yi)產也是(shi)國際級的(de)(de)。最重要的(de)(de)是(shi)保護(hu)好、傳承下去(qu)。

發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最(zui)新評論(lun)
暫無評論
網站提醒和聲明
本(ben)站為注(zhu)(zhu)冊(ce)用戶(hu)提供信息(xi)存儲(chu)空(kong)間服務,非“MAIGOO編輯(ji)上(shang)(shang)傳提供”的文章(zhang)/文字均是注(zhu)(zhu)冊(ce)用戶(hu)自主(zhu)發布(bu)上(shang)(shang)傳,不代表(biao)本(ben)站觀點,更不表(biao)示本(ben)站支持購買和交易,本(ben)站對網頁中內容的合法性(xing)、準確性(xing)、真實性(xing)、適(shi)用性(xing)、安全性(xing)等概不負責。版權(quan)歸原作者所有(you),如有(you)侵權(quan)、虛(xu)假信息(xi)、錯(cuo)誤信息(xi)或(huo)任何問題,請及時聯(lian)系我們(men),我們(men)將在第一時間刪除或(huo)更正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>>
提交(jiao)說明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4077944個品牌入駐 更新519018個招商信息 已發布1588126個代理需求 已有1350777條品牌點贊