劉阮傳(chuan)說(shuo)源頭都出自六朝時(shi)的志怪小說(shuo),如晉·干(gan)寶《搜神(shen)記》、陶淵明的《搜神(shen)后(hou)記》,南朝宋·劉義慶的《幽明錄》,梁·吳均(jun)的《讀(du)齊諧記》等(deng)都有描(miao)述(shu)。
劉(liu)阮(ruan)(ruan)傳(chuan)說發生(sheng)在東(dong)漢永平五年(nian)(公(gong)元62年(nian)),距今已(yi)有(you)(you)(you)(you)1947年(nian)歷(li)史(shi),流傳(chuan)于剡縣(包括(kuo)新昌和嵊(sheng)州(zhou))和天(tian)(tian)臺等(deng)地(di)。據說:劉(liu)晨、阮(ruan)(ruan)肇(zhao)入天(tian)(tian)臺采藥,山(shan)高路遠,一(yi)時難以(yi)回(hui)家(jia)(jia)。就(jiu)這(zhe)樣風(feng)餐露宿(su)地(di)度過(guo)(guo)了(le)13天(tian)(tian),餓了(le),就(jiu)摘山(shan)上(shang)(shang)的(de)桃(tao)子(zi)吃;渴了(le),就(jiu)喝山(shan)泉水。下山(shan)時途經一(yi)大溪,看見(jian)溪邊有(you)(you)(you)(you)二絕色姑娘,見(jian)劉(liu)阮(ruan)(ruan)二人(ren)(ren)拿著(zhu)喝山(shan)泉水的(de)杯子(zi),便笑著(zhu)跟他(ta)們打(da)招呼(hu),竟然(ran)直喚劉(liu)晨、阮(ruan)(ruan)肇(zhao)二人(ren)(ren)姓名。劉(liu)、阮(ruan)(ruan)兩人(ren)(ren)大吃一(yi)驚(jing),從來都沒見(jian)過(guo)(guo)的(de)二位姑娘怎么能叫出(chu)他(ta)倆名字,好像以(yi)前認識的(de)一(yi)樣,竟還(huan)(huan)問他(ta)倆:“來何晚也?”后(hou)因兩姑娘的(de)盛情邀請,劉(liu)、阮(ruan)(ruan)兩人(ren)(ren)就(jiu)隨(sui)她們回(hui)家(jia)(jia)。到了(le)姑娘家(jia)(jia)后(hou),劉(liu)、阮(ruan)(ruan)兩人(ren)(ren)發現(xian)(xian)她們家(jia)(jia)南、東(dong)二壁各有(you)(you)(you)(you)絳羅(luo)帳,帳角懸鈴,上(shang)(shang)有(you)(you)(you)(you)金銀交錯,并各有(you)(you)(you)(you)數名侍婢服侍,還(huan)(huan)拿出(chu)胡麻(ma)飯、山(shan)羊脯、牛(niu)肉(rou)等(deng)美食款待他(ta)倆。顯(xian)而易見(jian)是(shi)富庶(shu)人(ren)(ren)家(jia)(jia),吃完美食,再(zai)飲美酒(jiu)。更有(you)(you)(you)(you)侍女手拿桃(tao)子(zi),笑曰:“賀汝(ru)婿來!酒(jiu)酣作(zuo)樂”。就(jiu)這(zhe)樣,劉(liu)、阮(ruan)(ruan)二人(ren)(ren)過(guo)(guo)了(le)10天(tian)(tian)神仙般(ban)的(de)日子(zi)后(hou),提(ti)出(chu)辭(ci)呈想回(hui)家(jia)(jia)了(le)。結果(guo)還(huan)(huan)是(shi)被(bei)苦留(liu)半年(nian)。半年(nian)后(hou),春(chun)暖花開,百(bai)鳥啼鳴,思鄉情緒(xu)更濃。女主人(ren)(ren)也善(shan)解人(ren)(ren)意,指點歸途,送(song)他(ta)們回(hui)家(jia)(jia)。回(hui)家(jia)(jia)后(hou)竟發現(xian)(xian)物是(shi)人(ren)(ren)非,鄉邑零落,子(zi)孫(sun)已(yi)過(guo)(guo)七代。后(hou)來重入天(tian)(tian)臺山(shan)訪女,結果(guo)蹤跡渺然(ran),遂(sui)留(liu)下千(qian)年(nian)的(de)惆悵(chang),化作(zuo)惆悵(chang)溪水涓涓流淌。
劉(liu)阮傳(chuan)說相傳(chuan)發生在(zai)在(zai)新昌(古(gu)稱(cheng)剡中)的劉(liu)門山,不少學者對此曾細加考(kao)證,予以確認。
溯“惆(chou)悵溪”而上,經(jing)桃墅塢(wu),過“迎(ying)仙(xian)(xian)橋”(省重點文(wen)物保(bao)護單位),沿(yan)古驛道而至劉(liu)門(men)塢(wu)。塢(wu)在濃蔭掩(yan)映中,塢(wu)前有阮(ruan)(ruan)(ruan)公(gong)壇、迎(ying)仙(xian)(xian)閣(ge)(今(jin)廢),沿(yan)劉(liu)、阮(ruan)(ruan)(ruan)之采藥徑盤(pan)曲而上即至劉(liu)門(men)山,有后人紀(ji)念劉(liu)阮(ruan)(ruan)(ruan)遇仙(xian)(xian)女(nv)(nv)(nv)(nv)之“劉(liu)阮(ruan)(ruan)(ruan)廟”(即《嘉泰會稽志》所(suo)(suo)記之“劉(liu)阮(ruan)(ruan)(ruan)祠(ci)”),近千年來屢(lv)毀屢(lv)建,迄今(jin)尚(shang)存。由(you)劉(liu)阮(ruan)(ruan)(ruan)廟斜穿山腹(fu)至楓香(xiang)嶺,攀緣而上即至仙(xian)(xian)人洞(即劉(liu)阮(ruan)(ruan)(ruan)與(yu)仙(xian)(xian)女(nv)(nv)(nv)(nv)所(suo)(suo)居處),旁有仙(xian)(xian)女(nv)(nv)(nv)(nv)弈棋石等,均(jun)為劉(liu)、阮(ruan)(ruan)(ruan)和仙(xian)(xian)女(nv)(nv)(nv)(nv)之遺跡。