做咩是什么意思
做咩,廣東地區的方言,是詢問對(dui)方做什么,干嘛呢,干什么的意思。
咩是粵語(yu)(yu)中最重要(yao)的語(yu)(yu)氣詞之一,“咩”在(zai)粵方言中是語(yu)(yu)氣詞,相當于(yu)“嗎”,多用(yong)于(yu)反(fan)問。
廣東話(hua)習慣這(zhe)么說,如果你說話(hua)他聽(ting)不(bu)懂,那他就(jiu)會(hui)一(yi)直(zhi)說咩呀?咩呀,聽(ting)起來就(jiu)像一(yi)只(zhi)羊不(bu)停在(zai)咩咩叫。
廣東話常用口語
1、灑灑水
即(ji)小意思。源于粵(yue)語濕濕碎的空耳,原指很瑣碎的小事(shi)情,而后延(yan)伸為表示很輕松,不足掛齒(chi)。
2、雷猴
廣東話中“你好(hao)”的發音。
3、靚仔
廣(guang)東(dong)話,意為“帥哥”。是廣(guang)東(dong)一(yi)帶(dai)對陌生(sheng)年(nian)輕男(nan)性的(de)通用稱謂。陌生(sheng)年(nian)輕女性則是“靚女”。
換而言之在當地被喊靚仔并不(bu)意味(wei)著你長(chang)得很(hen)帥,只(zhi)代表對方認為(wei)你確實是個年(nian)輕(qing)男(nan)性(xing)。
因(yin)此產(chan)生了“廣東人均靚仔”的搞笑(xiao)說法。
4、癡線
罵人(ren)的話,罵人(ren)有毛病,不正(zheng)常。
來源(yuan):粵(yue)語方(fang)言。正確寫法是“黐(chi)(chi)(chi)線(xian)”。黐(chi)(chi)(chi)(chi)是貼住(zhu)黏住(zhu)的(de)意(yi)思,線(xian)是神經。就是說(shuo)人神經都被貼在一起了。另一個說(shuo)法是,當時(shi)很多廣東????女工(gong)在廠(chang)里做膠花,每(mei)天(tian)要去黐(chi)(chi)(chi)膠花,從早到(dao)晚重復單調的(de)工(gong)作,黐(chi)(chi)(chi)膠花黐(chi)(chi)(chi)的(de)腦(nao)(nao)袋都不(bu)清(qing)醒了。后來重建成電子廠(chang),每(mei)天(tian)又開始(shi)黐(chi)(chi)(chi)線(xian),黐(chi)(chi)(chi)線(xian)黐(chi)(chi)(chi)到(dao)腦(nao)(nao)袋昏沉,久了就以(yi)黐(chi)(chi)(chi)線(xian)罵人不(bu)正常。
用法:我(wo)想(xiang)把這玩意兒(er)染(ran)成(cheng)綠(lv)的!癡線(xian)啦!!
5、索嗨
在廣東這是罵(ma)人的意(yi)思,意(yi)思大概是罵(ma)你傻。
6、反骨仔
反骨仔(zi),通常指(zhi)的(de)是(shi)(shi)某人本質叛逆、不仁不義、賣主(zhu)求榮(rong)、篡權(quan)奪位(wei)。意(yi)指(zhi)吃里扒外的(de)人,也(ye)就(jiu)是(shi)(shi)通常所說的(de)叛徒(tu)。廣東話里的(de)“二五(wu)仔(zi)”的(de)意(yi)思。