背鍋是什么意思

背(bei)(bei)鍋(guo)，字面(mian)意思(si)(si)是“背(bei)(bei)上背(bei)(bei)著一口鍋(guo)”，原本形容駝背(bei)(bei)的人(ren)；網絡語背(bei)(bei)鍋(guo)則是“背(bei)(bei)黑鍋(guo)”的簡稱，指(zhi)“為他(ta)人(ren)承受(shou)過錯(cuo)”的意思(si)(si)。延伸用(yong)法有“實力背(bei)(bei)鍋(guo)”、“這鍋(guo)我們不(bu)背(bei)(bei)”等等。

普通話本無此詞，背鍋出自廣東方言。粵語“鑊”就是“鍋”的意思；粵語拼音里，“鑊（wok）”與“禍（wo）”同音。在廣東地區，非當事方遭受當事方所轉嫁的災禍，便被形容為背禍，無(wu)論是(shi)主動接(jie)替還是(shi)被動受(shou)害；迷信者則將更嚴重的遭遇(yu)形容為(wei)(wei)黑(hei)（污(wu)邪、霉運）禍(huo)。又古時生鐵鍋體積皆大且色黑(hei)，攜帶多背于身(shen)后，耳染目炫下(xia)，因(yin) “ 背黑(hei) ‘禍(huo)’ ” 和 “ 背黑(hei) ‘鑊(huo)’ ” 粵語(yu)同音，而 “背黑(hei)鑊(huo)” 在(zai)形象上更為(wei)(wei)生動利于流傳，潛(qian)移(yi)默化之(zhi)下(xia)漸在(zai)字面上取(qu)代(dai)“背黑(hei)禍(huo)”，成為(wei)(wei)正式的粵語(yu)口頭禪。現在(zai)更是(shi)在(zai)非(fei)粵語(yu)地(di)區流傳開，于是(shi)寫作(zuo)“背黑(hei)鍋”。

在粵(yue)語(yu)里同原理的(de)用法還有(you)：“大鑊”，與粵(yue)語(yu)“大禍”同音，意：大事不秒。

背鍋例句

這個鍋我(wo)不背，表達出的是一(yi)種無奈，因為大多(duo)數情(qing)況(kuang)還是抵抗無效含著眼淚背了。

關于背黑鍋的句子

1.如果出了什么問題，我可不想(xiang)替人(ren)背黑鍋。

2.我(wo)們這(zhe)是(shi)豪華飯店；如果(guo)客人用餐(can)不(bu)愉快，背黑(hei)鍋的就是(shi)我(wo)們。

3.他謀殺了卡荷爾, 退到幕后讓愛(ai)爾蘭共(gong)和軍背黑鍋。

4.邁克替他兒子背黑鍋。

5.說真的,在(zai)什么(me)樣的情況下你愿意替我背黑鍋(guo)呢?

6.他(ta)倒稱心如意了,卻叫我一人背黑鍋。

7. 這個(ge)習語使得替人(ren)背黑鍋的人(ren)為一個(ge)行為, 通(tong)常一個(ge)罪行或違法行為承擔(dan)責任.

8.當(dang)那(nei)名客戶被(bei)謀殺后，他妻子(zi)背上了黑鍋，然(ran)而(er)真(zhen)是她殺的嗎？

9.假若不知道, 祥子豈不獨自背上黑鍋?

10.為(wei)了(le)不背流(liu)氓軟件的黑鍋, 才做了(le)安全衛士。

11.是別人放的火,讓我背了黑鍋。