芒果视频下载

網站分類(lei)
登錄 |    

給你倆窩窩什么意思 給你倆窩窩出自哪里

本文章由注冊用戶 夏天與·夜晚 上傳提供 2024-01-05 評論 0
摘要:2022卡塔爾世界杯雖然已經結束,但留下了許許多多的記憶,而其中誕生的一些梗也還在流傳和使用。給你倆窩窩就是其中之一,可能很多朋友不太了解給你倆窩窩是什么意思,那么這篇文章就會為大家介紹,感興趣的朋友就繼續往下看吧!

給你倆窩窩什么意思

梅西在世(shi)界杯(bei)比賽后,面對荷蘭球員的一些(xie)表(biao)(biao)現(xian),有(you)些(xie)生氣,于是說了(le)“que mira bobo,que mira bobo,anda para alla”這句話表(biao)(biao)達不滿(man)。這句話直譯為:你瞅啥,笨蛋。

該圖片由注冊用戶"夏天與·夜晚"提供,版權聲明反饋

給你倆窩窩其實是西班牙語,用中文的發音翻譯過來的。結合當時的場景,這句話非常的魔性,以為是憤怒的梅西忍不住沖上去想要給他兩個巴掌。這不是(shi)傳統的(de)(de)西(xi)班牙語(yu),而是(shi)帶有(you)梅西(xi)家鄉味(wei)道(dao)的(de)(de)阿(a)根廷(ting)語(yu)言,這個(ge)梗也成為了(le)世界杯(bei)的(de)(de)一個(ge)國際性的(de)(de)調侃語(yu)言。梅西(xi)在極端憤(fen)怒的(de)情況下(xia)說出“笨蛋”表達情緒,讓(rang)粉絲感到(dao)滑(hua)稽,而這句話被空耳聽為“給(gei)你(ni)倆窩(wo)窩(wo),拿了那(nei)白菜(cai)配窩(wo)窩(wo)。”讓(rang)中國粉絲感(gan)到(dao)滑稽。

給你倆窩窩出自哪里

這個梗出自阿根廷球星梅西。在阿根廷戰勝荷蘭晉級四強后,梅西接受采訪時突然看向遠處發飆,對著荷蘭球員韋霍斯特用西班牙語說了句“在看什么,傻子(zi)”,這(zhe)句話本土化翻(fan)譯大(da)概意(yi)思就(jiu)是(shi)“山(shan)炮,你瞅啥,再瞅我削你”,說(shuo)這(zhe)個(ge)大(da)概是(shi)因為之前兩隊在比賽(sai)中(zhong)爆發了(le)激(ji)烈的沖突,所以還帶著氣(qi),說(shuo)話很不客氣(qi)。

網絡語窩窩的意思

西班牙語boba,念作(zuo)窩窩,是罵人的(de)(de)臟話,其(qi)意為笨蛋。2022年卡(ka)塔爾足球世(shi)界杯,梅(mei)西(xi)(xi)(xi)屢次(ci)遭(zao)到荷蘭對(dui)手韋(wei)霍斯特(te)(te)的(de)(de)挑釁,并在(zai)(zai)對(dui)抗中遭(zao)到多次(ci)惡意針(zhen)對(dui)。賽(sai)后可能(neng)韋(wei)霍斯特(te)(te)擔(dan)心自己會早到鋪(pu)天蓋地的(de)(de)謾罵,便在(zai)(zai)梅(mei)西(xi)(xi)(xi)接(jie)受(shou)采訪(fang)時想向梅(mei)西(xi)(xi)(xi)道歉(qian),然而其(qi)態度令人咋舌(she),隨(sui)(sui)后梅(mei)西(xi)(xi)(xi)淡定的(de)(de)讓韋(wei)霍斯特(te)(te)這(zhe)個“窩窩”滾蛋。隨(sui)(sui)著該(gai)次(ci)采訪(fang)的(de)(de)發酵,該(gai)名場面逐漸風靡全球,甚至(zhi)有(you)一款啤酒(jiu)專門(men)以該(gai)金句作(zuo)為廣告詞(ci)。

網站提醒和聲明
本(ben)站為注冊用(yong)戶(hu)提供信息(xi)存儲空(kong)間(jian)服務(wu),非“MAIGOO編輯上傳提供”的文章/文字均是注冊用(yong)戶(hu)自主發(fa)布上傳,不代表本(ben)站觀點(dian),版權(quan)歸原作(zuo)者所有(you)(you),如有(you)(you)侵權(quan)、虛假(jia)信息(xi)、錯誤信息(xi)或(huo)任何問(wen)題,請及時聯(lian)系我們,我們將在第(di)一(yi)時間(jian)刪(shan)除或(huo)更正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>> 網頁(ye)上相關信息的(de)知識(shi)產(chan)權歸網站(zhan)方所有(you)(包括但(dan)不限于文字(zi)、圖片、圖表、著(zhu)作權、商標權、為(wei)用(yong)戶提供(gong)的(de)商業信息等),非(fei)經許可不得抄襲或(huo)使用(yong)。
提交說明: 快速提交發布>> 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評(ping)論(lun)
暫無評論
夏天與·夜晚
注冊用戶-夏天與·夜晚的個人賬號
關注
頁面相關分類
裝修居住/場景空間
生活知識百科分類
地區城市
更多熱門城市 省份地區
人群
季節
TOP熱門知識榜
知識體系榜