佛羅里達鱉(bie)是(shi)龜鱉(bie)目鱉(bie)科鱉(bie)屬爬行(xing)動物(wu),別稱珍珠鱉(bie)、美國(guo)山瑞鱉(bie)。扁橢圓形(xing)(xing),體表(biao)光滑;頭中等大;四(si)肢肥壯(zhuang),各(ge)有(you)5趾,內(nei)側3趾有(you)爪,蹼發達;尾巴長(chang)。頭部具淺黃(huang)(huang)色(se)(se)(se)或(huo)灰(hui)(hui)色(se)(se)(se)斑(ban)紋;背(bei)甲灰(hui)(hui)綠色(se)(se)(se),有(you)分散的彌(mi)漫(man)(man)性(xing)圓形(xing)(xing)斑(ban)塊,前端(duan)、后緣有(you)眾多點狀疣(you)粒,裙邊(bian)(bian)寬薄;腹(fu)部白色(se)(se)(se)或(huo)粉紅色(se)(se)(se),邊(bian)(bian)緣有(you)淺色(se)(se)(se)彌(mi)漫(man)(man)性(xing)斑(ban)。稚鰲近似圓形(xing)(xing),背(bei)部黑綠色(se)(se)(se),腹(fu)部灰(hui)(hui)黑,裙邊(bian)(bian)腹(fu)面邊(bian)(bian)緣有(you)淺黃(huang)(huang)色(se)(se)(se)或(huo)金(jin)黃(huang)(huang)色(se)(se)(se)環繞形(xing)(xing)成的色(se)(se)(se)帶;吻突較長(chang),鼻尖至眼臉有(you)呈“人”字(zi)形(xing)(xing)的金(jin)黃(huang)(huang)色(se)(se)(se)條(tiao)紋。
佛羅里(li)達鱉主要分布于美(mei)國中(zhong)、南部。在中(zhong)國海南、廣(guang)東(dong)(dong)、廣(guang)西、江(jiang)(jiang)蘇、浙江(jiang)(jiang)、湖南、湖北、江(jiang)(jiang)西、安徽、山東(dong)(dong)、北京等地(di)均有養殖(zhi)。多生(sheng)活于湖、河等淡(dan)水(shui)水(shui)域。雜食性(xing)(xing),以軟體動(dong)物、甲殼動(dong)物和魚蝦等為食。自然溫度下(xia)4—5齡性(xing)(xing)成熟,繁殖(zhi)期為每年4—8月,孵化期為60—70天。卵球(qiu)形,直徑(jing)為24—32毫米。
佛羅里達鱉(bie)是中國龜鱉(bie)類市場上重(zhong)要的(de)外來(lai)鱉(bie)類養(yang)殖品種(zhong),但其因養(yang)殖規模(mo)日益擴大而帶(dai)來(lai)的(de)生(sheng)態安(an)全隱患更為嚴(yan)重(zhong)。由于其在(zai)中國野外基本上沒有天敵,通常成(cheng)長(chang)較快(kuai),對野生(sheng)水域(yu)中的(de)各種(zhong)生(sheng)物會構成(cheng)嚴(yan)重(zhong)的(de)威(wei)脅。
稚鱉體(ti)型(xing)近似圓形或橢圓形,體(ti)表扁平、光滑,鼻尖而長(chang),背甲灰黑色(se)帶暗黃色(se)彌散性圓形色(se)斑(ban),背甲前緣較圓滑,有數列(lie)疣粒。腹甲黑色(se)(se)或深灰色(se)(se)帶彌散(san)性白斑,裙邊(bian)(bian)邊(bian)(bian)緣呈(cheng)(cheng)金黃色(se)(se)色(se)(se)帶,吻突較長(chang),鼻尖至眼(yan)臉有兩條(tiao)呈(cheng)(cheng)“人”字形的金黃色(se)(se)條(tiao)紋(wen)。
成(cheng)鱉體(ti)型橢(tuo)圓,體(ti)表(biao)光滑,鼻(bi)管長,裙邊寬厚,背面暗綠色帶大(da)量(liang)黑色彌散(san)性色斑(ban),背甲前緣(yuan)有(you)對稱點(dian)狀疣粒,背甲后(hou)緣(yuan)也有(you)點(dian)狀疣粒分布(bu)。腹甲全白。雄鱉個(ge)體(ti)小,體(ti)扁平(ping),尾(wei)粗大(da)而(er)長,露出裙邊外,裙邊邊緣(yuan)有(you)彌散(san)性淺(qian)黃色色斑(ban),頭部(bu)的黃色斑(ban)紋清晰明顯。雌鱉個(ge)體(ti)大(da),體(ti)肥厚,尾(wei)短小,不露出裙邊外。四肢(zhi)趾間具有(you)發達的蹼。
佛羅里達鱉(bie)生活(huo)于(yu)(yu)湖(hu)泊、河流(liu)等淡水(shui)水(shui)域(yu)。喜靜,天(tian)氣(qi)晴朗、光照好時喜爬上岸邊曬背,或上浮平(ping)貼(tie)在(zai)水(shui)面曬太(tai)陽,只(zhi)露出(chu)鼻孔(kong)和眼睛。1月水(shui)溫(wen)降(jiang)至18℃吋停止攝食,水(shui)溫(wen)14℃時進入冬(dong)眠,次年3月中(zhong)旬(xun)至4月初,開(kai)始復蘇(su),18℃時少量攝食,隨著(zhu)水(shui)溫(wen)的(de)升高,生活(huo)逐(zhu)漸(jian)趨于(yu)(yu)正常。生長水(shui)溫(wen)18-34℃,最適水(shui)溫(wen)為28-30℃。
佛羅里達鱉是以動物性飼料(liao)為(wei)主的雜(za)食性鱉類,自(zi)然環境(jing)下(xia)捕食小魚(yu)、蝦蟹、水蚯(qiu)蚓、水生(sheng)昆(kun)蟲和螺等底棲動物,有時(shi)也少量采食嫩的水生(sheng)植物。人工養殖(zhi)條件下(xia)則投喂全(quan)價甲魚(yu)飼料(liao)、畜禽下(xia)腳料(liao)及雜(za)魚(yu)、小蝦、螺、蚌(bang)、蜆等。性情(qing)溫順,無相追(zhui)咬、廝打現(xian)象(xiang)。
在中國(guo)廣西,年(nian)自然生長(chang)(chang)期約(yue)有(you)7個(ge)月。據養(yang)(yang)殖(zhi)觀察(cha),個(ge)體(ti)的(de)生長(chang)(chang)速(su)(su)度在不(bu)同(tong)性別、不(bu)同(tong)年(nian)齡階(jie)段有(you)著顯者的(de)差別。當年(nian)7月孵化(hua)出(chu)的(de)10克(ke)(ke)(ke)左(zuo)(zuo)右(you)稚鱉(bie),養(yang)(yang)到翌年(nian)5月可(ke)(ke)長(chang)(chang)成規(gui)格為(wei)200-250克(ke)(ke)(ke)幼(you)鱉(bie),這一階(jie)段生長(chang)(chang)速(su)(su)度較一般(ban)的(de)鱉(bie)快(kuai),此時(shi)還不(bu)能分辨出(chu)雌(ci)(ci)雄(xiong)。再養(yang)(yang)至第三年(nian)8月,這個(ge)階(jie)段生長(chang)(chang)發(fa)生了非(fei)常明顯的(de)變化(hua),雌(ci)(ci)雄(xiong)個(ge)體(ti)極易分辨,個(ge)體(ti)相差極為(wei)懸(xuan)殊,雌(ci)(ci)鱉(bie)個(ge)體(ti)肥厚,大(da)(da)的(de)可(ke)(ke)達4千(qian)(qian)克(ke)(ke)(ke)以上,最(zui)(zui)小(xiao)的(de)也有(you)1.5千(qian)(qian)克(ke)(ke)(ke),平(ping)均重(zhong)2.0千(qian)(qian)克(ke)(ke)(ke);雄(xiong)鱉(bie)體(ti)薄瘦(shou)小(xiao),最(zui)(zui)大(da)(da)體(ti)重(zhong)1.25千(qian)(qian)克(ke)(ke)(ke),最(zui)(zui)小(xiao)僅0.5千(qian)(qian)克(ke)(ke)(ke)左(zuo)(zuo)右(you),平(ping)均0.75千(qian)(qian)克(ke)(ke)(ke);養(yang)(yang)至第五年(nian),雌(ci)(ci)鱉(bie)體(ti)重(zhong)可(ke)(ke)達10千(qian)(qian)克(ke)(ke)(ke)以上,雄(xiong)鱉(bie)可(ke)(ke)達4千(qian)(qian)克(ke)(ke)(ke)左(zuo)(zuo)右(you)。第六(liu)年(nian)后,生長(chang)(chang)速(su)(su)度就逐漸下(xia)降。
原產于美國(南(nan)卡羅來納州、喬治亞州、佛羅里達州、阿拉巴(ba)馬州)。?[2]中國的廣(guang)東、廣(guang)西等地也有養殖(zhi)。
在美(mei)國佛(fo)羅里(li)(li)達(da)地區每年的3月中旬到7月是佛(fo)羅里(li)(li)達(da)鱉繁(fan)殖(zhi)季(ji)節(jie)。佛(fo)羅里(li)(li)達(da)鱉每次產卵4-23枚。佛(fo)羅里(li)(li)達(da)鱉多(duo)為球(qiu)形,直徑24-32毫米,孵化期60-70天。人工(gong)養殖(zhi)條件下,佛(fo)羅里(li)(li)達(da)鱉4-5年達(da)性(xing)成熟(shu)。
人工養殖條(tiao)(tiao)件(jian)下,雌鱉(bie)(bie)2周年(nian)可達(da)性成熟(shu),第3年(nian)水溫(wen)升至5℃吋開始(shi)產卵(luan)(luan)。初次(ci)(ci)產的(de)卵(luan)(luan)個體小(xiao),數量少(shao),受精率很低。雄(xiong)鱉(bie)(bie)在人工養殖條(tiao)(tiao)件(jian)下3周年(nian)才成熟(shu)。在中(zhong)國廣西,4-7月(yue)為(wei)繁(fan)(fan)殖季節,5-6月(yue)為(wei)繁(fan)(fan)殖盛(sheng)期。佛(fo)羅里達(da)鱉(bie)(bie)屬多批產卵(luan)(luan)型,年(nian)產卵(luan)(luan)3次(ci)(ci)左右(you),每次(ci)(ci)產卵(luan)(luan)20-30枚,卵(luan)(luan)呈圓形,重10-15克,卵(luan)(luan)徑大小(xiao)和重量與親本(ben)大小(xiao)成正比。在室(shi)溫(wen)30℃和室(shi)內相對濕度85%的(de)孵(fu)化(hua)條(tiao)(tiao)件(jian)下,受精卵(luan)(luan)的(de)孵(fu)化(hua)期為(wei)85天(tian)左右(you)。其他(ta)鱉(bie)(bie)類最(zui)大的(de)不同之處是,佛(fo)羅里達(da)鱉(bie)(bie)的(de)產卵(luan)(luan)活動在白天(tian)的(de)中(zhong)下午,晚(wan)上不產卵(luan)(luan)。其他(ta)鱉(bie)(bie)均(jun)為(wei)晚(wan)上產卵(luan)(luan)。
①親鱉的(de)選擇和(he)培育
佛羅里(li)達(da)鱉(bie)(bie)親鱉(bie)(bie)雌雄比為3:1。要求親鱉(bie)(bie)體(ti)格健壯,反應敏(min)捷,體(ti)表無損傷,平(ping)均(jun)體(ti)重在4千克(ke)以(yi)上。在入塘前用10-15毫克(ke)/升高錳酸(suan)鉀(jia)溶液浸(jin)泡消毒(du)20-30分(fen)鐘(zhong)。每天(tian)于(yu)17:00-18:00投喂(wei)1次飼(si)料。飼(si)料種類(lei)為魚糜(鯉魚、羅非魚等)及龜(gui)鱉(bie)(bie)配(pei)合(he)飼(si)料,并(bing)添加骨(gu)粉、龜(gui)鱉(bie)(bie)用維生素,飼(si)料應現配(pei)現投。每天(tian)要清(qing)掃食臺,并(bing)巡塘檢查,發現傷鱉(bie)(bie)、病鱉(bie)(bie)應立(li)即處理。
②雌雄鑒別(bie)及配比
雌雄(xiong)鑒別及配比可參考中華鱉(bie)和山瑞(rui)鱉(bie)的雌雄(xiong)鑒別及配比方法。
③鱉卵的收集(ji)和孵化
孵(fu)化設(she)備(bei)可參考中(zhong)(zhong)華鱉(bie)(bie)和山瑞鱉(bie)(bie)的(de)(de)孵(fu)化設(she)備(bei)。佛羅(luo)里達鱉(bie)(bie)親(qin)鱉(bie)(bie)于4月底(di)開始交配5月中(zhong)(zhong)旬(xun)產(chan)卵(luan)(luan)(luan)。在產(chan)卵(luan)(luan)(luan)前數天(tian),佛羅(luo)里達鱉(bie)(bie)喜歡爬到(dao)(dao)產(chan)吣場上(shang)挖(wa)窩。若發現(xian)親(qin)鱉(bie)(bie)有產(chan)卵(luan)(luan)(luan)的(de)(de)跡象,則應(ying)每天(tian)仔細(xi)(xi)檢查產(chan)卵(luan)(luan)(luan)場,輕(qing)扒有挖(wa)動痕跡的(de)(de)沙(sha)土,發現(xian)鱉(bie)(bie)卵(luan)(luan)(luan)后覆蓋(gai)(gai)細(xi)(xi)沙(sha),并(bing)做好標記,留待第2天(tian)采集。收(shou)卵(luan)(luan)(luan)時(shi),先用雙手(shou)輕(qing)輕(qing)扒開沙(sha)土,取出鱉(bie)(bie)卵(luan)(luan)(luan)后將動物極向(xiang)(xiang)上(shang)把(ba)鱉(bie)(bie)卵(luan)(luan)(luan)輕(qing)放(fang)到(dao)(dao)盛有一層細(xi)(xi)沙(sha)的(de)(de)桶(tong)里。然后再將鱉(bie)(bie)卵(luan)(luan)(luan)轉移(yi)到(dao)(dao)小泡沫箱的(de)(de)細(xi)(xi)沙(sha)中(zhong)(zhong),動物極向(xiang)(xiang)上(shang)放(fang)置,上(shang)覆3厘米左右(you)的(de)(de)沙(sha)層,并(bing)蓋(gai)(gai)上(shang)小泡沫箱的(de)(de)蓋(gai)(gai)子,做好記錄。
每天開箱檢查,適當噴凈水(shui),保持沙(sha)子含水(shui)量在5-10%,并(bing)松動表面沙(sha)層。檢查溫度(du)計溫度(du),孵化(hua)溫度(du)控(kong)制在32℃。保持孵化(hua)房空(kong)氣(qi)相對濕度(du)為80-90%,做(zuo)好防鼠、蟻等(deng)敵害(hai)的措施。在放(fang)入(ru)鱉卵30天后,全面翻沙(sha)檢查,剔出黏和未能(neng)孵化(hua)的卵,清理殘(can)留的卵殼。
稚鱉(bie)(bie)暫養:稚鱉(bie)(bie)出殼(ke)(ke)后,先將其(qi)緩慢(man)放入四(si)壁光滑(hua)的大塑料箱(xiang)或者盆內,箱(xiang)內水的深度在(zai)4厘(li)米左右,因為稚鱉(bie)(bie)在(zai)剛(gang)孵化出來時(shi)(shi),游泳(yong)的技能(neng)較差(cha),過深的水會使稚鱉(bie)(bie)溺水死(si)亡;水質應盡(jin)量保持清新(xin)。剛(gang)出殼(ke)(ke)的稚鱉(bie)(bie)以卵黃(huang)為主要的營(ying)養來源,在(zai)出殼(ke)(ke)24小時(shi)(shi)后開始投喂營(ying)養豐富的稚鱉(bie)(bie)料或者是剁(duo)碎的水蚯蚓(yin)。待(dai)稚鱉(bie)(bie)攝食1周后,再將其(qi)移入稚鱉(bie)(bie)池飼養。入池前,應用(yong)10毫(hao)克(ke)/升(sheng)的高錳酸(suan)鉀溶液浸泡消毒10-15分鐘。
放(fang)養(yang)密(mi)(mi)度:初始放(fang)養(yang)密(mi)(mi)度以每(mei)平(ping)方(fang)米20-30只為(wei)宜(yi)。經過40-50天養(yang)殖后,把規(gui)格達(da)到25克(ke)以上的(de)與25克(ke)以下(xia)的(de)鱉(bie)分池養(yang)殖,密(mi)(mi)度為(wei)10-15只/平(ping)方(fang)米。再(zai)經7-8個月的(de)養(yang)殖,待稚(zhi)鱉(bie)平(ping)均規(gui)格達(da)到300克(ke)以上,將其轉(zhuan)移(yi)至室(shi)外(wai)池塘養(yang)殖,密(mi)(mi)度為(wei)400-500只/畝。
飼料(liao)投(tou)喂:稚鱉階段以蛋白質含量為(wei)45%的(de)(de)稚鱉人(ren)工配合(he)飼料(liao)為(wei)主,配以野雜魚等魚漿,并(bing)在(zai)飼料(liao)內添加適量的(de)(de)維生素等。日投(tou)喂量為(wei)鱉體重的(de)(de)4-6%。以后,隨(sui)著鱉個體的(de)(de)生長(chang)可以逐(zhu)步提高鮮(xian)活(huo)飼料(liao)的(de)(de)分(fen)量,同時日投(tou)喂量逐(zhu)步減少到鱉體重的(de)(de)2-3%。
①恒溫高效養殖
中國養殖佛(fo)羅(luo)里達鱉(bie)的方式主要是恒溫高效養殖。
恒溫(wen)(wen)(wen)高(gao)效養(yang)殖(zhi)中(zhong)的(de)(de)(de)最佳恒溫(wen)(wen)(wen)控制(zhi)(zhi)與養(yang)殖(zhi)中(zhong)華鱉一(yi)樣(yang)。工廠(chang)化養(yang)殖(zhi)佛(fo)(fo)羅里達(da)鱉需要(yao)最佳恒溫(wen)(wen)(wen)控制(zhi)(zhi),以(yi)(yi)促進佛(fo)(fo)羅里達(da)鱉的(de)(de)(de)生長發育。在溫(wen)(wen)(wen)室(shi)養(yang)殖(zhi)中(zhong),一(yi)般控制(zhi)(zhi)水為30-31℃、環境溫(wen)(wen)(wen)度為33-35℃。建造(zao)溫(wen)(wen)(wen)室(shi)可根據條(tiao)件因地(di)制(zhi)(zhi)宜(yi)。一(yi)般來說,一(yi)間500平方(fang)米(mi)(mi)的(de)(de)(de)溫(wen)(wen)(wen)室(shi),高(gao)要(yao)求全封閉型的(de)(de)(de)造(zao)價(jia)在15萬元(yuan)左右(you)(you),簡易型的(de)(de)(de)造(zao)價(jia)在5萬元(yuan)左右(you)(you),基本要(yao)求保溫(wen)(wen)(wen)性能好(hao)。單(dan)只池(chi)面(mian)積12平方(fang)米(mi)(mi)左右(you)(you),便于操作(zuo)。池(chi)底設(she)計成鍋(guo)底形(xing),方(fang)便排(pai)污。溫(wen)(wen)(wen)室(shi)高(gao)度為2.2米(mi)(mi)左右(you)(you),頂(ding)部為人字形(xing)或弧(hu)形(xing),屋頂(ding)及(ji)四(si)面(mian)墻體內夾5-6厘米(mi)(mi)厚的(de)(de)(de)泡沫板以(yi)(yi)起保溫(wen)(wen)(wen)作(zuo)用(yong)。室(shi)內中(zhong)間設(she)置走道,在走道的(de)(de)(de)兩側設(she)置養(yang)殖(zhi)池(chi)及(ji)排(pai)污口、排(pai)污管(guan)和排(pai)污溝。養(yang)殖(zhi)池(chi)上面(mian)設(she)置熱水管(guan)和增氧(yang)管(guan),采用(yong)鍋(guo)爐加溫(wen)(wen)(wen)和羅茨鼓風機增氧(yang)。
溫度(du)要(yao)求(qiu):環境溫度(du)為(wei)33-35℃,稚鱉養(yang)殖(zhi)時池水溫度(du)控制在32℃,成鱉養(yang)殖(zhi)時池水溫度(du)控制在30-31℃。
佛(fo)羅里達(da)鱉長到600克左右時(shi)開始交(jiao)配,并(bing)出現相互撕咬(yao)現象,被咬(yao)傷的(de)(de)鱉體容(rong)易(yi)被細菌感染。稚幼鱉分(fen)池(chi)前,要(yao)適當減(jian)(jian)少(shao)(shao)飼料(liao)(liao)投(tou)喂(wei)量,并(bing)應(ying)在(zai)飼料(liao)(liao)中添加維生(sheng)素和三黃粉,以防止(zhi)或減(jian)(jian)少(shao)(shao)鱉體的(de)(de)應(ying)激反(fan)應(ying)。分(fen)池(chi)時(shi),操(cao)作要(yao)輕,時(shi)間盡量要(yao)短。分(fen)池(chi)后(hou)進行1次消毒,池(chi)水(shui)充氣增氧,可根據水(shui)質情況在(zai)10-15天以后(hou)再進行。
溫室控溫養殖佛羅里(li)達鱉時(shi),為減輕水污(wu)染(ran),一(yi)般使(shi)用(yong)(yong)營養較全(quan)面(mian)的(de)鱉配(pei)合(he)(he)飼料。配(pei)合(he)(he)飼料若(ruo)是粉狀的(de),則可在(zai)使(shi)用(yong)(yong)前添加2%的(de)玉(yu)米油、以維生素C為主的(de)多和維生素和適量的(de)水,放(fang)入攪拌(ban)機里(li)攪拌(ban)均勻(yun)后再用(yong)(yong)顆粒(li)機制成軟顆粒(li)狀,進(jin)行水下(xia)投(tou)喂。飼料顆粒(li)直徑:稚鱉為1毫(hao)(hao)米,幼鱉為4毫(hao)(hao)米,成鱉為10毫(hao)(hao)米。可用(yong)(yong)木板制成食(shi)臺,食(shi)臺平放(fang)在(zai)水面(mian)下(xia)10-20厘米處。投(tou)喂堅持“四定”的(de)原則,每(mei)天投(tou)喂3次(ci),每(mei)次(ci)投(tou)喂量以鱉能在(zai)半小時(shi)內(nei)攝(she)食(shi)完(wan)為準。每(mei)隔3天,曰投(tou)喂量增加5%。
為保(bao)(bao)(bao)持水質(zhi)(zhi)良好和(he)環境衛生,要(yao)(yao)進(jin)行(xing)(xing)適量的(de)(de)換水。換水時(shi),既要(yao)(yao)考慮節能效果,保(bao)(bao)(bao)持水質(zhi)(zhi)穩(wen)定(ding),又要(yao)(yao)能最(zui)大限度清除養殖水體中的(de)(de)污(wu)染物(wu)。最(zui)好采用微調的(de)(de)方法,首先用羅茨鼓風機進(jin)行(xing)(xing)24小時(shi)充氣(qi)增氧,利用空氣(qi)中的(de)(de)氧分解水中的(de)(de)氨態和(he)硫化(hua)(hua)氫等(deng)有害物(wu)質(zhi)(zhi);然后再依水質(zhi)(zhi)變(bian)化(hua)(hua)每(mei)個(ge)月排(pai)污(wu)1次,將排(pai)污(wu)塞拔出以排(pai)干池底污(wu)物(wu),排(pai)水量為原池水總量的(de)(de)20-30%,再注入(ru)溫度相同的(de)(de)新水,這樣既可以保(bao)(bao)(bao)持水質(zhi)(zhi)穩(wen)定(ding),減少對佛羅里達(da)鱉生態環境的(de)(de)干擾,又不會影響鱉的(de)(de)生長。
佛羅里(li)達鱉的(de)(de)(de)在稚鱉階段主翌有白點(dian)病(bing)、白斑病(bing)、水(shui)(shui)霉病(bing)等(deng),成(cheng)鱉階段主要是穿孔病(bing)。在養殖過程中,應注意保持良(liang)好(hao)的(de)(de)(de)水(shui)(shui)質(zhi)和適合的(de)(de)(de)水(shui)(shui)溫,投喂(wei)新鮮優質(zhi)的(de)(de)(de)飼料,稚鱉階段水(shui)(shui)溫不低于32℃,基本能夠防(fang)止白點(dian)病(bing)、白斑病(bing)、水(shui)(shui)霉病(bing)的(de)(de)(de)發生。
列入《世界自然保護聯盟瀕危(wei)物種紅色名錄》(IUCN 2010年 ver 3.1)——無危(LC)。