太原方言常用語
1、球迷觸眼(yan)——形容(rong)人(ren)長得難看(kan)合張五爛——形容(rong)人(ren)臟(zang),難看(kan)
2、死迷粗眼(yan)(yan)——形(xing)容人(ren)難看,笨,不機靈,主(zhu)要是形(xing)容人(ren)不開瞇(mi)眼(yan)(yan)沒(mei)個眼(yan)(yan)色(se)
3、不爛(lan)山——形容(rong)人沒出息,辦不了(le)大事
4、奈各攬——也可以解釋(shi)為棒子(zi),棍(gun)子(zi),比如“我一各攬遛死你“原意是(shi)指(zhi)玉米或者高梁的(de)桿,或者說是(shi)農作物的(de)桿。在太原話中,“奈各攬“是(shi)指(zhi)這(zhe)個(ge)人或物被棒子(zi)打(da)的(de)意思。
5、西荒(huang)——可憐(lian),窮
6、迷數——臭德性,帶有鄙視的意思
7、球勢(shi)——最(zui)經典的太(tai)原罵(ma)人話,意(yi)思(si)也是(shi)臭德(de)性,瞧不(bu)起的意(yi)思(si)
8、各料——形容(rong)讓人(ren)不(bu)(bu)舒服的(de)人(ren),和(he)一般人(ren)不(bu)(bu)一樣
9、瘦(shou)馬各(ge)巾——形(xing)容(rong)人特(te)別瘦(shou)
10、寡比——形容一個人沒(mei)有趣(qu)味,無聊,沒(mei)意思(si)。
11、乃鼻(bi)竇——挨耳光
12、真桑了——形容人做事(shi)不夠意思(si),倒(dao)霉,不走運的意思(si)
13、可油了(le)——似乎有(you)黑社(she)會背景,或是形容某人特別混得開,大哥級人物,巨酷
14、腰(yao)腰(yao)——太原話又名二股巾,跨欄背心
15、牛牛——小(xiao)蟲子
16、盼盼——小孩(hai)吃飯的圍嘴
17、加(jia)(jia)(jia)加(jia)(jia)(jia)——飯漬(zi),血漬(zi),污漬(zi),統稱(cheng)加(jia)(jia)(jia)加(jia)(jia)(jia)
18、哥撈(lao)撈(lao)——角落,外書(shu)---那誰
19、防阻了——討厭(yan),壞(huai)事,拌腳(jiao)石
20、砍穿——倒霉(mei)的(de)意思,也帶有(you)胡說的(de)意思
21、撇上會兒哇——聊會天
22、撇(pie)哇撇(pie)B撇(pie)子——胡說
23、你可油了——【褒義】說(shuo)這個人(ren)混得比較好的意思,【貶(bian)義】你以為你是誰(shui)了!瞧不起(qi)你!
24、油的掉皮皮了(le)——混得(de)太好了(le)的意思
25、求也做(zuo)不老——什么事也做(zuo)不好(hao)
26、求毛(mao)的故事——編的故事
27、乃求了(le)——倒霉了(le)
28、捏媽的板(ban)機——罵人的話
29、和瞇(mi)洼臉——臟頭臟臉
30、不求行——沒什么(me)本事
31、不(bu)及(ji)迷——不(bu)聰明
32、不惜爛吃——惹(re)人(ren)討厭(yan)
33、死瞇處眼——頭(tou)腦(nao)不靈活
34、二不(bu)楞,二敢子,愣(leng)頭青——莽撞之人死皮賴(lai)臉——臉皮厚(hou)
35、隔牢牢——犄角旮旯(la)
36、毛鬼神——毛病太多的人
37、農各攬(lan)——沒見識(shi)的人
38、日哄——欺騙
39、灰鬼——不干好(hao)事的人,或玩笑指稱某個人
40、各(ge)撮(cuo)打(da)蛋(dan),各(ge)球打(da)但——不精干,容貌(mao)比較寒磣,類同“球瞇性眼“
41、蹦(beng)頭(tou)——額頭(tou)
42、和朝五爛——看上去(qu)比較骯臟
43、求毛鬼胎(tai)——心懷(huai)鬼胎(tai)
44、夜了——昨(zuo)天
45、拉(假)米三道(dao)——裝蒜(suan)
46、老(lao)鬼——老(lao)混混
47、肉頭性腦(nao)——胖,身材不好
48、不(bu)起爛(lan)三——沒出息
49、瞥逼砍蛋——胡說八道流(liu)舔——拍(pai)馬屁
50、B兜油子——欠打的人
51、個就——蹲著
52、不(bu)尿——不(bu)怕的貶義(yi)用(yong)法
53、不待老(lao)去(qu)——懶得(de)去(qu)
54、難活了(le)——身體不舒(shu)服
55、火任了——生氣(qi)
56、貓(mao)(mao)一貓(mao)(mao)——看兩眼(yan)
57、七蹭(ceng)蹭(ceng)——不夠數
58、潑B貨(huo),淘(tao)吃鬼,潑散(san)貨(huo)——:令人討(tao)厭的人
59、各搗——做,弄
60、瞇(mi)束——瞇(mi)眼(yan)
經典太原方言
1、饞B嘴
即是(shi)嘴很饞的吃貨(huo)。小時候,太(tai)原的小屁孩都會念(nian)一(yi)個順(shun)口溜(liu):饞bi嘴,喝(he)涼水,媽媽回(hui)來打bi嘴……
2、各老老
“各老(lao)老(lao)”是指(zhi)墻角(jiao)落。玩捉迷藏(zang)的時候一定要記得(de)躲(duo)在別人看不見的“各老(lao)老(lao)”里(li)。
3、采ger齊
一(yi)種(zhong)游戲,學名叫(jiao),石頭剪刀布,北京人叫(jiao)它“猜(cei)-丁-殼”,天津人叫(jiao)它“笨-橋(qiao)-裹”。
4、蛋蛋車
太(tai)原(yuan)人把面包車稱為“蛋(dan)(dan)蛋(dan)(dan)車”,大約是因為面包車圓咕(gu)嚕(lu)的,像個(ge)蛋(dan)(dan)。
5、二不楞
傻缺的意思。
A:你冷不冷?
B:“不冷!”
A:“不冷(leng)不冷(leng)二不楞”
6、俄老漢
在太(tai)原,老漢可不是指(zhi)老頭兒,是老公的意思。尤(you)其是60后的太(tai)原女性,最愛(ai)這(zhe)么稱呼自個的老公。
7、卡親了
太(tai)原人表(biao)達(da)對萌(meng)噠(da)噠(da)的(de)娃娃,或許(xu)心愛(ai)的(de)貓貓狗狗的(de)喜愛(ai),就會(hui)說,卡親了!
8、諞(piē)了哇
胡(hu)謅,胡(hu)說的意思,用來表示(shi)不相信,嗤之以鼻。例(li)如:切(qie),你(ni)在真是撿(jian)ning的諞(piē)了哇。
9、攜跟上
即是(shi)咱倆一同去干什么事(shi)。比如:姐妹們(men),咱們(men)攜跟上去旅行哇!
10、鬧甚了
意(yi)思是“你(ni)干啥了?”,太原話里沒有“啥”一詞,“甚”用得十分廣泛。不說“你(ni)干啥去了”,而說“你(ni)捉甚個列(lie)”或(huo)“你(ni)作甚去來”。
11、二股筋
也(ye)被稱為“腰腰”,即是傳說中的“跨欄(lan)背心(xin)”。