歷史沿革
中(zhong)國明初浡(bo)泥國王麻那惹(re)加那的(de)陵(ling)墓(mu),位于南京市安德門(men)外向(xiang)花村烏龜(gui)山。古浡(bo)泥國在(zai)今加里曼丹島(dao)北部文萊一帶,有悠久的(de)歷史,自北宋就與中(zhong)國友好(hao)往來。明太祖朱元璋(zhang)曾遣使前往浡(bo)泥。
明(ming)洪(hong)武初年,明(ming)太(tai)祖朱元璋曾(ceng)委派(pai)御史張敬之、福建行省部事沈秩(zhi)二人為使(shi)節出(chu)使(shi)浮泥國(guo)。回(hui)國(guo)時,國(guo)王馬合(he)漠沙派(pai)使(shi)者隨同張敬之一(yi)道來華,祝賀(he)明(ming)王朝建立。
永(yong)樂(le)三年(1405年)冬,國(guo)王麻那惹(re)加那遣使(shi)獻土(tu)特產,明成(cheng)祖派(pai)官封其(qi)為王,并賜印浩勒(le)符勘合、錦綺采(cai)幣。
永(yong)樂(le)六年(1408年)國(guo)王攜妻子(zi)(zi)、弟妹、子(zi)(zi)女、陪(pei)臣共(gong)150多人(ren)來中國(guo)進(jin)行友好(hao)訪問(wen),受(shou)到永(yong)樂(le)帝的(de)盛情款待(dai)(dai)。明朝政府專(zhuan)門派京(jing)官張謙去福建迎接(jie)(jie)浮(fu)泥國(guo)王一行。從福建至(zhi)南京(jing)途中經過的(de)州縣無不(bu)熱情接(jie)(jie)待(dai)(dai)。抵達南京(jing)后,永(yong)樂(le)皇帝在(zai)(zai)華蓋殿宴(yan)請(qing),接(jie)(jie)著又在(zai)(zai)奉天殿設宴(yan)招待(dai)(dai)國(guo)王和陪(pei)臣,還派國(guo)公夫人(ren)在(zai)(zai)會同(tong)館內(nei)宴(yan)請(qing)王后等人(ren)。平時還派官員送酒席至(zhi)賓館,由大臣陪(pei)同(tong)。
永樂六年(nian)(nian)(1408年(nian)(nian))十月,國王(wang)忽(hu)染急病(bing),經(jing)太醫會診搶救無(wu)效,病(bing)故(gu)會同(tong)館(今南京市通濟門公園路),年(nian)(nian)僅28歲。國王(wang)臨終前(qian)留下遺囑:“體魄托葬中(zhong)華(hua)。”明(ming)成祖極為(wei)(wei)悲傷,為(wei)(wei)之(zhi)“輟朝三日”,追溢“恭順”,按中(zhong)國禮儀(yi)葬安(an)德門石子崗,并(bing)尋找入中(zhong)國籍的西南夷人(ren)為(wei)(wei)國王(wang)守墓,每年(nian)(nian)春(chun)秋(qiu)兩季,由專人(ren)祭(ji)掃。
因時(shi)代變遷、歷時(shi)戰亂,勃(bo)(bo)泥(ni)國(guo)(guo)王(wang)墓(mu)曾在(zai)歷史中一度(du)湮滅,渺不可尋達百余(yu)年(nian)。1958年(nian)5月12日下(xia)午,南京市文物(wu)工作者在(zai)隸(li)屬鐵(tie)心橋東向花(hua)村的烏龜山(shan)南麓,經(jing)(jing)農民指點,發(fa)現了匍匐在(zai)山(shan)陽的龜跌(die)。龜跌(die)旁邊的草叢中,臥(wo)有一段(duan)(duan)殘(can)碑,碑文已(yi)大部分漫(man)漶,但經(jing)(jing)過仔細揣(chuai)摩,依稀可辨認(ren)出“葬王(wang)于(yu)安德門(men)外之石子崗”,“器皿及(ji)金銀(yin)錦綺(qi),錢(qian)幣甚厚,賜王(wang)妻”、“勃(bo)(bo)泥(ni)國(guo)(guo)王(wang)去中國(guo)(guo)”等字跡。次日,文物(wu)工作者又在(zai)墓(mu)前的水溝(gou)里(li),發(fa)現了另(ling)一段(duan)(duan)殘(can)碑。這(zhe)是碑的上半段(duan)(duan),字跡大都模(mo)糊不清(qing),但開頭的“……樂六年(nian)……月乙未勃(bo)(bo)泥(ni)王(wang)麻那惹……”等十數個字,尚可辨認(ren)。經(jing)(jing)文物(wu)工作者反復查證(zheng)史料(liao),終確定此(ci)墓(mu)便是湮沒已(yi)久(jiu)的勃(bo)(bo)泥(ni)國(guo)(guo)王(wang)墓(mu)。
浡泥國(guo)王墓(mu)于1958年發現(xian)(xian) ,后(hou)又發現(xian)(xian)埋在土中(zhong)的(de)(de)殘碑,碑文可補明史之缺。墓(mu)的(de)(de)形制與(yu)明初功臣(chen)徐達、李文忠墓(mu)相似(si)。現(xian)(xian)已(yi)按原貌修整(zheng),尚(shang)存石刻12件(jian)及享殿(dian)基(ji)址。該(gai)墓(mu)是古代中(zhong)外友(you)好(hao)交往的(de)(de)重要實物資料。
2001年,浡泥(ni)(ni)國(guo)王墓(mu)被定為(wei)國(guo)家(jia)重點文(wen)(wen)物保護單(dan)位(wei)。投資近1000萬(wan)元的(de)浡泥(ni)(ni)國(guo)王墓(mu)一(yi)期修復工(gong)程,已完成了對遷碑(bei)亭(ting)、牌(pai)坊(fang)、墓(mu)冢、神道等(deng)文(wen)(wen)物古(gu)跡的(de)保護性(xing)修復;正在進行的(de)二期工(gong)程,將在墓(mu)園內建(jian)成一(yi)處具有濃郁文(wen)(wen)萊(lai)地域特色和人文(wen)(wen)景(jing)觀的(de)文(wen)(wen)萊(lai)風情園。 多年來(lai),浡泥(ni)(ni)國(guo)王墓(mu)游客不(bu)斷,文(wen)(wen)萊(lai)還(huan)多次(ci)專門派人前(qian)來(lai)敬謁(ye)。
2003年11月,文萊駐華(hua)大使阿卜杜勒.哈密德(de)夫婦也來到浡泥國(guo)王(wang)墓(mu)前,并同歷史學家(jia)進行了史料文化交流。文萊風情園(yuan)建成后,浡泥國(guo)王(wang)墓(mu)景區更將成為南京接待東南亞(ya)游客的重要場所(suo)。
2006年(nian)(nian)4月,文(wen)(wen)萊國蘇丹長妹(mei)、外交和貿易部(bu)無任所大(da)使瑪(ma)斯娜公主(zhu)來(lai)到(dao)南京,公主(zhu)殿(dian)下夫(fu)婦一行14人在(zai)中(zhong)國首(shou)任駐文(wen)(wen)萊國大(da)使劉新生和南京市副市長許慧玲等(deng)陪同下,拜謁了(le)位于南京市雨(yu)花臺區(qu)的古浡泥國王墓,并為“中(zhong)國-文(wen)(wen)萊友誼(yi)館”揭牌,拉開了(le)中(zhong)國與文(wen)(wen)萊正式建交15周(zhou)年(nian)(nian)紀(ji)念(nian)活動(dong)的序幕。
2008 年(nian)是(shi)勃泥王麻(ma)那(nei)惹(re)(re)加那(nei)乃(nai)(nai)逝世600周年(nian)紀念日。1408年(nian),文萊(lai)二世蘇丹麻(ma)那(nei)惹(re)(re)加那(nei)乃(nai)(nai)率代(dai)表團來中國(guo)(guo)(guo)(guo)友(you)好訪問,不幸病(bing)故于南(nan)京,明(ming)成(cheng)祖朱棣以王禮將其安(an)葬(zang)在(zai)(zai)南(nan)京南(nan)郊石(shi)子崗。這座安(an)葬(zang)在(zai)(zai)中國(guo)(guo)(guo)(guo)土地上的(de)(de)(de)外(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)王陵墓(mu)(mu),成(cheng)了(le)(le)中華民族(zu)在(zai)(zai)歷史(shi)上與其他(ta)國(guo)(guo)(guo)(guo)家友(you)好交往的(de)(de)(de)有力例證(zheng)。 為緬懷(huai)文萊(lai)前國(guo)(guo)(guo)(guo)王麻(ma)那(nei)惹(re)(re)加那(nei)乃(nai)(nai),增進兩國(guo)(guo)(guo)(guo)之間的(de)(de)(de)友(you)誼和文化(hua)交流(liu),文萊(lai)文化(hua)青(qing)年(nian)體育部(bu)歷史(shi)中心(xin)拍攝(she)(she)一部(bu)有關(guan)勃泥國(guo)(guo)(guo)(guo)王墓(mu)(mu)的(de)(de)(de)專(zhuan)題片。在(zai)(zai)寧期間,他(ta)們拜謁了(le)(le)勃泥國(guo)(guo)(guo)(guo)王墓(mu)(mu),仔細拍攝(she)(she)了(le)(le)勃泥國(guo)(guo)(guo)(guo)王墓(mu)(mu)的(de)(de)(de)每一個細節。攝(she)(she)制組還對當年(nian)明(ming)成(cheng)祖接見麻(ma)那(nei)惹(re)(re)加那(nei)乃(nai)(nai)的(de)(de)(de)地方(fang)——明(ming)故宮(gong)遺(yi)址進行了(le)(le)拍攝(she)(she)。市(shi)外(wai)辦和市(shi)文物局派專(zhuan)人在(zai)(zai)史(shi)料、翻(fan)譯等(deng)方(fang)面幫助該攝(she)(she)制組做好專(zhuan)題拍攝(she)(she)工(gong)作(zuo)。
2016年5月,中國(guo)與(yu)文(wen)萊歷史文(wen)化研究(jiu)中心在(zai)南京成立。浡泥(ni)國(guo)王(wang)墓景區(qu)整(zheng)體升(sheng)級改(gai)造,預(yu)計2017年6月完工。
陵墓規格
浡泥國王墓坐北朝南,前臨池塘、遙對牛首山雙闕,東、西(xi)、北三面環山,實(shi)為(wei)“風(feng)水(shui)寶地”。陵前有龜碑背負“浡泥國王恭順王墓碑”。
浮泥國王墓(mu)(mu)地有著(zhu)文萊風情,有神(shen)道(dao)、牌坊、碑亭等景觀。神(shen)道(dao)兩側排列著(zhu)石馬一(yi)對,馬夫一(yi)對,石羊(yang)一(yi)對,石虎一(yi)對,文臣武將各一(yi)對。其規制和常見(jian)的明(ming)代功臣墓(mu)(mu)一(yi)樣。
神道入口處(chu)正(zheng)中豎立(li)高8.95米、寬2.2米、厚0.7米的神道碑(bei)(bei),下承(cheng)龜趺,碑(bei)(bei)文是由大學士胡(hu)廣所(suo)撰寫(xie)。碑(bei)(bei)后的神道兩側,排列(lie)著(zhu)石(shi)馬和馬夫、石(shi)羊、石(shi)虎等。墓前現(xian)有神道碑(bei)(bei)一(yi)塊,卜有碑(bei)(bei)跌。
其(qi)墓園環境幽靜、林木(mu)蒼(cang)翠(cui),雪松(song)、丁香(xiang)、紫薇等數十個品種的(de)上千株樹木(mu)環抱著陵墓。從陵區(qu)(qu)正(zheng)門通(tong)往(wang)陵寢(qin)的(de)神(shen)道(dao)(dao)(dao)呈弧形,神(shen)道(dao)(dao)(dao)兩(liang)側是兩(liang)兩(liang)相對的(de)石雕(diao)像,莊嚴(yan)而肅穆。浡泥國王墓前現有神(shen)道(dao)(dao)(dao)碑一塊,卜有碑跌(die)。從陵區(qu)(qu)正(zheng)門通(tong)往(wang)陵寢(qin)的(de)神(shen)道(dao)(dao)(dao)呈弧形,神(shen)道(dao)(dao)(dao)兩(liang)側是兩(liang)兩(liang)相對的(de)石雕(diao)像,莊嚴(yan)而肅穆。
墓地尋蹤
浡(bo)泥國(guo)(guo)王(wang)安葬南(nan)京后,其墓(mu)歷(li)經(jing)600年歷(li)史(shi)風(feng)云,幾度興廢。從(cong)清末到民(min)國(guo)(guo),已經(jing)無(wu)人知曉。在文獻記載中,浡(bo)泥國(guo)(guo)王(wang)墓(mu)的地(di)點也不詳細,只(zhi)記載“葬之安德門外石(shi)(shi)子崗”,地(di)方(fang)(fang)史(shi)志上的記載更為簡練,只(zhi)寫“葬在石(shi)(shi)子崗”。民(min)國(guo)(guo)時期(qi),南(nan)京學者曾想尋(xun)找浡(bo)泥國(guo)(guo)王(wang)墓(mu),在雨(yu)花臺南(nan)郊一帶多(duo)方(fang)(fang)搜尋(xun),終因范圍太大,最后也是遺憾而(er)歸,并感(gan)慨:“遺跡皆渺不可尋(xun)”。
新中(zhong)(zhong)國(guo)成立后,南京市(shi)文管(guan)會對全市(shi)進行文物普查。1958年(nian)5月12日,普查人員來到安德(de)門外東向(xiang)花村,當(dang)地農民(min)向(xiang)他們反映烏(wu)龜山(shan)有個“石烏(wu)龜”。普查人員循跡找到了被當(dang)地群(qun)眾稱為(wei)“馬回回墳”的(de)(de)一座(zuo)佚名墓。并(bing)在一塊斷碑上(shang)看到了“樂六年(nian)八月乙未浡泥國(guo)王(wang)麻那惹(re)”、“浡泥國(guo)王(wang)去中(zhong)(zhong)國(guo)”和(he)“葬(zang)之(zhi)安德(de)門外石子崗”的(de)(de)字樣。經考證,這(zhe)就(jiu)是多年(nian)來一直被認為(wei)是“渺不可尋”的(de)(de)浡泥國(guo)王(wang)墓。從此(ci),這(zhe)座(zuo)安葬(zang)在中(zhong)(zhong)國(guo)土地上(shang)的(de)(de)外國(guo)國(guo)王(wang)陵墓,成為(wei)中(zhong)(zhong)華(hua)民(min)族在歷史(shi)上(shang)與(yu)其他國(guo)家友好(hao)交(jiao)往(wang)的(de)(de)歷史(shi)見證。
明(ming)(ming)初(chu)至(zhi)今,歷經多場戰亂,浡(bo)泥(ni)國(guo)王(wang)(wang)(wang)墓(mu)(mu)(mu)(mu)一(yi)度(du)渺不(bu)可尋,就(jiu)連(lian)附(fu)近(jin)的(de)(de)(de)村(cun)民也(ye)不(bu)知(zhi)其墓(mu)(mu)(mu)(mu)主身份,只根(gen)據墓(mu)(mu)(mu)(mu)前(qian)石(shi)人的(de)(de)(de)臉(lian)部高(gao)鼻梁、拱嘴(zui)唇、有八(ba)字胡翹起的(de)(de)(de)形象,稱其為(wei)(wei)“馬(ma)(ma)回(hui)回(hui)墳”。1958年5月,市文(wen)(wen)(wen)(wen)物保管委員會(hui)工(gong)作人員在東向(xiang)花村(cun)進行文(wen)(wen)(wen)(wen)物普查時,經村(cun)民們指點,在烏龜山南(nan)麓(lu),發(fa)現橫臥荒草(cao)亂石(shi)中(zhong)的(de)(de)(de)一(yi)群石(shi)刻,龜趺及(ji)神道碑(殘(can)斷)雕刻的(de)(de)(de)藝(yi)術風格與(yu)明(ming)(ming)初(chu)功臣(chen)徐達、李(li)文(wen)(wen)(wen)(wen)忠(zhong)等墓(mu)(mu)(mu)(mu)的(de)(de)(de)相(xiang)似,斷為(wei)(wei)明(ming)(ming)墓(mu)(mu)(mu)(mu)。后(hou)又發(fa)現在土中(zhong)的(de)(de)(de)斷碑,碑身寬1.09米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)、厚0.30米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),殘(can)長(chang)1.09米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)。碑文(wen)(wen)(wen)(wen)中(zhong)依(yi)稀(xi)可辨“永樂(le)六年八(ba)月乙未(wei)”、“浡(bo)泥(ni)國(guo)王(wang)(wang)(wang)去(qu)中(zhong)國(guo)”、“體魄托葬(zang)中(zhong)華”、“葬(zang)王(wang)(wang)(wang)于安德門外之石(shi)子崗(gang)”等字樣,經普查人員查閱《皇明(ming)(ming)文(wen)(wen)(wen)(wen)衡》卷八(ba)十一(yi)明(ming)(ming)代胡廣撰寫的(de)(de)(de)《浡(bo)泥(ni)國(guo)恭順(shun)王(wang)(wang)(wang)墓(mu)(mu)(mu)(mu)碑碑文(wen)(wen)(wen)(wen)》,其內容完全一(yi)致(zhi),始知(zhi)這座墓(mu)(mu)(mu)(mu)是十五世(shi)紀加(jia)里(li)曼丹(dan)島上浡(bo)泥(ni)國(guo)(即今文(wen)(wen)(wen)(wen)萊蘇(su)丹(dan)國(guo))國(guo)王(wang)(wang)(wang)麻那惹加(jia)那乃的(de)(de)(de)墓(mu)(mu)(mu)(mu)葬(zang)。殘(can)碑現經修復豎(shu)于通往國(guo)王(wang)(wang)(wang)墓(mu)(mu)(mu)(mu)的(de)(de)(de)林蔭道旁。進入墓(mu)(mu)(mu)(mu)道,兩旁排列著(zhu)石(shi)刻:石(shi)望柱已毀(hui),僅存柱礎;馬(ma)(ma)及(ji)馬(ma)(ma)官各一(yi)對,馬(ma)(ma)長(chang)2.6米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),高(gao)1.5米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),寬0.62米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi);馬(ma)(ma)官高(gao)1.86米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),寬0.7米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),厚0.5米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi);石(shi)羊一(yi)對,長(chang)1.6米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),高(gao)1米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),寬0.53米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi);石(shi)虎一(yi)對,長(chang)1.5米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),高(gao)0.95米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),寬0.5米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi);武將一(yi)對,高(gao)2.05米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),寬0.85米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi),厚0.5米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)。享(xiang)殿僅存柱礎。
浡(bo)泥(ni)國(guo)王墓自1958年發(fa)現后,有(you)關部門(men)組織專家、學者(zhe)經過艱苦(ku)細致的(de)調查和考證,從(cong)而將這一具(ju)有(you)中外交往史料價值的(de)文物,從(cong)歷史的(de)塵埃(ai)中搶救出來,公布于眾,在海內外引起巨大(da)反(fan)響。麻那惹加那乃的(de)后裔及文萊(lai)國(guo)的(de)官員、商人、學者(zhe)先(xian)后組團(tuan)到(dao)墓地憑吊、祭掃。1988年。著名詩人、南京(jing)師范大(da)學中文系教授(shou)吳奔(ben)星(xing)先(xian)生在清(qing)明時節來到(dao)墓地,稱之:“浡(bo)泥(ni)國(guo)王來訪,實開中外友好之先(xian)聲(sheng)”。并感賦詩一首:“浡(bo)泥(ni)王墓永留(liu)芳(fang),托葬(zang)中華歲月長。休道有(you)家歸未得,海天空(kong)闊(kuo)共(gong)金陽。”
當地(di)政府已將(jiang)浡(bo)泥(ni)國(guo)(guo)王(wang)墓(mu)(mu)列為江蘇省級(ji)文物(wu)保護單位,并(bing)將(jiang)墓(mu)(mu)前(qian)神(shen)道石刻等建(jian)筑修(xiu)復扶正,新建(jian)了一(yi)條水泥(ni)路直通墓(mu)(mu)地(di),在(zai)墓(mu)(mu)地(di)四周每年增植(zhi)林木(mu)。文萊國(guo)(guo)王(wang)室先后兩次派特使(shi)前(qian)來奠祭(ji)他們的(de)祖先。1994年9月,該國(guo)(guo)文化代(dai)表團(tuan)團(tuan)長陛(bi)亨·賈米爾(er)經過(guo)考查(cha)、研究,確認浡(bo)泥(ni)國(guo)(guo)王(wang)是文萊歷(li)史上的(de)國(guo)(guo)王(wang),并(bing)據此著有(you)《文萊蘇丹(dan)二世》一(yi)書。這里成(cheng)了中國(guo)(guo)與(yu)文萊國(guo)(guo)世代(dai)友(you)好的(de)象征(zheng)。
2001年,浡(bo)泥(ni)國王墓(mu)被定為國家重點(dian)文(wen)物保護單位。投資近1000萬(wan)元(yuan)的浡(bo)泥(ni)國王墓(mu)一(yi)期(qi)修復(fu)工程(cheng),已完(wan)成(cheng)了對遷(qian)碑亭(ting)、牌坊、墓(mu)冢、神(shen)道等文(wen)物古跡的保護性(xing)修復(fu);正在進行(xing)的二期(qi)工程(cheng),將在墓(mu)園內建(jian)成(cheng)一(yi)處具(ju)有濃郁文(wen)萊地域特(te)色(se)和(he)人文(wen)景(jing)觀的文(wen)萊風情園。
600年(nian)(nian)(nian)(nian)間,雖(sui)然經歷過諸多風(feng)雨曲折,浡(bo)(bo)泥(ni)國(guo)(guo)王墓最(zui)終得到了(le)較好保(bao)護(hu)。期間,無數后人做出(chu)了(le)種種努力:1991年(nian)(nian)(nian)(nian),楊新華、楊建(jian)華兄弟撰寫的《浡(bo)(bo)泥(ni)國(guo)(guo)王墓探源》一(yi)(yi)書(shu)出(chu)版發(fa)行(xing);1995年(nian)(nian)(nian)(nian)8月(yue),南京(jing)市政(zheng)府派人將(jiang)復(fu)制的墓碑和(he)龜趺送到文萊(lai),在其國(guo)(guo)家歷史(shi)文化中心永久展陳;2001年(nian)(nian)(nian)(nian)6月(yue),浡(bo)(bo)泥(ni)國(guo)(guo)王墓作為(wei)(wei)南京(jing)地區唯一(yi)(yi)的外(wai)國(guo)(guo)國(guo)(guo)王陵墓,成(cheng)為(wei)(wei)全國(guo)(guo)重點(dian)文物保(bao)護(hu)單位。2005年(nian)(nian)(nian)(nian)是鄭和(he)下西洋600周(zhou)年(nian)(nian)(nian)(nian),這一(yi)(yi)年(nian)(nian)(nian)(nian),南京(jing)市政(zheng)府邀(yao)請東南大學杜順寶教授制訂規劃,擴(kuo)建(jian)浡(bo)(bo)泥(ni)國(guo)(guo)王墓,不僅按照(zhao)史(shi)書(shu)中的記載恢復(fu)了(le)原有規制,還添置了(le)一(yi)(yi)組具有伊斯蘭(lan)特(te)色風(feng)貌的庭院建(jian)筑(zhu)——中國(guo)(guo)文萊(lai)友誼館。由此,浡(bo)(bo)泥(ni)國(guo)(guo)王墓所在地成(cheng)為(wei)(wei)南京(jing)一(yi)(yi)道亮麗風(feng)景,成(cheng)為(wei)(wei)兩國(guo)(guo)友誼的見證。