古希臘

《俄(e)底浦斯(si)(si)王》《安提戈涅》索福克勒斯(si)(si)、《俄(e)瑞斯(si)(si)忒亞》埃(ai)斯(si)(si)庫羅(luo)斯(si)(si)、《美狄亞》《酒神(shen)的伴侶》《特洛伊(yi)婦女》歐里庇得斯(si)(si)、《呂西斯(si)(si)特拉忒》阿里斯(si)(si)托芬

古羅馬

《安菲特(te)律翁(weng)》普勞圖(tu)斯、《兩兄弟》泰倫提(ti)烏(wu)斯

英國

《哈姆雷特》《羅密歐與(yu)朱麗(li)葉》《李爾王(wang)》《奧賽羅》《第十二夜(ye)》《安東尼與(yu)克(ke)莉奧帕特拉(la)》《亨利(li)四世(shi)》《暴風雨》《仲夏夜(ye)之夢》莎士(shi)(shi)比亞、《浮(fu)士(shi)(shi)德博士(shi)(shi)》馬洛(luo)、《狐貍(li)》本(ben)·瓊(qiong)(qiong)生、《如此(ci)世(shi)道(dao)》威(wei)廉(lian)·康格(ge)里夫(fu)、《造謠學校(xiao)》謝立丹、《每個人》佚名、《憤怒(nu)的(de)回顧》奧斯(si)本(ben)、《歸(gui)家(jia)》品特、《煉金術士(shi)(shi)》本(ben)·瓊(qiong)(qiong)生、《屈(qu)身求(qiu)愛》哥爾斯(si)密、《乞丐歌劇》約翰·蓋伊、《鄉下女(nv)人》威(wei)廉(lian)·威(wei)徹利(li)、《戲謔》湯(tang)姆·斯(si)托(tuo)帕、《私人生活》柯華(hua)德、《九(jiu)重天》卡瑞(rui)·丘琪爾、《羅孚(fu)》阿(a)芙拉(la)·貝恩、《彼得·潘》詹(zhan)姆斯(si)·巴里

愛爾蘭

《圣女貞德(de)》《巴(ba)巴(ba)拉(la)少校》《人與超(chao)人》蕭伯納、《認真的重要(yao)性》王爾(er)德(de)、《西方世(shi)界的花花公子》辛(xin)格、《犁和(he)星》奧(ao)凱西、《翻譯》弗里(li)埃爾(er)、《心愿之鄉》葉(xie)芝、《人質》貝漢

法國

《偽君子》《憤世嫉(ji)俗(su)》莫(mo)里哀、《終局》貝克(ke)特、《費德爾(er)》拉辛(xin)、《費加羅的婚禮》博馬舍、《禿頭(tou)歌女》尤內斯庫、《禁閉》薩特、《沉(chen)默是(shi)針》喬治·費度、《愚比(bi)王》雅里、《奧爾(er)甫斯》讓·科克(ke)托、《彼岸》高行(xing)健(jian)、《陽臺》日奈

美國

《長(chang)夜漫漫路迢迢》《送冰人(ren)來了》奧(ao)尼(ni)爾(er)、《欲望號街車(che)》《玻璃動物園(yuan)》威廉斯(si)、《推銷員(yuan)之死》米(mi)勒、《天使在美(mei)國》托(tuo)尼(ni)·庫什納、《誰害怕(pa)弗吉尼(ni)亞·沃爾(er)夫》阿爾(er)比、《大教堂里的(de)謀殺案》艾略特、《薩勒姆的(de)女巫》米(mi)勒、《陽光下(xia)的(de)葡萄干》韓絲·貝莉、《我們的(de)小(xiao)鎮》桑頓·懷爾(er)德(de)(de)、《情癡》薩姆·謝潑德(de)(de)、《地產(chan)商(shang)人(ren)》戴(dai)維(wei)·馬(ma)梅(mei)特、《小(xiao)狐(hu)貍(li)》麗蓮(lian)·海爾(er)曼、《圍欄》安格斯(si)·威爾(er)遜、《醒來歌唱》奧(ao)德(de)(de)茨、《黑迪(di)編年(nian)史》瓦瑟(se)斯(si)坦(tan)

德國

《大膽媽媽和她的(de)孩子們》《四川好人》布萊希(xi)特、《沃伊采克》畢(bi)希(xi)納、《織(zhi)工(gong)》霍普特曼

西班牙

《最(zui)好的法官(guan)是國王》洛佩(pei)·德(de)·維加、《血的婚禮》洛爾卡(ka)(ka)、《人生如(ru)夢》卡(ka)(ka)爾德(de)隆

俄羅斯

《櫻桃園》《三姐(jie)妹(mei)》契訶夫(fu)、《在底層》高(gao)爾基

瑞典

《朱麗小姐》《鬼魂奏鳴曲》斯(si)特林堡、《馬拉薩德》彼得·魏斯(si)

意大利

《一個無政(zheng)府(fu)主義者(zhe)的意外(wai)死亡(wang)》達里奧·福、《六個尋找(zhao)作者(zhe)的劇中人》皮(pi)蘭(lan)德婁

中國

《牡丹亭》湯顯(xian)祖(zu)、《西廂記》王(wang)實甫

日本

《曾根崎情死(si)》近(jin)松(song)門左衛門、《井筒》世阿(a)彌

其他：

《海達·高布(bu)樂》易卜生(sheng) （挪威）

《惡靈(ling)》所羅門·安斯基(ji) （波蘭）

《老婦還(huan)鄉(xiang)》迪倫馬特 （瑞(rui)士）

《哈利和男仆》阿索爾·富加(jia)德 （南非）