《澤州府志》記載:“司(si)馬山(shan)(shan)上(shang)有魏碑故名”。又傳(chuan)白(bai)(bai)(bai)(bai)馬隨(sui)唐(tang)僧西(xi)天取經(jing),曾途徑(jing)此山(shan)(shan),后人建白(bai)(bai)(bai)(bai)馬禪寺(si)以作紀(ji)念。司(si)馬山(shan)(shan)遂改名為(wei)白(bai)(bai)(bai)(bai)馬寺(si)山(shan)(shan)。“白(bai)(bai)(bai)(bai)馬脫韁(jiang)”的(de)(de)傳(chuan)說在(zai)晉城地域(yu)內流傳(chuan)廣泛(fan),歷經(jing)二千(qian)余年(nian)(nian)流傳(chuan)至今。《澤州府志》、《鳳臺(tai)縣志》、《城區志》、《晉城市(shi)民間故事集成》、《城區文物》均有記載。 魏曹植在(zai)《白(bai)(bai)(bai)(bai)馬篇(pian)》中寫道“白(bai)(bai)(bai)(bai)馬飾金羈,連(lian)翩西(xi)北馳(chi),借(jie)問誰家子,幽并游(you)俠兒”。詩中寫出(chu)了英(ying)雄少年(nian)(nian)的(de)(de)颯(sa)爽英(ying)姿,道出(chu)了白(bai)(bai)(bai)(bai)馬少年(nian)(nian)的(de)(de)思(si)想底蘊(yun)和壯烈情(qing)懷。
“白(bai)馬(ma)(ma)(ma)脫(tuo)韁(jiang)”的(de)傳(chuan)說(shuo)內容主(zhu)要分為(wei)三(san)種類(lei)型:1.神(shen)話傳(chuan)說(shuo)類(lei)。有《白(bai)馬(ma)(ma)(ma)少年》、《盜馬(ma)(ma)(ma)賊的(de)傳(chuan)說(shuo)》、《白(bai)馬(ma)(ma)(ma)將軍的(de)傳(chuan)說(shuo)》等(deng);2.佛(fo)教(jiao)傳(chuan)說(shuo)類(lei)。有《白(bai)馬(ma)(ma)(ma)寺(si)山(shan)石佛(fo)窟的(de)傳(chuan)說(shuo)》、《白(bai)馬(ma)(ma)(ma)寺(si)山(shan)“鐵雞蛋”的(de)傳(chuan)說(shuo)》等(deng);3.歷(li)史傳(chuan)說(shuo)類(lei)。有《長平之(zhi)戰之(zhi)白(bai)馬(ma)(ma)(ma)脫(tuo)韁(jiang)的(de)故事(shi)(shi)》、《白(bai)馬(ma)(ma)(ma)神(shen)巧助周世宗的(de)傳(chuan)說(shuo)》等(deng)。這些(xie)傳(chuan)說(shuo)故事(shi)(shi)群均以“白(bai)馬(ma)(ma)(ma)舍生取義”為(wei)主(zhu)線,以地(di)方習俗、宗教(jiao)崇(chong)拜(bai)、歷(li)史典(dian)故、自然景觀等(deng)為(wei)主(zhu)要創作(zuo)背景和靈感(gan)源泉(quan),情(qing)節生動,內容豐(feng)富(fu),瑰麗多(duo)姿而(er)又樸實自然,深受佛(fo)教(jiao)文化的(de)影響,富(fu)有強烈的(de)民間色(se)彩和地(di)方特(te)色(se)。
折馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)寺(si)(si)山上(shang)(shang)有(you)一(yi)(yi)(yi)種卵礓(jiang)石,外(wai)堅中(zhong)(zhong)空,搖之(zhi)有(you)響聲,人(ren)(ren)稱馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)鈴(ling)(ling)石。相(xiang)傳(chuan),古時有(you)一(yi)(yi)(yi)少(shao)(shao)年(nian)(nian),機智而又善良。他(ta)(ta)每天(tian)為(wei)財(cai)(cai)主(zhu)(zhu)上(shang)(shang)山打柴(chai),風雨無阻。盡管如此,卻依然(ran)常因柴(chai)打少(shao)(shao)了(le)(le)而遭受財(cai)(cai)主(zhu)(zhu)的(de)(de)毒打。一(yi)(yi)(yi)日(ri),他(ta)(ta)打柴(chai)回(hui)來,路(lu)遇一(yi)(yi)(yi)老者(zhe)向他(ta)(ta)索柴(chai)取(qu)暖。他(ta)(ta)看到老人(ren)(ren)受凍的(de)(de)樣子(zi),不(bu)顧(gu)柴(chai)少(shao)(shao)挨打的(de)(de)危險,慨然(ran)施(shi)柴(chai)于(yu)老人(ren)(ren)。老人(ren)(ren)從(cong)懷中(zhong)(zhong)取(qu)出(chu)一(yi)(yi)(yi)匹紙馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma),送(song)于(yu)少(shao)(shao)年(nian)(nian),告訴(su)他(ta)(ta),這是一(yi)(yi)(yi)匹神馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma),是當年(nian)(nian)唐僧取(qu)經時騎過的(de)(de)小白(bai)(bai)龍,如有(you)所求,只須找到千(qian)年(nian)(nian)谷(gu)草(cao)讓它吃下(xia),立(li)刻就能(neng)顯(xian)靈。少(shao)(shao)年(nian)(nian)回(hui)家后,突(tu)然(ran)狂風大(da)作,下(xia)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)夜(ye)的(de)(de)暴(bao)風雪。第二天(tian),財(cai)(cai)主(zhu)(zhu)不(bu)顧(gu)風雪,威逼著少(shao)(shao)年(nian)(nian)進山打柴(chai)。少(shao)(shao)年(nian)(nian)想起了(le)(le)藏在懷中(zhong)(zhong)的(de)(de)紙馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma),但千(qian)年(nian)(nian)谷(gu)草(cao)又去(qu)啊里找呢?突(tu)然(ran),他(ta)(ta)想到山上(shang)(shang)的(de)(de)白(bai)(bai)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)寺(si)(si)里有(you)一(yi)(yi)(yi)尊千(qian)年(nian)(nian)古佛像毀壞了(le)(le),他(ta)(ta)清(qing)楚地記得佛佝(gou)的(de)(de)骨架(jia)是用(yong)谷(gu)草(cao)扎(zha)成(cheng)的(de)(de)。于(yu)是他(ta)(ta)立(li)刻來到寺(si)(si)院,從(cong)佛像里取(qu)出(chu)一(yi)(yi)(yi)支(zhi)谷(gu)草(cao)。懷中(zhong)(zhong)的(de)(de)紙馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)一(yi)(yi)(yi)下(xia)就張口吞了(le)(le)下(xia)去(qu),搖頭擺(bai)尾,突(tu)然(ran)就成(cheng)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)匹雪白(bai)(bai)的(de)(de)駿馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma),進山為(wei)少(shao)(shao)年(nian)(nian)馱炭而歸(gui)。財(cai)(cai)主(zhu)(zhu)得知后,就想將神馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)占為(wei)已有(you),于(yu)是同家丁合謀半夜(ye)前去(qu)盜馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma),結果被白(bai)(bai)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)踢翻在地。少(shao)(shao)年(nian)(nian)從(cong)睡夢中(zhong)(zhong)驚醒(xing),躍上(shang)(shang)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)背,與白(bai)(bai)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)一(yi)(yi)(yi)騰空而去(qu),馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)鈴(ling)(ling)被財(cai)(cai)主(zhu)(zhu)扯落,散了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)地,變成(cheng)了(le)(le)搖之(zhi)即響的(de)(de)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)鈴(ling)(ling)石,白(bai)(bai)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)韁繩拖(tuo)過的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)條山梁至(zhi)今寸草(cao)不(bu)生。這就是馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)鈴(ling)(ling)石的(de)(de)來歷及晉城(cheng)四大(da)名(ming)勝之(zhi)一(yi)(yi)(yi)“白(bai)(bai)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)拖(tuo)韁”的(de)(de)故(gu)事(shi)。
“白(bai)(bai)(bai)馬脫韁”的(de)(de)(de)傳說故事中(zhong)白(bai)(bai)(bai)馬拖韁傳說折射出佛教(jiao)文化(hua)的(de)(de)(de)燦爛光芒。百折不撓、忠誠善良、舍己(ji)為(wei)人(ren)、積極進取的(de)(de)(de)“白(bai)(bai)(bai)馬精(jing)神(shen)(shen)”,是構建和諧社會進程中(zhong)不可(ke)或(huo)缺的(de)(de)(de)精(jing)神(shen)(shen)力(li)量。如(ru)今(jin)的(de)(de)(de)白(bai)(bai)(bai)馬寺(si)山已成為(wei)晉城市(shi)的(de)(de)(de)重要(yao)旅游(you)資源。全國政協副主席,中(zhong)國佛教(jiao)協會會長(chang)趙樸初(chu)曾為(wei)寺(si)院題(ti)名(ming)。當(dang)年被白(bai)(bai)(bai)馬韁繩(sheng)脫倒的(de)(de)(de)草(cao),至(zhi)今(jin)仍是斜長(chang)一溜,散落(luo)的(de)(de)(de)銅鈴變(bian)成了響鈴之石,成為(wei)白(bai)(bai)(bai)馬寺(si)山的(de)(de)(de)兩個奇(qi)觀,是晉城市(shi)“四大名(ming)勝”之一。
在歷史演化進程中(zhong),“白馬脫(tuo)(tuo)韁”的(de)(de)傳說(shuo)通(tong)過口傳心(xin)授(shou),被一(yi)代一(yi)代傳承(cheng)下來(lai),影響(xiang)著晉(jin)城勞動人(ren)民的(de)(de)思想情操,激(ji)發(fa)著民眾戰勝困難,建設美好(hao)家園的(de)(de)熱情和信心(xin)。當(dang)前,受市(shi)場經濟的(de)(de)影響(xiang)和社會文化環境(jing)的(de)(de)變化,“白馬脫(tuo)(tuo)韁”的(de)(de)傳說(shuo)故事賴以(yi)生存、發(fa)展的(de)(de)社會基(ji)礎(chu)發(fa)生了巨大變革,搜集(ji)、整理、編輯(ji)工(gong)作更是無人(ren)問津。
近年(nian)(nian)來,為(wei)使“白(bai)(bai)馬(ma)脫(tuo)韁(jiang)(jiang)”的傳說(shuo)(shuo)這一優秀(xiu)(xiu)民間(jian)文(wen)(wen)化(hua)遺產發(fa)揚(yang)光大,城區(qu)(qu)政府高度重視,投入(ru)資金加大宣傳,先后于2006年(nian)(nian)—2009年(nian)(nian)編創制作了情景劇《白(bai)(bai)馬(ma)脫(tuo)韁(jiang)(jiang)》的傳說(shuo)(shuo)和動畫(hua)片《白(bai)(bai)馬(ma)脫(tuo)韁(jiang)(jiang)的故事》等優秀(xiu)(xiu)作品。特別在中(zhong)小(xiao)學生中(zhong)開展 “爭做白(bai)(bai)馬(ma)少年(nian)(nian)”活動。取得了較好的效果。2008年(nian)(nian),列為(wei)城區(qu)(qu)首批區(qu)(qu)級(ji)非物質文(wen)(wen)化(hua)遺產保護項目。2009年(nian)(nian),列入(ru)山西省(sheng)(sheng)第二(er)批省(sheng)(sheng)級(ji)非物質文(wen)(wen)化(hua)遺產名錄。