一、原裝進口奶粉為什么是中文包裝

原裝進口奶粉的中文包(bao)裝主要是(shi)由于中國食品(pin)安全法對進口食品(pin)的強制(zhi)要求。

根(gen)據中(zhong)國法(fa)律規定，所有進口食品都需要有中(zhong)文(wen)標(biao)(biao)簽，并且(qie)必須符合中(zhong)國的食品安全標(biao)(biao)準。這些中(zhong)文(wen)標(biao)(biao)簽可能直(zhi)接印在(zai)產品的最小銷售包裝上(shang)，或者作為(wei)貼標(biao)(biao)附加在(zai)原有的外(wai)文(wen)標(biao)(biao)簽之上(shang)。此外(wai)，進口食品的包裝上(shang)通常會有境內代理商的名稱、地(di)址和聯(lian)系方式(shi)等信息(xi)。

因(yin)此，原(yuan)裝(zhuang)進口奶粉的(de)包裝(zhuang)上通(tong)常會有中文(wen)標簽，這是為了滿足(zu)中國(guo)市場的(de)法律法規(gui)要求，并(bing)方(fang)便中國(guo)消費者閱讀和(he)理解。

二、原裝進口奶粉怎么查詢真偽

1、看包裝上是否有中文標簽

原裝(zhuang)進口奶(nai)粉外包(bao)(bao)裝(zhuang)有中文標簽(qian)，標簽(qian)的內容(rong)不(bu)僅要與(yu)外文內容(rong)完全相同，還必須包(bao)(bao)括(kuo)以下幾(ji)項內容(rong)：食品名(ming)稱、配料(liao)成(cheng)分、凈含量(liang)和固(gu)體(ti)物(wu)含量(liang)、原產國家或(huo)地區(qu)、商品生(sheng)產日期、保質期、貯(zhu)藏(zang)指南、制造(zao)、包(bao)(bao)裝(zhuang)、分裝(zhuang)或(huo)經銷(xiao)單位的名(ming)稱和地址。

質檢總(zong)局規(gui)定(ding)：進(jin)(jin)口(kou)(kou)的(de)預包裝(zhuang)食品應(ying)(ying)當(dang)有(you)中(zhong)文(wen)標簽(qian)、中(zhong)文(wen)說明書(shu)，標簽(qian)、說明書(shu)應(ying)(ying)當(dang)符合中(zhong)國(guo)有(you)關法律法規(gui)規(gui)定(ding)和食品安全(quan)國(guo)家標準(zhun)。同時還特別指出，原裝(zhuang)原罐進(jin)(jin)口(kou)(kou)奶粉中(zhong)文(wen)標簽(qian)不得在國(guo)內印刷后(hou)粘貼，而(er)必須直接印刷在外包裝(zhuang)上(shang)進(jin)(jin)口(kou)(kou)。此(ci)規(gui)定(ding)2014年4月1日起正式執行。

2、是否有激光防偽“CIQ”標志

“CIQ”是(shi)(shi)“中國檢(jian)驗檢(jian)疫”的縮寫，該防偽標(biao)志是(shi)(shi)從2000年開始對(dui)檢(jian)驗檢(jian)疫合格的進口食品(pin)統(tong)一(yi)加貼的。

國產奶(nai)粉和進口分裝奶(nai)粉執行“QS”質(zhi)量安全(quan)標(biao)準，外(wai)包(bao)裝加注(zhu)“QS”標(biao)志，大寫(xie)的(de)QS字母及中文“質(zhi)量安全(quan)”字樣的(de)藍(lan)色(se)標(biao)志。

而原罐原裝進口奶粉，由(you)于不在國內進行(xing)任何加(jia)工，因此執行(xing)出入境檢(jian)(jian)驗(yan)檢(jian)(jian)疫(yi)標準(zhun)，外(wai)包裝加(jia)注激光(guang)防偽“CIQ”標志，標志為銀(yin)白(bai)色(se)，由(you)CIQ的大寫(xie)英文字母及中(zhong)文“中(zhong)國檢(jian)(jian)驗(yan)檢(jian)(jian)疫(yi)”組(zu)成(cheng)。

3、看產品條形碼

編碼具有唯一性，就像商品的身份證。一般來講，690-695開頭的都是中國產的商品，其中693-694開頭的是國內分裝的產品。所以很簡單的就可以區分出這個商品是否是原裝進口。以下(xia)為(wei)一些(xie)主要國家(jia)的條形碼前綴：

美國，加拿大：00-13

法國：30-37

德國：400--440

日本：45-49

英國：50

愛爾蘭：539

丹麥：57

瑞士：76

荷蘭：87

韓國：880

新加坡：888

澳大利亞：93

值得注意的(de)(de)(de)(de)是：實(shi)際(ji)上(shang)條碼(ma)(ma)的(de)(de)(de)(de)前幾位只是表示(shi)條碼(ma)(ma)注冊地，并不(bu)表示(shi)產地。有些國(guo)(guo)(guo)(guo)外(wai)的(de)(de)(de)(de)品(pin)牌委托國(guo)(guo)(guo)(guo)內(nei)(nei)的(de)(de)(de)(de)生產企業直接在包裝上(shang)打(da)上(shang)國(guo)(guo)(guo)(guo)外(wai)的(de)(de)(de)(de)條碼(ma)(ma)，又或者(zhe)有的(de)(de)(de)(de)公司(si)在國(guo)(guo)(guo)(guo)外(wai)注冊一(yi)個(ge)品(pin)牌在國(guo)(guo)(guo)(guo)內(nei)(nei)使用(yong)，這種情(qing)況雖然(ran)在國(guo)(guo)(guo)(guo)內(nei)(nei)生產但使用(yong)的(de)(de)(de)(de)仍然(ran)是國(guo)(guo)(guo)(guo)外(wai)的(de)(de)(de)(de)條碼(ma)(ma)。所以(yi)通過條碼(ma)(ma)來判斷(duan)產地是哪里不(bu)是最準確的(de)(de)(de)(de)，還要根據商品(pin)上(shang)的(de)(de)(de)(de)其它標志來綜合判斷(duan)。