金陵刻經處位于江蘇省南(nan)京市白下(xia)區淮海路35號,總占(zhan)地面(mian)積(ji)3923平(ping)方米,收(shou)藏(zang)佛經版125318塊、大型佛像版18塊,是(shi)(shi)中國著名的(de)(de)佛教文化機構(gou),也是(shi)(shi)融古代(dai)經書(shu)(shu)、經版收(shou)藏(zang),經書(shu)(shu)雕刻、印刷(shua)、流通及佛學研究(jiu)于一體的(de)(de)佛經出版機構(gou)。
金(jin)(jin)陵(ling)刻經處正(zheng)式成立后,楊仁(ren)山對(dui)各類(lei)佛(fo)教(jiao)(jiao)典(dian)籍熱心(xin)搜求(qiu),并(bing)先后從(cong)日(ri)本和(he)朝鮮等(deng)(deng)國(guo)尋回(hui)了《中論(lun)(lun)疏》、《百論(lun)(lun)疏》、《唯識述記》、《因明論(lun)(lun)疏》、《華嚴三昧章》等(deng)(deng)約300種國(guo)內早(zao)已散佚的(de)隋唐佛(fo)教(jiao)(jiao)著述,加以刻印(yin)流布,使得三論(lun)(lun)宗、慈恩宗、華嚴宗等(deng)(deng)佛(fo)教(jiao)(jiao)宗派教(jiao)(jiao)義復明,以便后人(ren)研(yan)討。在楊仁(ren)山的(de)精心(xin)策劃(hua)下(xia),金(jin)(jin)陵(ling)刻經處還先后刊刻了《大藏(zang)輯(ji)要(yao)》,選佛(fo)典(dian)465種,計3300卷,另印(yin)刷佛(fo)像lO萬余張。魯迅先生在為其(qi)母祝壽時也(ye)曾在這里捐資刻印(yin)過《百喻經》。
出(chu)于弘揚(yang)佛法(fa)的(de)(de)考(kao)慮,楊仁山還為金(jin)陵刻(ke)經(jing)處(chu)規定了“三不(bu)(bu)刻(ke)”例,即:疑偽者不(bu)(bu)刻(ke),文(wen)義淺俗者不(bu)(bu)刻(ke),乩(ji)壇之(zhi)書不(bu)(bu)刻(ke)。他(ta)曾說:“鄙(bi)人(ren)志愿(yuan),亟望(wang)金(jin)陵刻(ke)經(jing)處(chu)刻(ke)成全藏(zang),務使校(xiao)對刷印,均極精(jing)審,庶不(bu)(bu)致貽誤(wu)學者。至(zhi)他(ta)處(chu)所刻(ke)未精(jing)之(zhi)本(ben)(ben),聽其自行流(liu)通(tong),本(ben)(ben)處(chu)概(gai)不(bu)(bu)與之(zhi)合(he)并(bing)成書。”這固(gu)然是(shi)楊仁山立(li)身做(zuo)人(ren)的(de)(de)正直(zhi)與研究學問嚴(yan)謹的(de)(de)體現,也是(shi)金(jin)陵刻(ke)經(jing)處(chu)長盛不(bu)(bu)衰的(de)(de)根本(ben)(ben)原因(yin)。由于金(jin)陵刻(ke)經(jing)處(chu)刊(kan)印流(liu)通(tong)的(de)(de)經(jing)書有不(bu)(bu)少是(shi)中(zhong)國古(gu)代失傳(chuan)的(de)(de)佛典,加(jia)之(zhi)刻(ke)版采用了經(jing)文(wen)與注疏結合(he)的(de)(de)方(fang)式,且劃分段落,添加(jia)句讀,并(bing)經(jing)嚴(yan)格校(xiao)勘(kan),各方(fang)信士皆譽(yu)其為“最精(jing)善之(zhi)佛典版本(ben)(ben)”,與別處(chu)寺院直(zhi)接從《明藏(zang)》、《龍藏(zang)》翻刻(ke)者相比,真有霄壤之(zhi)別。
金陵刻經保持了(le)中國(guo)古代傳(chuan)統的木刻水印(yin)技(ji)藝,它(ta)由三個(ge)環節組成:
1、刻版(ban),包括寫(xie)樣(yang)、上樣(yang)、雕刻等工(gong)序;
2、印刷(shua),包括放版、刷(shua)墨、復紙、壓擦(ca)、揭紙等(deng)工序;
3、裝(zhuang)訂,包括分頁(ye)(ye)、折(zhe)頁(ye)(ye)、撮(cuo)齊(qi)、捆扎(zha)壓實、數書(shu)、齊(qi)欄、串紙捻、貼(tie)封(feng)面(mian)封(feng)底(di)、配(pei)書(shu)、切書(shu)、打(da)裝(zhuang)訂眼、帖書(shu)名簽條等工序。
金陵(ling)刻經的(de)木(mu)刻水印技(ji)藝,是在(zai)世(shi)界印刷史上占(zhan)重(zhong)要地位(wei)的(de)中國古老雕版印刷的(de)遺存,歷來為師(shi)徒世(shi)代口授身(shen)傳,至今已傳到第六、七(qi)代。金陵(ling)刻經處手(shou)工印刷的(de)佛(fo)教典籍有300余種,約占(zhan)全(quan)部經版數量的(de)五分(fen)之(zhi)一(yi)。
金陵刻經(jing)處(chu)是中國唯一的(de)刻印流(liu)通木(mu)版(ban)佛經(jing)的(de)場所,也是中國近(jin)現代佛教史(shi)上歷史(shi)最(zui)悠(you)久(jiu)、影響廣(guang)泛的(de)佛教文(wen)化機構。它以(yi)(yi)佛學(xue)研(yan)究為基礎,從事印經(jing)、講學(xue)等事業(ye),不僅促進了(le)中國近(jin)代佛學(xue)的(de)復興,而且對(dui)中華傳統文(wen)化的(de)保存和延續以(yi)(yi)及中外學(xue)術文(wen)化交流(liu)做出了(le)重(zhong)要貢獻(xian)。
金(jin)陵(ling)刻(ke)(ke)經(jing)選本(ben)精嚴,內容純正,校勘嚴謹(jin),版(ban)式疏朗(lang),字大悅目,刻(ke)(ke)印(yin)考究,紙墨精良(liang),習稱金(jin)陵(ling)本(ben)。該處手工印(yin)刷(shua)的(de)佛教典籍有三百余種,其中包括《華(hua)嚴經(jing)》(80卷(juan)(juan))、《玄奘(zhuang)法師譯撰全集》(1347卷(juan)(juan))等(deng)重要經(jing)論。金(jin)陵(ling)刻(ke)(ke)經(jing)的(de)雕刻(ke)(ke)、印(yin)刷(shua)技(ji)藝(yi)是(shi)在(zai)世界印(yin)刷(shua)史上(shang)占有重要的(de)地位。
但是,手工印(yin)刷的線裝經(jing)書比平(ping)裝機印(yin)的經(jing)書成本要高,價格也(ye)貴,其購買對象相對固定(ding),這些(xie)狀況限制和影響了(le)刻(ke)經(jing)的生產流(liu)通。金陵(ling)刻(ke)經(jing)處僅有(you)2名(ming)刻(ke)工,傳(chuan)承問題突出,刻(ke)經(jing)技藝隨(sui)時有(you)失傳(chuan)的可能,需要采取措施(shi)加以發掘(jue)、搶救和保(bao)護。
金(jin)陵(ling)刻(ke)經處具有重(zhong)(zhong)要的(de)歷史(shi)價值(zhi),不僅完整地(di)保存了(le)中國古老的(de)木刻(ke)水(shui)印技藝之精髓,還(huan)收藏了(le)大(da)批珍貴的(de)佛(fo)經版,它是(shi)研究中國佛(fo)教文化歷史(shi)的(de)重(zhong)(zhong)要實物(wu)資料。
金陵(ling)刻經處(chu)于光緒(xu)年間雕刻的“慈悲(bei)觀音像”、“靈(ling)山法(fa)會(hui)圖”等18幅佛(fo)像版(ban)藝術價值極高。這些佛(fo)像版(ban)規模之(zhi)大、雕刻技(ji)藝之(zhi)精(jing)湛、保存之(zhi)完(wan)好(hao)令(ling)人嘆為(wei)觀止(zhi)。此組(zu)佛(fo)像版(ban)為(wei)國內僅有,所雕人物形象莊嚴華(hua)妙,實為(wei)版(ban)畫(hua)藝術和文物之(zhi)珍品。
金陵刻(ke)經印(yin)刷(shua)技(ji)藝在學(xue)術界亦占(zhan)有重要位置。南京大學(xue)的印(yin)刷(shua)史課(ke)程、上(shang)海復旦(dan)大學(xue)的古籍(ji)版本課(ke)程,都有金陵刻(ke)經印(yin)刷(shua)技(ji)藝內容。國(guo)外(wai)的印(yin)刷(shua)史研(yan)究專家學(xue)者也常來參觀,他們(men)稱贊金陵刻(ke)經處是“活的古代印(yin)刷(shua)博物館”。
國內外(wai)(wai)很(hen)多寺廟、佛堂(tang)、在家居(ju)士(shi)和學者(zhe)等都對線裝經書有(you)一定的需(xu)求。金陵刻經印(yin)刷技藝在弘(hong)揚民族(zu)文化(hua)、促進中外(wai)(wai)文化(hua)交流方面,也發(fa)揮著(zhu)重要(yao)作(zuo)用。
2006年(nian),金(jin)(jin)陵(ling)刻經(jing)印(yin)刷技(ji)藝(yi)被(bei)國務院(yuan)列入第一(yi)批(pi)國家(jia)級(ji)非(fei)(fei)物(wu)質文化(hua)遺(yi)(yi)產名(ming)錄。雕板(ban)藝(yi)人(ren)馬(ma)萌青被(bei)江蘇省文化(hua)廳(ting)命(ming)名(ming)為第一(yi)批(pi)江蘇省非(fei)(fei)物(wu)質文化(hua)遺(yi)(yi)產金(jin)(jin)陵(ling)刻經(jing)印(yin)刷技(ji)藝(yi)代表性傳承人(ren)。