河北(bei)(bei)方言主要(yao)屬于冀魯(lu)官(guan)話(hua)。分(fen)布于河北(bei)(bei)省大部(bu)(bu)、天津市(shi)(shi)大部(bu)(bu)、山(shan)東省西北(bei)(bei)部(bu)(bu)以及北(bei)(bei)京市(shi)(shi)平谷區、山(shan)西省廣靈縣(xian)和(he)(he)內蒙古寧城縣(xian) ，使用(yong)(yong)(yong)人口約9000余萬。大致可(ke)分(fen)為三個(ge)片(pian)(pian)：石濟(ji)片(pian)(pian)、保唐片(pian)(pian)、滄惠片(pian)(pian)。細分(fen)可(ke)分(fen)為十(shi)二個(ge)小片(pian)(pian)。除冀魯(lu)官(guan)話(hua)外，河北(bei)(bei)還有部(bu)(bu)分(fen)地(di)區使用(yong)(yong)(yong)晉語和(he)(he)北(bei)(bei)京官(guan)話(hua)。比如承德、廊坊(fang)北(bei)(bei)部(bu)(bu)和(he)(he)保定的(de)涿州(zhou)通(tong)用(yong)(yong)(yong)北(bei)(bei)京官(guan)話(hua)，屬懷(huai)承片(pian)(pian)；張家口、邯鄲大部(bu)(bu)和(he)(he)石家莊的(de)鹿泉區、元氏縣(xian)、平山(shan)縣(xian)、靈壽縣(xian)等地(di)通(tong)用(yong)(yong)(yong)晉語。

河北話(hua)發音較平(ping)，而且一般句子的結尾多用(yong)去(qu)聲。發音模(mo)式顯得(de)缺乏(fa)韻味兒，比較平(ping)實，在某(mou)種程度上反應了河北人(ren)的性(xing)格特(te)點(dian)。

冀魯官話區特征

冀(ji)魯(lu)官話(hua)區主要的特點是大(da)都有陰(yin)平、陽平、上(shang)(shang)(shang)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、去(qu)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)四個聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)調，古平上(shang)(shang)(shang)去(qu)三(san)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)和(he)(he)古入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)濁(zhuo)(zhuo)音(yin)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)母字(zi)(zi)的演變情(qing)況各地基本相同(tong)。即古平聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)清(qing)音(yin)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)母字(zi)(zi)今(jin)(jin)讀(du)陰(yin)平，濁(zhuo)(zhuo)音(yin)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)母字(zi)(zi)今(jin)(jin)讀(du)陽平；古上(shang)(shang)(shang)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)清(qing)音(yin)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)母字(zi)(zi)和(he)(he)次濁(zhuo)(zhuo)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)母字(zi)(zi)今(jin)(jin)讀(du)上(shang)(shang)(shang)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)；古上(shang)(shang)(shang)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)全(quan)濁(zhuo)(zhuo)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)母字(zi)(zi)和(he)(he)古去(qu)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)字(zi)(zi)今(jin)(jin)讀(du)去(qu)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)；古入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)次濁(zhuo)(zhuo)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)母字(zi)(zi)今(jin)(jin)讀(du)去(qu)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)，全(quan)濁(zhuo)(zhuo)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)母字(zi)(zi)今(jin)(jin)讀(du)陽平。冀(ji)魯(lu)官話(hua)和(he)(he)北京官話(hua)的主要差別在于古入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)清(qing)音(yin)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)母字(zi)(zi)的今(jin)(jin)調類和(he)(he)今(jin)(jin)四聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)的調值。

冀魯官話分布

冀(ji)魯官話分布于河北中南部、山東(dong)西北部，以及北京市平(ping)谷區，山西省廣(guang)靈縣，內蒙古寧城縣。

大致可分為三個片(pian)：保唐片(pian)、石(shi)濟片(pian)、滄惠片(pian)。可再細分為十(shi)三個小(xiao)片(pian)。

河北各地有代表性的口音

1、唐山方言

唐(tang)山(shan)方言(yan)廣義上包括冀魯官話(hua)(hua)保(bao)唐(tang)片(pian)的薊遵小片(pian)和(he)灤昌小片(pian)兩(liang)個片(pian)區，但其(qi)中一般不將北京平谷(gu)區方言(yan)納入唐(tang)山(shan)方言(yan)。節奏比較其(qi)他方言(yan)要慢兩(liang)拍，很(hen)多人說(shuo)唐(tang)山(shan)人說(shuo)話(hua)(hua)像唱歌。兒話(hua)(hua)音(yin)比較多，發音(yin)以(yi)四聲降調居多，每句話(hua)(hua)的最(zui)后一個字基本都拉長音(yin)。

唐山話(hua)的特(te)點，一般人都(dou)會說(shuo)二聲挑不上去，其實(shi)這還不夠(gou)，唐山話(hua)有豐富(fu)的連讀變(bian)調(diao)(diao)(diao)(diao)，連讀變(bian)調(diao)(diao)(diao)(diao)就是兩個(ge)字連在一起念，第一個(ge)字變(bian)調(diao)(diao)(diao)(diao)，第二個(ge)字不變(bian)調(diao)(diao)(diao)(diao)。

凡是(shi)在普通話(hua)(hua)中用“當心(xin)(xin)、小心(xin)(xin)、留(liu)心(xin)(xin)、注(zhu)意”等構(gou)成的祈使句，唐山話(hua)(hua)大都可以直接在句尾帶上(shang)語氣助(zhu)詞“著(zhu)”。比如(ru):你別(bie)老往人多的地方走，當心(xin)(xin)把錢包丟了著(zhu)。

（1）、唐山(shan)市區及西部發音舉例：

原：“我(wo)(wo)(wo)shuo（二(er)聲）我(wo)(wo)(wo)不前，你(ni)pian（二(er)聲）讓我(wo)(wo)(wo)前，我(wo)(wo)(wo)前………，你(ni)告我(wo)(wo)(wo)氣吧！你(ni)看我(wo)(wo)(wo)前第使沙？”

譯：“我說我不(bu)簽(qian)，你(ni)偏讓我簽(qian)，我簽(qian)………你(ni)看我簽(qian)的是啥？”

（2）、遷(qian)(qian)安(an)話(hua)發音(yin)(yin)較(jiao)硬(ying);遷(qian)(qian)西(xi)話(hua)與遷(qian)(qian)安(an)話(hua)相(xiang)近，發音(yin)(yin)更標準(zhun)，兒(er)化音(yin)(yin)比較(jiao)嚴重，像(xiang)動畫(hua)配音(yin)(yin)，很好(hao)聽(ting)。樂亭(ting)頗(po)有音(yin)(yin)樂美(mei);豐潤話(hua)淳樸純正。各個地(di)方(fang)發音(yin)(yin)略有差別。

原：“你shuo（二聲）你又習(xi)漢她，你揍沙不跟她在(zai)一起yai？”

譯(yi)：“你說(shuo)你有喜(xi)歡她，你干嘛不(bu)跟她在一起(qi)啊？”

2、保定方言

保定話是一種地方方言，四聲調、無入聲、部分兒化(很多er不與前面的字連讀，而是獨立成wer)、不分尖團、輕聲少于普通話、一聲較普通話更低平、少有二聲(普通話里讀一聲的字在保定話里讀一聲或三聲)。愛把“兒(er)化音”抻開(kai)了說，譬如:“早(zao)(zao)清(qing)兒(er)吃(chi)得順么(me)飯(fan)喃?(早(zao)(zao)晨吃(chi)得什(shen)么(me)飯(fan))”“沒省么(me)，吃(chi)咧一碗面條(tiao)-兒(er)。”

舉例：

（1）、客人：“服務員兒(er)，來份炸雞料猴兒(er)。”

（2）、服務(wu)員：“對不(bu)起，我們(men)這沒有炸(zha)雞料猴兒。”

（3）、客人：“哈不行，我們就想(xiang)遲（吃，二聲）炸雞料(liao)猴兒(er)。”

（4）、服務員：“我們這真沒有(you)雞料猴兒。”……

3、石家莊方言

石家莊方(fang)言(yan)是(shi)石家莊當地的(de)一種(zhong)方(fang)言(yan)，屬于冀魯官話石濟片(pian)。石家莊方(fang)言(yan)中(zhong)的(de)民(min)(min)俗文(wen)化(hua)(hua)詞語(yu)可(ke)以分兩大類(lei)，一類(lei)詞語(yu)就是(shi)直(zhi)接(jie)用于記錄某種(zhong)民(min)(min)俗文(wen)化(hua)(hua)現(xian)象(xiang)的(de)，它(ta)們對民(min)(min)俗文(wen)化(hua)(hua)現(xian)象(xiang)的(de)反(fan)映是(shi)直(zhi)接(jie)的(de);另一類(lei)則是(shi)在詞語(yu)記錄的(de)現(xian)象(xiang)背后隱含著一種(zhong)民(min)(min)俗文(wen)化(hua)(hua)特點。石家莊方(fang)言(yan)中(zhong)的(de)合音(yin)(yin)現(xian)象(xiang)是(shi)很突出的(de)。比如“不(bu)要(yao)”的(de)漢(han)語(yu)拼音(yin)(yin)為bu-yao，石家莊人(ren)將其合音(yin)(yin)為biao。

舉例(li)：喜歡——待見；行——沾；舒服——得(de)勁(jing)兒；害怕——草雞(ji)；不要——嫑(bao)；胡洞——講(jiang)道；討厭——膈應；親戚——且；累——使(shi)里晃(huang)；

4、衡水方言

衡水(shui)(shui)話或者說衡水(shui)(shui)方言(yan)土語大(da)(da)體可分為三大(da)(da)塊:一是(shi)與山東話相(xiang)近的(de)大(da)(da)運河(he)岸邊的(de)故城、景縣、阜城加上棗(zao)強，武邑一帶的(de)方言(yan);二是(shi)滹沱河(he)兩岸的(de)與石家莊、保定毗鄰(lin)的(de)深州、武強、饒陽、安平一帶的(de)方言(yan);三是(shi)帶本(ben)地(di)特色的(de)、土得(de)掉渣兒的(de)流行于衡水(shui)(shui)湖(hu)畔的(de)桃(tao)城、冀(ji)州方言(yan)。

舉例：做什么去——揍嘛切；到現在——打(da)總子；惹(re)著(zhu)人(ren)——也腳人(ren)；去——砌；干嘛——賣兒也；我——喃(nan)三聲；怎(zen)么了——咋兒來；什么——蠻兒來；那么——捏么；愜意——陽(yang)暈；干脆——頭信；竟然——打(da)總；也許——母地等。

5、邢臺方言

邢(xing)臺話(hua)(hua)是(shi)冀(ji)魯官話(hua)(hua)石(shi)濟片(pian)(pian)的(de)一個分(fen)支，分(fen)布在河北省西南部，屬于邢(xing)衡小片(pian)(pian)，該小片(pian)(pian)北鄰(lin)冀(ji)魯官話(hua)(hua)石(shi)濟片(pian)(pian)趙(zhao)深小片(pian)(pian)，西鄰(lin)晉語，東為滄惠(hui)片(pian)(pian)，南為石(shi)濟片(pian)(pian)聊泰小片(pian)(pian)。作為邢(xing)衡小片(pian)(pian)中的(de)邢(xing)臺市區(qu)本地方言(yan)，又有(you)很多特(te)點(dian)，最大的(de)特(te)點(dian)是(shi)邢(xing)臺話(hua)(hua)沒有(you)“子(zi)”，有(you)句話(hua)(hua)叫“邢(xing)臺無子(zi)，保定多兒”，邢(xing)臺話(hua)(hua)凡是(shi)帶(dai)子(zi)的(de)都(dou)不發“子(zi)”的(de)音(yin)，如包子(zi)，叫包“e”。

舉例：廁所——茅昂(ang)(輕聲)；容易損壞(huai)——巧(qiao)架(jia)；卷發——舉略毛；下蒙蒙小(xiao)雨(yu)——擱興；玉米——棒餓；湊(cou)合著吧——儂(nong)著吧；過敏起的疙瘩——飯片；蟬的幼蟲——老姑蛹；

6、邯鄲方言

邯鄲方(fang)言把普通(tong)(tong)話帶“子(zi)”的(de)(de)詞語變成帶“的(de)(de)”的(de)(de)，比如:桌子(zi)--桌的(de)(de)，孩子(zi)--孩的(de)(de)。特有的(de)(de)字(zi)眼還是有不少，很著名的(de)(de)一句(ju)是“歇的(de)(de)個的(de)(de)的(de)(de)”。(普通(tong)(tong)話:光著屁股(gu))

舉例：

原：甲：“她家(jia)漢們長的真(zhen)瓷實。”

乙：“表(biao)咧，不是廣長的瓷(ci)實，是干家第。”

譯：甲：“她(ta)家(jia)男(nan)人長(chang)的真結實。”

乙：“不對，不是光(guang)長的結實(shi)，是很能(neng)干。”

7、張家口方言

張(zhang)家口(kou)的(de)(de)(de)方(fang)言屬于北(bei)方(fang)方(fang)言區(qu)(qu)(qu)(qu)西北(bei)次方(fang)言區(qu)(qu)(qu)(qu)山西方(fang)言小(xiao)區(qu)(qu)(qu)(qu)或曰晉語區(qu)(qu)(qu)(qu)，是多種語言的(de)(de)(de)成分滲透進原張(zhang)家口(kou)語言的(de)(de)(de)產物。準確地說是山西、河北(bei)、北(bei)京、內(nei)蒙(meng)古、山東方(fang)言的(de)(de)(de)混合體(ti)，而不(bu)是一個獨立的(de)(de)(de)方(fang)言體(ti)系。張(zhang)家口(kou)市現屬行政(zheng)區(qu)(qu)(qu)(qu)劃(hua)內(nei)的(de)(de)(de)7區(qu)(qu)(qu)(qu)13縣(xian)，方(fang)言主要為晉語-張(zhang)呼片、小(xiao)部分為冀(ji)魯官(guan)話保唐片及北(bei)京官(guan)話懷承片。

舉例：

原：我數(shu)學學的二球(qiu)(qiu)五眼；瞧(qiao)你(ni)那球(qiu)(qiu)像，得蘭二性(xing)的；

譯(yi)：我(wo)數學學的一般(ban)；看你(ni)的樣子(zi)，沒出息(xi)。

8、滄州(zhou)一帶方言

滄州總共(gong)有四個方(fang)言區，其中南部(bu)東部(bu)屬漢語(yu)官話系統次(ci)魯(lu)方(fang)言區，中部(bu)是本土方(fang)言區，北部(bu)屬天津次(ci)方(fang)言區，西部(bu)則(ze)屬華北官話系統冀中土話群。

舉例：“你想干森么！”——“你想(xiang)干嘛？”；花生——嘮(lao)神；蝙蝠——燕巴虎子；麻雀——老夾；后背(bei)——后雞娘；指吃飯吃得很(hen)舒(shu)服——賞暈等(deng)。

9、秦皇島中南部

秦(qin)皇(huang)島(dao)方(fang)(fang)言(yan)(yan)體現著冀魯(lu)官(guan)話和東北官(guan)話大融合(he)的現象，秦(qin)皇(huang)島(dao)獨特的地(di)理位置(zhi)和歷史(shi)文化(hua)造就了秦(qin)皇(huang)島(dao)方(fang)(fang)言(yan)(yan)濃厚(hou)的地(di)域特色和文化(hua)氣息。秦(qin)皇(huang)島(dao)方(fang)(fang)言(yan)(yan)既屬(shu)于冀魯(lu)官(guan)話中的保唐(tang)片也屬(shu)于東北官(guan)話中的哈阜片，其方(fang)(fang)言(yan)(yan)在語(yu)言(yan)(yan)和詞匯方(fang)(fang)面都深深受著唐(tang)山(shan)方(fang)(fang)言(yan)(yan)和遼西方(fang)(fang)言(yan)(yan)的影響。

舉例：

頭戶——頭發

撇戶——屁股

吻們——我們

10、承德方言

承德(de)話(hua)是北(bei)京官話(hua)懷(huai)承片。河北(bei)省承德(de)市(shi)的承德(de)話(hua)被認為是最接近普通(tong)話(hua)的話(hua)語，其(qi)普通(tong)話(hua)標準程(cheng)度超過北(bei)京。

11、廊(lang)坊方(fang)言(yan)

廊(lang)坊(fang)話(hua)是以普通(tong)話(hua)為(wei)基礎，中和(he)了唐山(shan)話(hua)，天津話(hua)，山(shan)東話(hua)河南(nan)(nan)話(hua)及(ji)南(nan)(nan)方(fang)(fang)(fang)話(hua)的(de)(de)(de)某些(xie)發音而形成的(de)(de)(de)獨特地理方(fang)(fang)(fang)言，具有(you)廣泛的(de)(de)(de)群眾(zhong)基礎。總體來說(shuo)，廊(lang)坊(fang)話(hua)可分為(wei)“北廊(lang)坊(fang)”和(he)“南(nan)(nan)廊(lang)坊(fang)”話(hua)，北部(bu)屬于(yu)“北京(jing)官方(fang)(fang)(fang)普通(tong)話(hua)”而南(nan)(nan)部(bu)則(ze)是令人難(nan)解的(de)(de)(de)“方(fang)(fang)(fang)言”。